LEAVE YOU HERE на Русском - Русский перевод

• оставить тебя здесь
• бросить тебя здесь
• оставлю тебя здесь

Примеры использования Leave you here на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can just leave you here.
Просто оставим тебя здесь.

She leave you here all on your own?
Она оставила тебя здесь совсем одного?

But how can I leave you here.
Как я могу оставить тебя здесь.

If I leave you here you will die.
Если я оставлю тебя здесь ты умрешь.

But we can't leave you here!
Но мы не можем бросить тебя здесь!

I can't leave you here without a protective detail.
Я не могу оставить тебя здесь без защиты.

I can't just leave you here.
Я не могу просто бросить тебя здесь.

If I leave you here, you gonna take off on me?
Если я оставлю тебя здесь, ты не сбежишь?

I can not leave you here.
Я не могу оставить тебя здесь.

Make up your mind, or we will have to leave you here.
Давай, прийди в себя или мы оставим тебя здесь.

Or I can leave you here.
Или я могу оставить тебя здесь.

I should just take your food and leave you here.
Я могу забрать твою еду и бросить тебя здесь.

I can't leave you here, Fi.
Я не могу оставить тебя здесь, Фи.

I wasn't gonna walk away and leave you here.
Я и не думал уйти и оставить тебя здесь.

I can't leave you here like this.
Я не могу оставить тебя здесь так.

I'm not just gonna leave you here.
Я не собираюсь оставить тебя здесь.

I can't leave you here by yourself.
Я не могу оставить тебя здесь одного.

I can't just go and leave you here.
Я не могу просто оставить тебя здесь.

Oh, what, and leave you here with the King of Hell?
Ох, что? И оставить тебя здесь с королем Ада?

Jim, don't make me leave you here!
Джим, не заставляй меня бросать тебя здесь!

I couldn't leave you here to die.
Я не мог оставить тебя здесь умирать.

Bad Cop, unfortunately, I'm gonna have to leave you here to die.
Злой коп, я оставлю тебя здесь умирать.

We can't leave you here, can we?
Не можем же мы оставить тебя здесь, да?

Maybe we will have to leave you here.
Возможно, нам придется тебя здесь оставить.

And I can't leave you here to lead them to me.
И не могу оставить тебя здесь, чтобы с помощью тебя они подобрались ко мне.

You gonna be okay if I leave you here?
С тобой ведь ничего не случится, если я тебя оставлю здесь?

How can I leave you here?
Как я смогу тебя здесь оставить?

You won't understand the reasons but I have to leave you here.
Ты не сможешь понять причины, но я должна оставить тебя здесь.

And eventually leave you here as well.
И, в конце концов, оставить тебя здесь.

No, no, we can't leave you here.
Нет, нет, мы не можем оставить тебя здесь.