LESS MATERIAL на Русском - Русский перевод

• меньше материала
• менее материальным
• меньше материальных

Примеры использования Less material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even surface heats less material for maximum efficiency.
Ровная поверхность нагревает меньше материала.

It comes from a much subtler domain,. much less material.
Это приходит из гораздо более тонкой сферы, гораздо менее материальной.

We tried to use less material, like here's one that's hollow inside.
Мы пытались использовать меньше материала. Как здесь- предмет полый внутри.

The energy of the laser is reduced so that less material evaporates.
Энергия лазера уменьшена до такой степени, что испаряется меньше материала.

Nylon material have less material cost, so it help you to decrease your budget.
Материал 3 нейлонов имеет меньше материальной цены, поэтому его помощь вы для того чтобы уменьшить ваш бюджет.

Unlike Russia and Ukraine, there is much less material inequality here.
В отличие от России и Украины, здесь гораздо меньшее материальное неравенство.

You can use one-third less material than lead and receive the same energy-absorbing effectiveness.
Вы можете использовать одну треть меньше материала, чем свинец и получить ту же самую эффективность поглощающий энергию.

A high-density alloy can provide the same energy absorption as lead using 1/3 less material.
Сплав высокой плотности может обеспечить тот же поглощение энергии, как свинец, используя 1/ 3 меньше материала.

From sphere to sphere you grow less material, more intellectual, and slightly more spiritual.
С каждой новой сферой вы становитесь все менее материальными, более интеллектуальными и чуть более духовными.

Each sheet is much bigger than conventional tiles, which allows using less material for the same roof.
Каждый лист гораздо больше, чем размер обычной черепицы, что позволяет использовать меньше материала для одной и той же крыши.

In Nepal, teachers covered less material in school to generate more demand for tutoring.
В Непале учителя проходили с учащимися меньше материала в школе, чтобы повысить потребность в частных уроках.

At the same weights high density alloy can provide the same energy absorption as lead using 1/3 less material.
При одних и тех же весов сплав высокой плотности может обеспечить тот же поглощение энергии, как свинец, используя 1/ 3 меньше материала.

Tungsten uses about 50% less material than lead for the same amount of weight.
Вольфрам приобрел большую популярность в последнее время. Вольфрам использует около 50% меньше материала, чем привести на ту же сумму веса.

They believed that Jesus would very soon return actually to establish the world-wide and more or less material kingdom.
Они верили, что в ближайшем будущем Иисус вернется, чтобы действительно установить всемирное, более или менее материальное царство.

The shorter the nail is, the less material has to be on it, and the apex must be more smooth and indistinct.
Чем короче ногтик, тем меньше материала должно на нем находиться и апекс должен быть более плавным и невыраженным.

Reduce Material Usage: Leveraging LentiClear lenticular lens technology, EcoLens allows for thinner sheet, and thus less material.
Технология LentiClear позволяет делать лентикулярный лист тоньше и, следовательно, уходит меньше материала EcoLens.

The innovative hollow-body design means that less material and energy are used when producing the faucets.
Благодаря инновационной конструкции полого корпуса уже при производстве смесителей используется меньше материала и энергии.

Our sales team will advise if more material is required or if we can achieve proper results with less material.
Наш отдел продаж будет консультировать, если требуется больше материал или если мы можем достичь нужных результатов с меньше материала.

Bodyshops that use less material thanks to our basecoats with high hiding power conserve resources and save money.
Благодаря нашим базовым эмалям с хорошей укрывной способностью кузовные цеха используют меньше материала, а значит экономят ресурсы и деньги.

How is it possible to file nails as thin as possible, but at the same time they have to be strong- to put less material or more, and then to file it?
Как можно запилить ногти максимально тонко, но при этом оставить их крепкими- ложить меньше материала или наоборот много, а потом его спиливать?

The spheroidal cast iron used needs less material than ordinary cast iron to withstand heavy braking loads.
Используемый высокопрочный чугун с шаровидным графитом требует меньше материала на отливку, чем обычный чугун, и выдерживает большие нагрузки торможения.

It takes into account that differences in the closing behaviour of the non-return valve result in more or less material being conveyed into the cavity.
При этом учитывается, что из-за различий в ходе запирания обратного запорного клапана в гнездо формы может быть подано больше или меньше материала.

In this way, significantly less material is needed to fill the cavities compared to standard injection moulding and the component weight decreases.
В результате для заполнения формы требуется значительно меньше материала, чем при стандартном литье под давлением, а масса изделий снижается.

Upon confirmation of Adjuster fusion the new name is conferred upon the morontia being who is still more or less material- they are far from being true spirits.
После подтверждения слияния с Настройщиком новое моронтийное существо получает новое имя и остается более или менее материальным созданием- он еще далек от уровня истинного духа.

Retreading a tyre consumes considerably less material and energy than that required for a new tyre, with a proportional decrease in other impacts.
Для восстановления протекторы шины требуется значительно меньше материалов и энергии, чем для производства новой шины; соответственно сокращаются и другие последствия.

A further improvement could be achieved by the use of a new generation of IBC, which are lighter and include less material steel and plastic.
Дополнительного улучшения можно добиться путем использования крупнообъемных контейнеров нового поколения, которые меньше весят и для производства которых требуется меньше материала стали и пластмассы.

The result is that less material is deposited, the heat input is reduced and precisely defined weld edges that require almost no retouching are achieved.
Результатом являются незначительная наплавка материала, меньше тепловложения, а также точно определенные и почти не требующие дополнительной обработки свариваемые кромки.

The fact of a material world to which our instruments are accorded does not disprove the existence of less material worlds which certain subtler instruments can show to us.
Факт материального мира, с которым согласованы наши инструменты, не опровергает существование менее материальных миров, которые могут быть показаны нам более тонкими инструментами.

And in their higher, less material, spheres differ morally from terrestrial human beings only in that they are devoid of the feeling of personality, and of the human emotional nature- two purely earthly characteristics.
И в своих высших, менее материальных сферах, они отличаются морально от земных человеческих существ лишь в том, что они лишены чувства самости и человеческой эмоциональной природы- двух чисто земных характеристик.

The main advantages of metal are that the frame is made of metal structures are built faster and require less material costs as the material and performing installation work themselves.
Основные достоинства металлоконструкций заключаются в том, что каркас из металлоконструкции строится быстрее и требует меньше материальных расходов как на материал, так и на выполнение самих монтажных работ.