Примеры использования Lehman на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
At Lehman.
I'm Dr. Fritz Lehman.
Mr. Lehman.
Мистер Лейман.Lehman, you gonna live?
Ты будешь жить, Лейман?Thanks, Lehman.
Спасибо, Лейман.
Люди также переводят
But Lehman wasn't alone.
Ќо Ћеман оказались не единственные.Dr. Ronald F. Lehman II.
Д-р Рональд Ф. Леман II.Mr. Lehman, it's nine o'clock at night.
Мистер Лейман, сейчас 9 часов вечера.Uh, my name is Travis Lehman.
Меня зовут Тревис Лейман.Did you know Lehman Feldenstein?
Вы знали Лемана Фельденштайна?- Да, знала?Is that a problem for you, Lehman?
Большая проблема для тебя, Лейман?Let's go, Lehman. We have spotted your girl.
Вперед, Лейман, мы нашли твою девицу.He must have done that with Lehman.
Должно быть он сделал так с Леманом.So, Mr. Lehman, you came here to make a deal.
Итак, мистер Лейман, вы пришли, чтобы договориться.His great-great-grandfather was businessman Mayer Lehman.
Его прапрадедом был Майер Леман.My doctor, Dr. Lehman, advised me to come to see you.
Мой врач, доктор Леман, посоветовал мне прийти к вам.Share prices continued to tumble in… the aftermath of the Lehman collapse.
Ены на акции продолжили падение вследствие коллапса Ћеман Ѕразерс.Travis Lehman, Washington Department of Corrections.
Тревис Лейман, Вашингтонское управление Исправительных учреждений.The only bank interested in buying Lehman was the British firm Barclay's.
Динственной заинтересованной в покупке Ћеман была британска€ компани€ Ѕарклайс.He is now a professor at the Juilliard School and is a"Distinguished Lecturer" at Lehman College.
На сегодняшний день является профессором в Juilliard School и« заслуженным лектором» в Lehman College.When were you first told that Lehman in fact was going to go bankrupt?
Огда вам впервые сообщили, что Ћеман на самом деле станет банкротом?He is a member of both the famous Morgenthau dynasty and the Lehman banking family.
Он является членом знаменитой семьи Моргенто и семьи банкиров Леманов.If that bank had been called Lehman Sisters, things would have been very different!
Если бы этот банк назывался<< Лимэн систерс>>, все сложилось бы совершенно иначе!Lehman became a member of the Coffee Exchange as early as 1883 and finally the New York Stock Exchange in 1887.
Леман стал членом Кофейной биржи уже в 1883 году и, наконец, Нью-Йоркской фондовой биржей в 1887 году.In 1988 Wagner andher friend Ralph Schlosstein left Lehman to join Blackstone Financial Group.
В 1988 году и Вагнер иРальф Шолстейн оставили Lehman и присоединились к Blackstone Financial Group- теперь BlackRock.Petra Langsdorff, Siegfried Lehman, Sven Hoffmann From the time we are born till we die, we are all surrounded by images.
Петра Лангсдорф, Зигфрид Леман, Свен Хоффманн С момента нашего рождения и до смерти, мы все окружены изображениями.He received his Bachelor of Music Education degree from the Philadelphia College of the Performing Arts andhis Masters in Education from Lehman College Graduate School.
Получил степень бакалавра в музыке в Колледже исполнительных видов искусства Филадельфии, атакже звание магистра в Lehman College Graduate School.With the arrival of their youngest brother, Mayer Lehman, in 1850, the firm changed its name again and"Lehman Brothers" was founded.
С приходом своего младшего брата Майера Лемана в 1850 году фирма снова изменила свое название и стала« Lehman Brothers».The purpose of the event- the expansion of scientific relations between Russia andthe European countries in the study of the unique water bodies ecosystem like Lake Baikal and Lehman.
Цель данного семинара- расширение научных взаимодействий между Россией иевропейскими странами в исследовании уникальных экосистем водных объектов, таких, как Байкал и Леман.The Governing Board approved the continuation of Dr. Ronald F. Lehman, II as the Governing Board Chairman for one year.
Совет управляющих продлил пребывание д-ра Рональда Ф. Лемана II в должности Председателя Совета управляющих на один год.
