LEAVE THE TABLE на Русском - Русский перевод

• покинуть стол
• выйти из-за стола

Примеры использования Leave the table на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leave the table!
Покиньте стол!

Then excuse yourself and leave the table.
Тогда извинись и выйди из-за стола.

May I leave the table?
Я могу покинуть стол?

It's that when the parties leave the table.
Это когда стороны покидают стол переговоров.

May I leave the table?
Я могу выйти из-за стола?

They have to finish leftovers after we leave the table?
Ваши жены будут кушать, что осталось, когда мы выйдем из-за стола?

Billy, leave the table.
Билли, уйди из-за стола.

Siri, tell the children they may leave the table.
Фрекен Сири, скажите детям, что они могут выйти из-за стола. Слушаюсь.

Can I leave the table now, dad?
Можно я выйду из-за стола, папа?

So why don't we just take our chips and leave the table winners?
Почему бы нам просто не забрать свои фишки и оставить стол победителям?

You all leave the table shouting here?
Вы всегда здесь встаете из-за стола с криками?

Player who wants to use a mobile has to leave the table.
Игрок, который желает использовать мобильный телефон, должен удалиться из-за стола.

Leave the table with a larger stack than they originally brought to the table..
Покидают стол со стеком, превышающий тот, с которым они сели за стол..

If a player loses their chips, they do not have to leave the table.
В случае проигрыша всех своих фишек игрокам нет необходимости покидать стол.

When you leave the table, any chips you had are automatically credited to your account.
Когда Вы покидаете стол, все Ваши фишки автоматически зачисляются на Ваш счет учетной записи.

After your excitement dies down and a few more hands are played, you leave the table.
После ваше волнение утихает и еще несколько руки играют, вы покинуть стол.

When you leave the table, your balance will be adjusted according to the results of your game play.
Покинув стол, вы сможете увидеть насколько изменился ваш игровой баланс в соответствии с результатами игры.

After your excitement dies down and a few more hands are played, you leave the table.
После ваше волнение утихает и еще несколько рук играют, вы оставите таблицы.

Leave the table, drink a cup of tea or candy, take a walk, call a friend, listen to music- everything that you enjoy will distract you from the idea of eating more.
Оставьте столом, выпить чашку чая или леденцы, погулять, позвонить другу, слушать музыку- все, что вам понравится будет отвлекать вас от идеи едят больше.

I was at the horseshoe, because I was up 700 bucks, and I couldn't leave the table.
Я был в" Подкове", потому что поставил 700 баксов, и не мог выйти из-за стола.

These are aimed at a small percentage of ring game and Zoom players who frequently a buy in for less than the maximum, b play some hands, c leave the table with a larger stack than they brought to the table, and d sit down at a similar table with a smaller stack than they had when they left their previous table..
Эти обязательства нацелены на небольшой процент игроков в кэш- играх и Zoom- покере, которые часто а вступают в игру с бай- ином ниже максимального, б играют несколько раздач, в покидают стол со стеком, превышающим начальный бай- ин, и г садятся за аналогичный стол с меньшим стеком, чем тот, с которым они покинули предыдущий стол..

It is not intended for use while no play is taking place at the table, or for waiting on players to join or leave the table.
Она не предназначена для продолжительного сидения за столом без участия в игре или для ожидания игроков, приходящих или выходящих из-за стола.

However, you may not partially cashout your chips- you must leave with all of them if you wish to do so, but you can leave the table at any time.
Однако Вы не можете вывести часть своих фишек со стола, Вам необходимо забрать все фишки, если Вы покидаете стол. Вы можете покинуть стол в любое время.

No one leaves the table!
Никто не выходит из-за стола.

Player who leaves the table is ruled the sit out player.
Игрок, который покидает стол, считаеся игроком вне игры.

After the customer leaves the table, click on the money to earn.
Когда клиент покинет стол, нажмите на заработанные деньги.

He heard the Dursleys leaving the table and hurried upstairs out of the way.
Он услышал, как Десли собираются выходить из-за стола, и поспешил убраться с дороги.

I'm accustomed to stand when a lady leaves the table.
Полагается вставать, когда леди покидает стол.

He just left the table.
Он только что вышел из-за стола.

Hermann took up his money and left the table.
Германн принял свои деньги и отошел от стола.