LESSER CAUCASUS на Русском - Русский перевод

• малого кавказа
• малый кавказский
• малый кавказ
• малом кавказе

Примеры использования Lesser caucasus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biking Tour in Lesser Caucasus.
Вело тур по Малому Кавказу.

The north- eastern large part of the Armenian highland is called Lesser Caucasus.
Обширная северо-восточная часть Армянского нагорья называется Малым Кавказом.

The Lesser Caucasus includes the south-western and the western parts of the Republic of Azerbaijan.
Малый Кавказ охватывает юго-западную и западную части республики Азербайджан.

It is surrounded with the mountain arrays of the Lesser Caucasus.
Он окружен горными массивами Малого Кавказа.

The Lesser Caucasus was formed by volcanogenic and deposited rocks of the Jurassic and the Cretacious periods.
Малый Кавказ образован из вулканогенных и отложенных пород юрского и мелового периодов.

Most of the forests is located in the Greater and Lesser Caucasus and in the Talish Mountains.
Большая часть лесов расположена на территории Большого и Малого Кавказа и в Талышских горах.

Forests are situated in the Shamkirchay valley, which is the part of the northern side of Lesser Caucasus.
Леса расположены в долине Шамкирчай, которая является частью северной части Малого Кавказа.

And return to Tbilisi via Lesser Caucasus mountains, travel via Georgia's historical cultural center.
А на обратном пути вы пересечете Малый Кавказ, познакомитесь сдревним культурным и духовным центром Грузии.

The northeastern regions(Dagestan) and the southern portions of the Lesser Caucasus Mountains are the driest.
Северо-восточные регионы( Дагестан) и южная часть Малого Кавказа являются сухими.

For its part, Lesser Caucasus mountain range partially protects the region from the effects of dry and hot air masses from the south.
Со своей стороны Малый Кавказский хребет частично защищает регион от воздействия сухих и жарких воздушных масс с юга.

The Borjomi-Kharagauli National Park is located in central Georgia and is part of the lesser Caucasus.
Борджом- Харагаульский национальный парк находиться в центральной Грузии и являеться часть малого Кавказа.

Boreal types- are in the mountainous areas of the Greater and Lesser Caucasus, in a smaller number- in the lower belts.
Типы бореал- в гористых зонах Большого и Малого Кавказа, в меньшем количестве- в нижних поясах.

The precipitation of the Lesser Caucasus Mountain Range(Southern Georgia, Armenia, western Azerbaijan), not including the Meskheti Range, varies from 300-800 mm(31.50 in) annually.
Уровень осадков на Малом Кавказе( юг Грузии, Армении, запад Азербайджана), не включая Месхетию, варьируется от 300 до 800 мм в год.

This region is divided into Ciscaucasia, the North Caucasus, the Greater Caucasus, the Lesser Caucasus and Transcaucasia.
Различают Предкавказье, Северный Кавказ, Большой Кавказ, Малый Кавказ и Закавказье.

The Greater Caucasus Mountains from the north, the Lesser Caucasus Mountains from the west and south-west and Talysh Mountains from the south-east are stretching in our country.
На севере нашей страны возвышаются горы Большого Кавказа, на юго-западе- Малого Кавказа, а на юго-востоке- Талышские горы.

Georgia is largely mountainous with the Greater Caucasus Mountains in the north and the Lesser Caucasus Mountains in the south.
Территория Грузии в основном имеет горный рельеф, образуемый горами Большого Кавказа на севере и горами Малого Кавказа на юге.

The Talysh Mountains form a transition link between the mountains of the Lesser Caucasus and the Elbrus Mountains(Iran), and they consist of three major mountain ranges with an average height of 2,477 m.
Талышские горы составляют переходное звено от гор Малого Кавказа до Эльбрусских гор( Иран), и состоят из трех основных горных хребтов высотой 2477 метров.

The town is situated on the right bank of the Potskhovi River(a tributary to the Mtkvari), on the slopes of the Lesser Caucasus at 1,000-1,200 m above sea level.
Город стоит на правом берегу реки Поцхови( притока Куры) на высоте 1000- 1200 метров над уровнем моря, на склонах Малого Кавказа.

