LEAVE YOU IN PEACE на Русском - Русский перевод

• оставить вас в покое

Примеры использования Leave you in peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will leave you in peace.
Оставлю Вас в покое.

And then I really will go and leave you in peace.
И тогда я уйду, оставив тебя с миром.

I will leave you in peace.
Оставлю тебя в покое.

I would be only too happy to leave you in peace.
Был бы только рад оставить вас в покое.

I will leave you in peace.
Я оставлю тебя в покое.

Don't listen to the soothing words of the enemies saying just give us a little more land, then we will go away and leave you in peace.
Не прислушивайтесь к успокаивающим словам врагов, говорящих:" Просто дайте нам немного больше земли, тогда мы уйдем и оставим вас в покое.

We will leave you in peace.
Мы оставим тебя в покое.

It is a good idea to restart your computer after all this manipulation and check if these annoying gas. exe pop-up ads leave you in peace.
Это хорошая идея, чтобы перезагрузить компьютер после всех этих манипуляций и проверить, если они раздражает gas. exe всплывающие окна оставить вас в покое.

So I will leave you in peace.
Так вот, я оставляю тебя в покое.

It is a good idea to restart your computer after all this manipulation and check if these annoying Tic-Tac-Toe Evolution_G pop-up ads leave you in peace.
Это хорошая идея, чтобы перезагрузить компьютер после всех этих манипуляций и проверить, если они раздражает Tic- Tac- Toe Evolution_ G всплывающие окна оставить вас в покое.

Mom used to leave you in peace?
Мама обычно оставляла вас в покое?

It is a good idea to restart your computer after all this manipulation and check if these annoying"The HoeflerText font wasn't found" pop-up ads leave you in peace.
Это хорошая идея, чтобы перезагрузить компьютер после всех этих манипуляций и проверить, если они раздражает" Шрифт HoeflerText не найден" всплывающие окна оставить вас в покое.

We will have to leave you in peace.
Придется нам оставить вас в покое.

If we leave you in peace, will you do the same?
Если мы оставим вас в покое, поступите ли вы также?

It was more like,"I leave you in peace.
Скорее" Я оставляю вас с миром.

I will leave you in peace afterwards.
После этого я оставлю тебя в покое.

Then I will go and leave you in peace.
После этого я оставлю вас в покое.

It is a good idea to restart your computer after all this manipulation and check if these annoying"The Latest Version Of Adobe Flash Player is Ready to Install" pop-up ads leave you in peace.
Это хорошая идея, чтобы перезагрузить компьютер после всех этих манипуляций и проверить, если они раздражает" Последняя версия Adobe Flash Player готова к установке" всплывающие окна оставить вас в покое.

I should die and leave you in peace.
Я скоро умру и оставлю тебя в покое.

If desired, leave you in peace.
Если' очешь,€ оставлю теб€ в покое.

May God take me and leave you in peace.
Пусть Бог заберет меня и дарует вам покой.

The soul-less will have to depart and leave you in peace to recover and establish peace and harmony amongst all the people.
Бездушным придется отойти и оставить вас в покое, чтобы были восстановлены и установлены мир и согласие между всеми народами.

Fair enough. I will leave you in peace.
Спасибо за честность, оставляю тебя в покое.

Leaving you in peace.
Оставляю тебя в покое.