LEHMAN BROTHERS на Русском - Русский перевод

• lehman brothers
• леман бразерс
• ћеман ѕразерс
• леман бразерз

Примеры использования Lehman brothers на Английском языке и их переводы на Русский язык

From lehman brothers.
Из Леман Бразерс.

I heard you moved to New York, you're working at Lehman Brothers.
Я слышал, ты переехал в Нью-Йорк, работаешь на" Леман Бразерс.

Lehman Brothers AA Long Credit.
Долгосрочный кредит AA« Леман бразерс» 5.

I would certainly look at Bear Stearns, Goldman Sachs… and Lehman Brothers, and Merrill Lynch.
Я бы обратил внимание на Ѕеар- тернс,√ олдман- акс и Ћеман Ѕразерс, и ћеррил Ћинч.

Lehman Brothers, yeah, they're all in there.
Ћеман Ѕразерс. ƒа.¬ се они были здесь.

In 1937, with fellow polo player Robert Lehman, he became a partner in the Lehman Brothers investment firm.
Был близким другом Роберта Лемана( который тоже играл в поло), и в 1937 году стал партнером в его инвестиционном банке Lehman Brothers.

Lehman Brothers; A2, within days of failing.
Ћеман Ѕразерс- ј2 за несколько дней до банкротства.

The panellists were from Deutsche Bank, Lehman Brothers, the Center of Concern and the Fifty Years is Enough Coalition.
В число участников входили представители" Дойче банка"," Лехман бразерс", центра" Сентер оф консерн" и организации" Фифти йирз из инаф коалишн.

With the arrival of their youngest brother, Mayer Lehman, in 1850, the firm changed its name again and"Lehman Brothers" was founded.
С приходом своего младшего брата Майера Лемана в 1850 году фирма снова изменила свое название и стала« Lehman Brothers».

Two days later, Lehman Brothers announced record losses… of 3.2 billion dollars, and its stock collapsed.
Ерез два дн€ в Ћеман Ѕразерс объ€ вили о рекордных убытках, составивших$ 3, 2 миллиардов, и их акции обрушились.

In July 2003, shortly after the retired Mr. Neuberger's 100th birthday, the company announced that it was in merger discussions with Lehman Brothers.
В июле 2003 года, вскоре после 100- летия со дня рождения Нойбергера, компания объявила, что она ведет переговоры о слиянии с Lehman Brothers.

When Lehman Brothers went bankrupt and AIG collapsed, Iceland and the rest of the world went into a global recession.
Когда Lehman Brothers обанкротился, а AIG рухнул, Исландия и остальной мир вошли в глобальную рецессию.

September 2008 saw the crisis reach full swing as the investment bank Lehman Brothers, Wall Street's fourth-largest bank, filed for bankruptcy.
В сентябре 2008 года кризис достиг высшей точки, когда инвестиционный банк<< Леман Бразерс>>, четвертый по величине банк Уолл- Стрит, заявил о банкротстве.

In addition, a surge of capital outflows has risen on Black Monday the same amount as recorded for the autumn of 2008, during the week of the Lehman Brothers bankruptcy.
Кроме того, отток капитала в« черный понедельник» подскочил до такого уровня, который наблюдался осенью 2008 года на той неделе, когда обанкротился Lehman Brothers.

He helped Barclays Capital to acquire Lehman Brothers when the company went bankrupt in 2008 and also helped JPMorgan Chase to buy Bear Stearns in 2007.
Он помог Barclays Capital, чтобы приобрести Lehman Brothers, когда компания обанкротилась в 2008 а также помогли JPMorgan Chase купить Bear Stearns в 2007.

Case 1215: MLCBI 25- Australia: Federal Court of Australia, no. NSD 2102 of 2011, Parbery; in the matter of Lehman Brothers Australia Limited(in liq) 15 December 2011.
Дело 1215: ТЗТН 25- Австралия: Федеральный суд Австралии, дело№ NSD 2102, 2011 год, Parbery; in the matter of Lehman Brothers Australia Limited( in liq) 15 декабря 2011 года.

The collapse a leading finance house, Lehman Brothers, had a system-wide domino effect, leading to a series of defaults on mortgage loans.
Банкротство корпорации<< Леман бразерс>>, являвшейся одним из ведущих инвестиционных банков, вызвало общесистемный эффект домино, приведший к волне неплатежей по ипотечным кредитам.

In the meantime, we can say that a ban on speculative investment funds refers to financial monsters, three of whom-"Merrill Lynch and Lehman Brothers in the U.S.
Пока же можно сказать, что запрет на спекулятивные операции инвестиционных фондов относится к финансовым монстрам, трое из которых-« Мерил Линч» и« Леман Бразерс» в США и« Фортис» в Западной Европе обанкротились, т. к.

