LEFT SIDEBAR на Русском - Русский перевод

• левой боковой панели
• левом сайдбаре

Примеры использования Left sidebar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modified"Pages" block in the left sidebar.
Изменен блок" Страницы" в левом сайдбаре.

In the left sidebar, click Developer settings.
В левой боковой панели нажмите Developer settings.

Click the Share button of the left sidebar.
Нажмите кнопку Поделиться на на левой панели.

On the left sidebar select one or both operations.
На панели слева выберите одну или обе операции.

Select the Web Server folder on the left sidebar.
Выберите папку Веб- сервер на левой панели.

In the left sidebar, click Personal access tokens.
В левой боковой панели нажмите Personal access tokens.

Choose the Downloads section on the left sidebar.
Выберите раздел Downloads( Загрузки) в списке слева.

Left Sidebar, Right Sidebar or Full-Width for Page;
Левая боковая панель, правая боковая панель или запись на всю ширину страницы;

Click the Account Settings button of the left sidebar.
Нажмите кнопку Настройки на левой боковой панели.

The filter may be placed in the left sidebar or on the category page.
Фильтры товаров по характеристикам можно показавыть либо в левой панели, либо на странице категории товаров.

You can also check Special Pages section on the left sidebar.
Вы также можете посмотреть раздел" Специальные страницы" на левой боковой панели.

Select from the left sidebar, and the time you will see animals that we feed at this time.
Выберете слева в колонке время и Вы увидите на странице животных, которых мы в это время кормим.

Look for the"quick review" box in the left sidebar of the page.
Посмотрите на окно" быстрого обзора" в левой боковой панели страницы.

Once you satisfied with your settings, start actually to run an import which can be done from import: Facebook option over in left sidebar.
Закончив с настройками, включите непосредственно импорт, что можно сделать при помощи в левом сайдбаре Импорт: Facebook.

The'What links here' toolbox feature(bottom of left sidebar) will tell you which other Wiki pages link to the current page.
Инструмент" Ссылки сюда"( внизу на боковой панели слева) показывает, какие вики- страницы ведут на текущую.

Choose a fullwidth blog layout or create either with Right or Left sidebar.
Выберите макет блога на всю ширину его с левым или правым сайдбаром.

Under the Performance Report tab, the left sidebar provides you with a variety of report types.
Под вкладкой« Отчет об эффективности» на левой боковой панели предлагаются отчеты, создаваемые на основании различных параметров.

Click Advanced system settings For Vista& Win7, Win8 OS, this is located on the left sidebar.
Нажмите Дополнительные параметры системы в ОС Vista и Win7, Win8 OS этот пункт находится на левой боковой панели.

Once activated, the gadget will appear in the left sidebar menu under"Tools" with the label"Automatic addition.
После включения он появится в виде ссылки« Автоматическое добавление» в самом низу секции« Tools» в панели навигации слева.

Winning locations are considered places above content, between content, in the right and in the left sidebars.
Выигрышными расположениями считаются места над контентом, между контентом, в правом и в левом сайдбарах.

To import contacts you need to click"Add contact" in the left sidebar and then click the button"Import contacts from XLS.
Для того чтобы импортировать контакты, сперва нужно будет кликнуть по кнопке" Добавить Контакт", находящейся на сайдбаре слева, а затем кликнуть по кнопке" Импортировать контакты из XLS.

Click Advanced system settings For Vista& Win7/8/8.1 OS, this is located on the left sidebar.
Нажмите Advanced system settings( Дополнительные параметры системы) в ОС Vista и Win7/ 8/ 8. 1 этот пункт находится на левой боковой панели.

If you have a folder you would like to add to Fast Access, drag and drop it to the left sidebar- that way, just like the Documents tab, you can click it at any time to return to that folder!
Если у вас есть папку, которую вы хотели бы добавить в быстрый доступ, перетащите его к левой боковой панели- таким образом, так же, как на вкладке Документы, вы можете нажать в любое время, чтобы вернуться к этой папке!

To exit the preview mode, press the yellow button Edit Project, located in the left sidebar of the site.
Чтобы выйти из режима предпросмотра, нажмите желтую кнопку« Редактировать проект», расположенную в левой боковой панели сайта.

If you want to see a rates of exchangers just select a currency pair you need on the left sidebar and make double click.
Если вы хотите увидеть курсы обмена, просто сделайте двойной клик мыши на интересующей Вас валютной паре в левой боковой панели.

The most notable change is a sidebar on the left with the albums of the user, and other handy items that are used frequently.
Наиболее заметным изменением является боковая панель слева с альбомами пользователя и другими полезными часто используемыми элементами.

It is possible to compose trading sidebar putting on the left or right, organize order book columns, set preferences for particular features.
Так, можно перенести боковую панель торговли на правую или левую сторону, организовать и сгруппировать колонки по ордерам, установить предпочтения для определенной функции.

Click on desired widget using left mouse button and drag it to sidebar.
Нажмите на нужный виджет левой кнопкой мыши и перетащите его в боковую колонку.

The contents of the navigation bar which appears to the left of each page using the Vector or the Monobook skin are determined by the MediaWiki: Sidebar page there on your wiki.
Содержимое имеющейся на вашем вики- сайте панели навигации( Navigation Bar), расположенной по левой стороне каждой страницы( если используется стиль оформления Vector или Monobook), задается на странице MediaWiki: Sidebar.

Choose an item from the cabinet to the left, and the paint on the right sidebar..
Выбирай вещь в шкафу слева, а краски на панели справа.