LESS INTENSE на Русском - Русский перевод

• менее интенсивным
• менее насыщенный
• менее интенсивными
• менее интенсивной
• менее интенсивные
• менее интенсивно

Примеры использования Less intense на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is, life becomes less intense.
То есть, жизнь становится менее интенсивной.

Last year was not less intense, informative and filled with events than previous one.
Прошедший год был не менее насыщенным, содержательным и наполненным на события, чем предыдущие годы.

There are several ways, more or less intense.
Есть несколько способов, более или менее интенсивных.

I'm trying to be a little less intense and a little more considerate.
Я пытаюсь стать менее настойчивой и немного более внимательной к другим.

Cipollino Apuano An Italian marble from white with green uniform designs more or less intense.
Чиполлино Apuanoитальянский мрамор от белого с зелеными конструкций единых более или менее интенсивным.

The final day will be no less intense and rich experiences than any other.
Заключительный день будет не менее насыщенный и богатый впечатлениями, чем предыдущие.

Unlike stony corals, most soft corals thrive in nutrient-rich waters with less intense light.
В отличие от мадрепоровых кораллов обитают в богатой питательными веществами воде с менее интенсивным светом.

The active recovery workout will be less intense as compared to your regular workout.
Активное восстановление тренировки будет менее интенсивными по сравнению с ваши регулярные тренировки.

While the physical damage was devastating, the hurricane's emotional impact was no less intense.
В то время как физические повреждения были ужасными, эмоциональное воздействие урагана было не менее сильным.

However, the times of depression will grow less intense and also less frequent.
Тем не менее, периоды депрессии будут становиться менее интенсивными, не продолжительными, а также не такими частыми.

If the scene, the day was cloudy, the drop shadow would blur, because the incidence of light would be less intense.
Если сцена, на следующий день был Пасмурно, будет размывания тени, потому что количество света будет менее интенсивным.

The color red loses its vivacity initial and moves towards a less intense red, more orange, recalling the red-tile.
Красный цвет теряет свою первоначальную жизненность и превращается в менее насыщенный красный цвет, оранжевое больше вытесняет красную ноту.

He was more frequent but less intense it made the delestage and reassembly to obtain the best results for ferns and Tanninne.
Он был более частыми, но менее интенсивно он сделал delestage и сборки для получения наилучших результатов для папоротников и Tanninne.

A slow cook-off is caused by a sustained thermal event less intense than fire.
Медленный преждевременный выстрел( en: slow cook- off)- выстрел, вызванный устойчивым тепловым воздействием менее интенсивным, чем огонь.

The toilet water smells less intense, hold not so long, therefore, work to strike a light, and on a romantic date is tempting.
Запахи туалетной воды менее интенсивные, держатся не так долго, поэтому на работу можно нанести легкий, а на романтическое свидание- соблазнительный. Видео.

Still energy signatures that I don't recognise… neither human nor alien, but less intense, almost dormant.
Но сигнатуры я по-прежнему не узнаю. Они ни человеческие, ни внеземные, хотя менее интенсивные, почти скрытые.

There were more incidents, but the violence was less intense, and violence levels on polling day were consistent with patterns of increased violence observed over the course of the year.
Инцидентов было больше, однако насилие было менее интенсивным, а его уровни в день выборов были сопоставимы с теми, которые наблюдались в условиях роста масштабов насилия в течение года.

Exercises involving short workouts are more likely to be respected more, less intense workouts traditional style.
Учения с участием коротких тренировок с большей вероятностью будут соблюдаться, чем больше, менее интенсивными тренировками традиционного стиля.

The rivalry had been less intense since the retirements of Magic Johnson and Larry Bird in the early 1990s, but in 2008 it was renewed as the Celtics and Lakers met in the Finals for the first time since 1987, with the Celtics winning the series 4-2.
Соперничество стало менее интенсивным после завершения карьеры Мэджиком Джонсоном и Ларри Бердом в начале 1990- х годов, но в 2008 году оно вновь возродилось между« Селтикс» и« Лейкерс», когда команды встретились в финале НБА, впервые с 1987 года.

Contacts between ECE and sectoral ministries and other institutions would become less intense; visibility of the Commission would suffer;
Контакты между ЕЭК и отраслевыми министерствами и другими учреждениями станут менее интенсивными; пострадает зримость работы Комиссии;

But most enterprises regarded that dynamics as a normal one and that assessment did not change since June when the decline was less intense.
Но у большинства предприятий подобная динамика получила нормальную оценку, не изменившуюся с июня, когда снижение было менее интенсивным.

When light is more distributed(right), shadows and highlights appear softer and less intense because this light is hitting the sphere from a wider angle.
Если свет распределен( справа), тени и свет будут мягче и менее интенсивными, поскольку сфера будет освещена более широким углом.

AUTHOR: Because of the high activity of the higher centers(related to self-improvement), the supply of psychic energy of the lower centers become less intense.
АВТОР: Из-за большой активности высших центров( связанных с самосовершенствованием), снабжение психической энергией низших центров становится менее интенсивным.

Today, the direction of migration flows has shifted, which means less intense migration into Russia and greater mobility towards the EU.
В настоящее время изменилось направление миграционных потоков, что означает менее интенсивную миграцию в Россию и повышение мобильности в направлении ЕС.

The Real Sector of the Economy 209 and even somewhat better than in June(then, the normal demand was recognized by 52% of enterprises), when the decline was less intense.
Однако у большинства предприятий( 54%) подобная ситуация получила нормальную оценку, и даже чуть лучшую, чем в июне( тогда нормальным спрос признали 52% предприятий), когда снижение было менее интенсивным.

The techniques of kneading and vibration largely prevail over the less intense stroking and rubbing, and take away about 80% of the time just a massage.
Приемы разминания и вибрации в значительной степени преобладают над менее интенсивными поглаживаниями и растираниями, и отнимают около 80% времени всего сеанса массажа.

This method attempts to recreate internal physical sensations within a patient in a controlled environment and is a less intense version of in vivo exposure.
Этот метод пытается воссоздать внутренние физические ощущения у пациента в контролируемой среде и является менее интенсивной версией воздействия in vivo.

Our discussions of security assurances over the past two years, while less intense than on other issues, have nonetheless reinforced this issue as one of continuing concern.
Наши дискуссии в последние два года о гарантиях безопасности, хотя они проходили и менее интенсивно, чем по другим проблемам, тем не менее укрепили эту проблему в качестве проблемы, которая попрежнему вызывает озабоченность.

However, the Commission's inquiries in Kenya incline it to believe that the activities of the Rwandan Hutu diaspora in Kenya are significant but less intense than they were in October 1996.
Однако сделанные Комиссией запросы в Кении позволяют ей полагать, что деятельность диаспоры руандийских хуту в Кении значительно менее интенсивна, чем в октябре 1996 года.

We are now facing cultural and social changes that involve a more limited and less intense form of social activism- activism that, in many cases, takes shape in ways we do not fully comprehend.
Сейчас мы имеем дело с происходящими в области культуры и социальной области переменами, которые сопровождаются более ограниченными и менее насыщенными формами социальной активности- активности, нередко обретающей формы, которые мы не в состоянии до конца понять.