The highlands of the Lesser Caucasus Mountains in Armenia, Azerbaijan, and Georgia are marked by sharp temperature contrasts between the summer and winter months due to a more continental climate.
В высокогорных районах Малого Кавказа в Армении, Азербайджане и Грузии отмечен резкий контраст температур между летом и зимой в связи с более континентальным климатом.

The city of Naftalan is located in the foothills of the Lesser Caucasus Range at a distance of 60 km from Ganja and 332 km from Baku.
Город Нафталан расположен в предгорьях Малого Кавказского хребта на расстоянии 60 км от Гянджи и 332 км от Баку.

U Pb dating(SHRIMP II) and geodynamic condition of intrusions of the gabbro tonalite complexes of the Lok Karabakh, Lesser Caucasus(Azerbaijan).
U Pb датирование( SHRIMP II) и геодинамические условия формирования массивов габбро тоналитового комплекса Лок Гарабагской зоны Малого Кавказа( Азербайджан).

They cover large areas such as the Greater and Lesser Caucasus Mountains, the Absheron peninsula, the Talysh mountain-slope zone, the Kura basin and territories around the Caspian Sea and Guba region.
Они распространены на обширных территориях, таких как Большие и Малые Кавказские горы, Апшеронский полуостров, Талышский горный склон, Куринский бассейн и Прикаспийско- Губинский регион.

These exhibits were found in the Dashkesan and Khyzy regions, as well as in the Lesser Caucasus and the northeast of the Greater Caucasus..
Данные экспонаты были обнаружены в Дашкесанском и Хызинском районах, а также на Малом Кавказе и северо-востоке Большого Кавказа..

Nestled in the shadows of the breathtaking lesser Caucasus Mountains- and only a two-hour drive from Tbilisi, Georgia's lively capital- Bakuriani is the place for year-round fun and adventure for whole family.
Уютно расположившись на склонах Малого Кавказского хребта, всего в двух часах езды от Тбилиси, Бакуриани прекрасное место как для зимнего так и для летнего отдыха для всей семьи.

The town is situated on the right bank of the Potskhovi River(a tributary to the Mtkvari), on the slopes of the Lesser Caucasus at 1,000-1,200 m above sea level.
Город построен на правобережье реки Поцхови( приток Куры) и находится на высоте 1 000- 1 200 м над уровнем моря, а точнее на склонах Малого Кавказа.

The landscapes of the Lesser Caucasus range from the semi-deserts in Arevik to the extraordinary woodlands in Dilijan, the deep volcanic canyons in Khosrov Forest, and the wetlands of Lake Arpi and Lake Sevan.
Ландшафты Малого Кавказа простираются от полупустынь Аревика и неповторимых лесных массивов Дилижана до глубоких ущелий в Хосровском лесу и водно- болотных угодий вокруг озер Арпи и Севан.

The greatest repeatability of hailstones is observed in mountain areas of the Lesser Caucasus, and also on the southern slopes of the Great Caucasus..
Наиболее часто ливни с градом наблюдаются в горных районах Малого Кавказского хребта, а также на южных склонах Большого Кавказского хребта.

Numerous routes of the Great Silk Road passed through Baku, and today they still run across a vast territory between the Caspian and Black seas, as well as the majestic peaks of the Great and Lesser Caucasus Mountains.
Через Баку проходили и проходят многочисленные маршруты Великого Шелкового пути, на огромном пространстве между Каспийским и Черным морями, а также величественные вершины Большого и Малого Кавказа.

During the Soviet period, the land-use system in the lowlands of Azerbaijan east of the Lesser Caucasus Mountains has been largely modified by intensive irrigation.
В годы советской власти система землепользования в низинных районах Азербайджана восточней гряды Малого Кавказа претерпела существенные изменения благодаря интенсивному орошению.

The Borjomi-Kharagauli National Park(BKNP)(Georgian: ბორჯომ-ხარაგაულის ეროვნული პარკი, borjom-kharagaulis erovnuli parki) is a protected area in central Georgia, in Samtskhe-Javakheti situated in the Lesser Caucasus, southwest to the nation's capital of Tbilisi.
Боржо́ми- Харагау́льский национальный парк( груз. ბორჯომ- ხარაგაულის ეროვნული პარკი)- национальный парк в центральной части Грузии, расположенный на территории Малого Кавказа.