LEI PER MONTH на Русском - Русский перевод

• леев в месяц

Примеры использования Lei per month на Английском языке и их переводы на Русский язык

The membership fee is 50 lei per month.
Членский взнос составляет 50 лей в месяц.

Rector of USC received in 2015 a salary of 13,000 lei per month, with a total income of almost 196,000 lei from scientific and creative activity.
Ректор КГУ получала в 2015 году чуть менее 13. 000 леев в месяц, она заработала почти 196. 000 леев за счет научной и творческой деятельности.

Turnover exceeds 1 million lei per month;
Товарооборот более 1000000 леев в месяц;

Namely: 100 lei per month for compensation of using urban transport; 300 lei per family for compensation of utilities, for the next heating season.
А именно: 100 леев в месяц за компенсацию пользования городским транспортом; 300 леев на семью на компенсацию коммунальных услуг, на следующий отопительный сезон».

Choose 99 lei ZEBRA TV package and pay only 74 lei per month.
Выберите пакет ZEBRA TV 99 леев и оплачивайте только 74 леев ежемесячно.

His salary in 2015 was about 22,500 lei per month, according to the statement of income and he collected other 105.147 lei from allowances and pension.
Судя по декларации о доходах, в 2015 году его зарплата составила около 22. 500 леев в месяц, а в качестве пособий и пенсии он получил еще 105. 148 леев..

In 2015, he received an income of 747.948 lei from salary, over 62.000 lei per month.
В 2015 году его доход от зарплаты составил 747. 948 леев, что означает свыше 62. 000 леев в месяц.

Poverty is identified starting with the"poverty line" which is equal to 70 lei per month US$ 0.5 per day in accordance with the current rate of exchange.
Точкой отчета при определении уровня бедности служит" черта бедности", составляющая 70 леев в месяц, 5 долл. США в день по текущему курсу.

If the administrator finds out what happened she will tell me to pay her and I have just 160 lei per month.
Если бы об этом узнала администрация, я должна была бы заплатить, но у меня и так нет денег- только 160 леев в месяц.

Revenues from audit obtained by these companies amount to several hundred thousand lei per month, say other auditors who complain of unfair competition.
Доходы от аудита, полученные этими компаниями составляют несколько сотен тысяч леев в месяц, рассказывают другие аудиторы, которые жалуются на недобросовестную конкуренцию.

In 2015, he received 274.265 lei from the salary of manager of the university, about 22.855 lei per month.
В 2015 году он заработал в этой должности 274. 265 леев, то есть около 22. 855 леев в месяц.

Modifying and completing the data from previous investigations, the amount of 150.78 lei per month was taken as a"poverty line" under US$ 0.5 per day according to the current rate of exchange.
После корректировки и пополнения данных, полученных на основе предыдущих обследований, за" черту бедности" была принята сумма в 150, 78 лея в месяц менее, 5 долл. США в день по текущему курсу.

According to the income statement for 2014, Maleca raised 702.000 lei in one year and this means over 58.000 lei per month.
Согласно декларации о доходах за 2014 год, Малека за один лишь год получил зарплату в 702. 000 леев, то есть, по 58. 000 леев в месяц.

On the other hand, the salaries of the four directors estimated at over 50 thousand lei per month and the businesses they manage will probably help them to cope easier with these increases.
С другой стороны, зарплаты четырех директоров, превышающие 50 тысяч леев в месяц, а также бизнес, которым они занимаются параллельно с основной работой, возможно, помогут им справиться с минимальными потерями с возросшими ценами.

Except these two goods, he reported in his statement on property for 2009 an annual salary of 32.068 lei, about 2.672 lei per month.
В своей декларации об имуществе за 2009 год, помимо этих двух объектов собственности, он указал годовую зарплату в 32. 068 леев, то есть, около 2. 672 леев в месяц.

According to the last statement of income, Bostan received 243 305 lei from salary and over 20,000 lei per month for cumulative positions of professor and researcher.
Как отмечается в последней декларации о доходах, Виорел Бостан заработал 243. 305 леев в качестве университетского преподавателя и научного исследователя, то есть чуть немногим свыше 20. 000 леев в месяц.

Under the law, he had to renounce on this office for the seat of head at a state institution where he receives a salary estimated at just 6.000 lei per month.
Согласно закону, ему пришлось отказаться от этой должности в пользу должности руководителя государственного учреждения, в котором получает зарплату всего в 6. 000 леев в месяц.

As leader of DGTA Centru, Flocea had a salary worth 18.700 lei per month, and his wife had an income worth 175.603 lei, she worked for the National Social Insurance Company.
В качестве главы Территориального управления НЦБК« Centru», Флоча получал зарплату около 18. 700 леев в месяц( 224. 872 леев за год), а его супруга, работая в Национальной кассы социального страхования, имела доход в 175. 603 лея..

Foreign businessmen, who have invested in recent years in Moldova, confirmed it- they have nobody to employ for 7 000-10 000 lei per month.
Иностранные бизнесмены, инвестировавшие в последние годы в Молдове, отмечают то же самое,- в селах некого нанять на работу даже за зарплату в 7. 000- 10. 000 леев в месяц.

