LET'S DO IT RIGHT на Русском - Русский перевод

• давай сделаем это правильно
• давай сделаем это прямо

Примеры использования Let's do it right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's do it right.
Давай сделаем это правильно.

Well, then let's do it right now.
Ну так давайте уже что-то делать.

Let's do it right.
Давай сделаем все правильно.

Let's grab potato chips, Let's do it right…♪!
Возьми чипсы Летс, Летс вкуснотища!

Let's do it right.
Давайте сделаем это правильно.

Then let's do it. Let's do it right now.
Тогда давай сделаем это. Давай сделаем это прямо сейчас.

Let's do it right now.
Давай займемся прямо сейчас.

If we're gonna do this, let's do it right.
Если мы собираемся сделать это, давай сделаем это правильно.

Let's do it right now.
Давай сделаем это.

Yeah, if we're gonna do it, let's do it right.
Да, если мы собираемся это сделать, то давай сделаем все правильно.

Let's do it right now.
Давай сделаем это прямо сейчас.

You wanna get back in, let's do it right. Let's go for it..
Ты хочешь вернуться, так сделай это правильно, как надо.

Let's do it right now.
Давайте сделаем это прямо сейчас.

We have got one chance to fuel their plane, so let's do it right.
У нас есть один шанс, чтобы заправить их самолет, так что давайте сделаем это правильно.

Let's do it right now.
Давай займемся этим прямо сейчас.

If we're gonna have an Italian breakfast, let's do it right.
Если уж у нас будет настоящий завтрак по итальянски, то пусть все будет как положено.

No, let's do it right.
Нет, давайте сделаем все правильно.

I think you were right, so-- you know, if we're gonna do this, let's-- let's do it right.
Я думаю, ты был( а) прав( а), так что… знаешь, если мы собираемся это сделать, то давай… давай сделаем это правильно.

Let's do it right now.
Давай сделаем это сейчас.

Then let's do it right now.
Так давай сделаем это сейчас.

Let's do it right here!
Сделаем это прямо здесь!

Let's do it right now.
Давай прямо сейчас.

Let's do it right here!
Давай прямо здесь!

Let's do it right now.
Давайте прямо сейчас.

Let's do it right..
Давай и сделаем это по-взрослому.

Let's do it right this time.
Давайте в этот раз все делать правильно.

Let's do it right now.- Right here.
Давай устроим его здесь и сейчас.

Let's do it right this second, right now.
Давай сделаем это прямо в эту секунду, прямо сейчас.

Let's do this right..
Давай все сделаем как положено.

Let's do this right..
Давай все сделаем четко.