LEFT THE STATION на Русском - Русский перевод

• покинули станцию
• покинул станцию

Примеры использования Left the station на Английском языке и их переводы на Русский язык

They then left the station.
Затем они покинули станцию.

I left the station and lost a runabout, but.
Я покинула станцию и потеряла катер. Но.

You said she left the station!
Ты сказал, что она покинула станцию!

He left the station in a runabout.
Он вылетел со станции на катере.

He said good-bye and left the station.
Он попрощался и покинул станцию.

Are you saying that you knew I was sick even before we left the station?
Говорите, вы знали о моей болезни перед тем, как мы покинули станцию?

I should never have left the station to begin with.
Я никогда не должен был покидать станцию с самого начала.

It's just that you looked a little pale when we left the station.
Просто ты немного побледнел, когда мы покинули участок.

Maybe she never left the station.
Возможно, она никогда и не покидала станцию.

Look, I… I'm sorry that you're, uh, having a hard time with this, Chloe, but this love train has left the station.
Послушай, мне жаль, что тебе, хм… так трудно это пережить, Хлоя, но этот поезд любви уже покинул станцию.

You don't get to play God by ripping out-- that train left the station when we learned to do transplants.
Ты не можешь играть в бога вырезая… этот поезд покинул станцию, когда мы научились делать пересадки.

I don't know who did it, but it happened after we left the station.
Не знаю, кто это сделал, но это случилось после того, как мы покинули станцию.

Ok, calculating the timecode from the moment that he left the station, he sat there for over 3 hours.
Хорошо, посчитаем время с того момента, как он вышел на станции, он сидел здесь более 3 часов.

He was out before"the Little Engine That Could" even left the station.
Он уснул до того, как" Маленький Паравозик Который Смог"( сказка) отъехал от станции.

Looks like his party train already left the station.
Похоже его праздничный поезд уже покинул станцию.

He was probably replaced before we left the station.
Он мог быть подменен прежде, чем мы покинули станцию.

You messed up and contaminated the samples before the probe left the station.
Ты облажалась и заразила образцы до того как они покинули станцию.

Anything and everything that Captain Gregson would give me access to before I left the station this evening.
Все данные, к которым капитан Грегсон мог дать мне доступ сегодня вечером, до того, как я покинул участок.

Karl leaving the station is not my responsibility.
Карл покинул станцию не из-за меня.

All Bajorans must leave the station for their own safety.
Все баджорцы должны покинуть станцию для собственной же безопасности.

Leave the station.
Покинуть станцию.

We leave the station, raise a Federation attack force and return.
Мы покинем станцию, соберем ударные силы Федерации и вернемся.

Four tracks leave the station.
Четыре колеи отходят от станции.

Each track leaving the station is connected with one segment of the trigger.
Каждая колея, выходящая от станции, соединена с одним сегментом триггера.

Leaving the station you will see the Grandhotel Hessischer Hof on the opposite side of the Messeturm.
Покинув станцию, Вы увидите Grandhotel Hessischer Hof на противоположной стороне от Messeturm.

The train leaves the station at 8:00 Monday morning.
Ѕоезд отходит от станции в 8 утра в понедельник.

Please leave the station.
Просьба покинуть станцию.

The train leaves the station.
Поезд покидает станцию.

During peak hours, a train leaves the station every few minutes.
В часы пик поезда отправляются со станции каждые 10 минут.

A deputy saw a car that looked like Tyler's leave the station.
Помощник шерифа видел, что от участка отъехала машина, как у Тайлера.