Under Law No. 119/1997, the State budget provides additional financial assistance to families with several children at a rate of 40,000 lei per month for two children, 80,000 lei per month for three children, and 100,000 lei per month four or more children.
По закону№ 119/ 1997 из бюджета государства выплачивается дополнительная материальная помощь многодетным семьям ежемесячно в размере 40 тыс. лей на двоих детей, 80 тыс. лей- на троих детей и 100 тыс. лей- на четверых или более детей.

Moldova to join the Russia-Belarus Union thing that would allow a rise of pensions for the old and of wages of the workers in the budgetary branch up to the Russian level: 420- 1140 lei per month.
Вхождения Молдовы в Союз России и Белоруссии, что позволит поднять пенсии старикам и зарплату бюджетникам до уровня российских: 420- 1140 леев в месяц.

After nearly a year of repairs, the building with a capacity of about 130 seats, offers to students in exchange of 700 lei per month, almost three times better conditions than old dormitories.
Отремонтированное здание вместимостью около 130 мест предлагает студентам проживание за плату в 700 леев в месяц, почти в три раза дороже, чем в старых общежитиях.

During the weekend the most active at night are most certainly the young persons who are not yet 25 years old, therefore- students, single persons and respondents who have an income of over 20 000 lei per month.
В выходные дни, наиболее активны в ночное время, конечно же, молодые люди, которым еще не исполнилось 25 лет, следовательно,- студенты, одинокие люди и респонденты, которые получают доход в размере более чем 20 000 леев в месяц.

According to the statement of income, salary of rector Maria Duca is over 21,000 lei per month, other income is accumulated from teaching and research activity in various institutions, including those affiliated to ASM and services provided to the company AMG-Agroselect Comert SRL, specialized in the cultivation and processing of sunflower seeds.
Как следует из декларации о доходах, заработная плата Марии Дука в качестве ректора составляет свыше 21. 000 леев в месяц, другие доходы она получила за счет преподавательской и исследовательской деятельности в различных структурах, в том числе аффилированных к АНМ, а также за услуги, предоставленные фирме ООО« AMG- Agroselect Comerț», которая занимается выращиванием и переработкой семян подсолнечника.

Although not a single day Dodonhas developed scientific activity at this institute, hereceived a salary of 6000-7000 lei per month, plus consistent bonuses.
Несмотря на то, что Додон ни одного дня не выполнял какие-либо научные работы в институте, он получал там зарплату в размере 6000- 7000 леев в месяц, плюс значительные надбавки.

Though, he got a salary of 15 thousands lei per month, he got a sum of 70 thousands lei- additional money for work experience, 81 thousands lei-monthly compensations, 71 thousands lei- bonus for holiday, 99 thousand lei-one time allowance, 33 thousands lei-„payment of the average salary for business trip", 40 thousands lei- annual leave in 2014 and 2015, 22 thousands lei-„financial assistance.
Несмотря на зарплату в 15 тысяч леев в месяц, ему дополнительно были выплачены: 70 тысяч леев- доплата за выслугу лет, 81 тысяча леев- ежемесячная премия, 71 тысяча леев- праздничная премия, 99 тысяч леев- единоразовая премия, 33 тысячи леев-« выплата средней заработной платы в связи с командировкой», 40 тысяч леев- ежегодные отпускные пособия за 2014 и 2015 годы, 22 тысячи леев-« материальная помощь».

The spaces were ceded to the association founded and led by the then leader of the communist faction in CMC Boris Golovin, later Communist MP, at a symbolic price of 12 lei per month per square meter.
Помещения должны были быть переданы ассоциации, основанной и возглавляемой тогдашним лидером фракции коммунистов в КМС Борисом Головиным( впоследствии ставшим депутатом ПКРМ) по символической цене 12 леев в месяц за кв.

If the average salary of an employed pensioner is 219.80 lei(the national average salary in 1997), then the total income of this pensioner is 305.95 lei per month, taking into consideration that the average subsidy was 86.15 lei..
Если предположить, что средняя заработная плата работающего пенсионера составляет 219, 80 лея( средний размер зарплаты по Республике за 1997 год), то общая сумма дохода такого пенсионера составляет 305, 95 лея в месяц с учетом того факта, что средняя пенсия по возрасту составляет 86, 15 лея..

According to the statement on income and property in 2014, Ghenadie Partu as director of ANRE got a salary of 628 thousand lei, the equivalent of 52 000 lei per month.
Согласно декларации о доходах и имуществе за 2014 год, должность директора НАРЭ обеспечила Геннадию Пырцу годовую зарплату в 628. 000 леев, то есть, по 52. 000 леев в месяц, а его супруга, работающая в« Moldtelecom», заработала 150. 000 леев.

The faction received this new office, after on June 27, the Municipal Council Chisinau(CMC) adopted a decision to lease property for 10 years with annual payment worth 109.277 lei, about 9.000 lei per month 30 lei per one square meter- n.r.
Формирование получило новое место после того, как 27 июня Кишиневский муниципальный совет( КМС) п ринял решение о передаче собственности либералам в аренду на десять лет с ежегодной оплатой в размере 109 277 леев, или около 9 000 леев месяц 30 леев за кв.