LEAVES ME на Русском - Русский перевод

• оставляет меня
• бросил меня
• остаемся я
• покинет меня
• оставляет мне
• оставит меня
• оставил меня
• бросает меня
• заставляет меня
• листья мне

Примеры использования Leaves me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He leaves me tips.
Он оставляет мне чаевые.

It never leaves me.
Эти чувства никогда не покидают меня.

Leaves me beside the quiet waters.
Оставляет меня посреди тихих вод.

But he leaves me empty.
Он оставляет меня опустошенной.

Then he turns around and leaves me there.
Затем он развернулся и оставил меня там.

If he leaves me, that's it.
Если он оставит меня, ну что ж теперь.

Everything about him leaves me raw.
Все в нем оставляет меня гореть.

And that leaves me with 2 grand.
А это остается мне- около 2 штук.

The thought of lunch leaves me numb.
Одна мысль о завтраке заставляет меня оцепенеть.

If he leaves me, I'm lost.
Если он бросит меня, я пропала.

Every guy that I date leaves me.
Каждый парень, с которым я встречаюсь, бросает меня.

Ouch! That leaves me speechless!
Это оставляет меня дара речи!

Uh, the man's never home, but he leaves me money.
Человека никогда нет дома, но он оставляет мне деньги.

That leaves me with only one option.
Это оставляет мне только один выход.

The man who leaves me roses.
Человек, который оставляет мне розы.

That leaves me, Nancy Seifried, and Karen Frick.
Остались я, Нэнси Сайфрид и Карен Фрик.

My best man leaves me hanging.
Мой шафер бросил меня в беде.

He leaves me alone, I will leave him alone.
Он оставит меня в покое, и я оставлю его в покое.

She never leaves me alone.
Она никогда не оставляет меня в покое.

Leaves me high and dry with two little ones and a dry-cleaning store.
Оставил меня с носом и с двумя малютками и химчисткой.

Owning it leaves me disadvantaged.
Владея им, я остаюсь в невыгодном положении.

To be honest it's not the first time someone leaves me for him.
Честно говоря, это не первый раз, когда кто-то оставляет меня из-за него.

And it only leaves me one recourse.
И это оставляет мне только обратится за помощью.

But the day right before I got on the plane… he goes and leaves me.
Но день прямо перед я вошел в самолет… он идет и оставляет меня.

And if she leaves me, I'm nothing.
И если она покинет меня, я стану ничем.

I only have my baby sister for one more week, and then she graduates and leaves me forever?
Я буду видеть свою младшую сестренку всего неделю, а потом она выпустится и покинет меня навечно?

I guess that leaves me and Joel, secret affair.
Тогда остаемся я и Джоэль, и тайная страсть.

Because you don't think your behavior leaves me without a choice?
Ты не учла, что твое поведение тоже не оставляет мне выбора?

So that leaves me 24 hours to savour the good times.
Итак, мне осталось 24 часа помянуть былые деньки.

The mere memory of it leaves me shamed.
Одно только воспоминание об этом заставляет меня стыдиться.