LEAVES MORE на Русском - Русский перевод

• оставляет больше
• остается больше
• листьев более

Примеры использования Leaves more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, that leaves more for us.
Ладно, нам больше останется.

Leaves more time for drinking!
Осталось больше времени на выпивку!

Of course, a great pareo leaves more scope for your imagination.
Конечно же, большое парео оставляет больше возможностей для проявления вашей фантазии.

This leaves more time for the machine's exciting performance factors.
Это оставляет больше времени для вопросов эффективности машины.

The update is a major improvement, but still leaves more to be desired in my opinion.
Обновление значительное улучшение, но все еще оставляет более лучшего, на мой взгляд.

Yeah, leaves more time for afterwards.
Да, потом останется больше времени.

Digital stamp from a local post office leaves more footprints than the Pony Express.
Цифровая марка из местного почтового отделения оставляет больше отпечатков, чем Пони Экспресс.

This leaves more space for other apps, as well as other data such as photos and music.
Это оставляет больше места для других приложений, а также для других данных, таких как фотографии и музыка.

As we can see, our discussion of the issue leaves more questions than answers.
Как видно, в итоге нашего изложения затронутой проблемы остается больше вопросов, чем ясных и конкретных ответов.

This leaves more than 200,000 families bereaved or with family members disabled for life.
В результате, более чем в 200 000 семей члены семьи погибают или остаются на всю жизнь инвалидами.

The update is a major improvement, but still leaves more to be desired in my opinion.
Обновление представляет собой значительное улучшение, но по-прежнему оставляет более желанный, на мой взгляд.

For example, to make the leaves more visible in bright light, we make the Green darker, while processing a night photography.
Например, чтобы сделать листья более заметными, мы при ярком свете делаем зеленый темнее, а при обработке ночной фотографии светлее.

She also advises avoiding top watering, which carries the spores and makes the leaves more vulnerable.
Она же советует избегать верхнего полива, который разносит споры и делает лист более уязвимым.

Round shape causes the leaves more volume on top, in order to visually lengthen the face;
Круглая форма вынуждает оставлять больший объем на макушке, дабы визуально удлинить лицо;

And the ability to choose any color and upholstery material leaves more space for your imagination!
А возможность выбрать любой цвет и материал для обивки оставляет еще больше пространства для проявления Вашей фантазии!

Because it is so easy, this leaves more time for you, which may not sound like much until you consider the rush many people are in during the mornings.
Потому что это так легко, это оставляет больше времени для вас, что не может звучать как много, до тех пор, пока вы считаете спешке многие люди находятся в во время утренних.

And I never realized how sexy it was, living with a man who leaves more milk in the carton than on his shirt.
И я никогда не знала, как сексуально было жить с человеком, который оставляет больше молока в бутылке, чем на рубашке.

Insulation absorbs less heat than glass or from the TCi MTPS sensor's reference, insulation leaves more heat behind than glass.
Изоляционный материал поглощает меньше тепла, чем стекло( из справочника TCi' s) илиизоляционный материал оставляет больше тепла, чем стекло.

In fact, all methodologies establish only general principles and leaves more than enough room for the adaptation to the conditions of your particular business.
Ведь все методологии излагают только общие принципы и оставляют более чем достаточно места для адаптации их к условиям вашего конкретного бизнеса.

Despite the compact size and pithiness of planning, this penthouse leaves more space for the designer's idea.
Не смотря на компактность и лаконичность планировок, этот пентхаус оставляет большую свободу для полета дизайнерской мысли.

According to Janjic, a lower level of a negotiating team leaves more room for assessment prior to making decisions.
Янич считает, что более низкий уровень переговорных команд оставляет больше возможностей для правильной оценки до принятия решений.

Now take the artichokes to be warmed, make a small space at the center by crushing the leaves more tender and the filling got filled each artichoke.
Теперь возьмите артишоки, чтобы прогреть, сделать небольшое пространство в центре путем измельчения листьев более нежным и заполнение заполнилась каждый артишок.

Your effort to give your translator more time is always appreciated and(a) helps avoid unnecessary rush that often creates error,(b) leaves more time to spend on making sure our translation is flawless, and(c) ensures that we give priority to your project.
Стремление заказчика дать дополнительное время всегда высоко ценится любым агентством переводов, поскольку а помогает избежать ненужной спешки, порождающей ошибки, б оставляет больше времени на проверку и вычитку и в гарантирует, что именно вы будете первым в очереди, то есть вам не придется ждать, когда будет закончен перевод для другого,« опередившего» вас заказчика.

Whoever smoked these left more than just cigarettes.
Тот, кто курил их оставил больше, чем просто сигареты.

Thomas Hine left more than a thriving business.
Томас Хайн оставил более чем процветающий бизнес.

Perhaps those who leave the country leave more than they find in another place.
Уезжающий, пожалуй, оставляют больше, чем находят в другом месте.

You leave more?
Вы еще оставляли?

Adjudged lipestki mint left more for the beauty and clarity.
Попадающиеся липестки мяты оставлены скорее для красоты и наглядности.

However, the report left more questions than answers.
Однако отчет оставил больше вопросов, чем ответов.

Avatars without the names leave more space for the task's name.
Аватарки вместо имен оставляют больше места для названий Задач.