Prior to joining the Lundin Group, Mr. Soden worked at Lehman Brothers in equity research and at Salomon Brothers in mergers and acquisitions.
До начала работы в Lundin Group, г-н Соден работал в Lehman Brothers по направлению анализ капитала и в Salomon Brothers- в слияниях и поглощениях.

Lehman Brothers' creditors initially retained a 49% common equity interest in the firm and a $875 million preferred equity stake. with a coupon that climbed to 12% over three years.
Первоначально кредиторы Lehman Brothers удерживали 49% обыкновенных акций компании и привилегированную долю в размере$ 875 млн, затем эти акции были выкуплены.

In August of 2008, were you aware of the, the credit ratings held then by Lehman Brothers, Merrill Lynch, AIG… and did you think that they were accurate?
Августе 2008, были ли вы осведомлены, об оценках кредитоспособности установленных дл€ Ћеман Ѕразерс, ћэррилл Ћинч, Ей- јй- ƒжи, и считаете ли вы, что они были достоверны?

The top five executives at Lehman Brothers… made over a billion dollars between 2000 and 2007… and when the firm went bankrupt… they got to keep all the money.
Ѕ€ ть высших дожностных лиц в Ћеман Ѕразерс заработали более миллиарда долларов в период с 2000 по 2007- й год, и когда компани€ стала банкротом, у них остались все эти деньги.

Mr. Yeo(Singapore): When we met here last year, financial institutions such as Lehman Brothers and American International Group(AIG) were falling like tenpins.
Гн Ео( Сингапур)( говорит поанглийски): Когда мы собирались здесь в прошлом году, акции таких финансовых институтов, как<< Леман Бразерс>> и<< Американ интернэшнл груп>>( АИГ), падали как кегли.

Over the weekend, Lehman Brothers one of the most venerable… and biggest investment banks, was forced to declare itself bankrupt… another, Merrill Lynch, was forced to sell itself today.
Выходные дни Ћеман Ѕразерс, один из старейших и крупнейших инвестиционных банков, был вынужден объ€ вить себ€ банкротом. ƒругой банк- ћэррилл Ћинч- сегодн€ был продан.

During 2008, three of the largest U.S. investment banks either went bankrupt(Lehman Brothers) or were sold at fire sale prices to other banks Bear Stearns and Merrill Lynch.
В 2008 г. три банка из пяти крупнейших инвестиционных банков США или обанкротились, как« Леман бразерз», или были проданы по сниженной цене другим банкам, как« Беар стернз» и« Меррилл линч».

But minutes before the Lehman Brothers collapse was announced, Professor Murray's wife and I finally consummated what had been a long-standing but up until then purely emotional affair.
Но за несколько минут до того, как стало известно о крахе Lehman Brothers, жена профессора Маррея и я наконец- то довели до конца долго тянущуюся, но до того момента исключительно эмоциональную связь.

That transaction closed in October 2003 and from that time, until 2008, Neuberger Berman served as one of the asset management arms of Lehman Brothers' Investment Management Division.
Эта сделка была закрыта в октябре 2003 года, и с того времени, вплоть до 2008 года, Neuberger Berman служила в качестве одного из подразделений управления активами в Lehman Brothers Investment Management.

The French pre-election passions can cause crisis more coolly than Lehman Brothers in the case of Marine Le Pen's plans to remove the country from the EU according to the English scenario are realized in a referendum.
Французские предвыборные страсти могут вызвать кризис покруче Lehman Brothers, если планы Марин Ле Пен вывести страну из ЕС по английскому сценарию воплотятся в референдум.

The U.S. Federal Bureau of Investigation probed the possibility of fraud by mortgage financing companies Fannie Mae and Freddie Mac, Lehman Brothers, and insurer American International Group.
Федеральное бюро расследований США инициировало ряд расследований возможных случаев мошенничества компаний, финансировавших ипотечные кредиты, среди которых Fannie Mae, Freddie Mac,« Леман бразерз» и страховая компания« Америкен интернешнл груп».

In september 2008… the bankruptcy of US investment bank Lehman Brothers… and the collapse of the world… largest insurance company AIG… triggered the global financial crisis… fears gripped markets overnight… with Asian stocks slammed by.
Сент€ бре 2008 банкротство американского инвестиционного банка Ћеман Ѕразерс и коллапс крупнейшей в мире страховой компании Ей- јй- ƒжи спровоцировали мировой финансовый кризис.