LET'S DO IT AGAIN на Русском - Русский перевод

• давай сделаем это снова
• давайте сделаем это еще раз

Примеры использования Let's do it again на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's do it again.
Давай повторим это.

Come on, let's do it again!
Да ладно, давай еще раз сделаем это!

Let's do it again.
Давай сделаем снова.

OK, guys, let's do it again.
Хорошо, парни, прогоним снова.

Let's do it again.
Давай сделаем это снова.

This was fun. Let's do it again soon.
Ну, было весело, давайте повторим в ближайшее время.

Let's do it again.
Давай снова это сделаем.

Yeah, let's do it again.
Да, давайте еще разок.

Let's do it again.
Давайте делать это снова.

Okay, let's do it again.
Хорошо, давайте еще раз.

Let's do it again.
Сделай еще раз.

Yeah, let's do it again.
Все, давай снова попробуем.

Let's do it again.
Сделаем еще раз.

Dude, let's do it again.
Чувак давай сделаем это снова!

Let's do it again.
Давайте сделаем это еще раз.

Really, let's do it again.
Действительно, давайте попробуем.

Let's do it again.
Сделай это еще раз.

Now let's do it again.
Давай все заново.

Let's do it again.
Сделайте это еще раз.

Oh, let's do it again.
Ой, давайте еще раз.

Let's do it again.
Давай еще разок.

Now, let's do it again.
Вот теперь давай повторим.

Let's do it again tomorrow?
Давай прыгнем завтра?

Stop, let's do it again. Take the flowers.
Стоп, повторим поздравления, заберите цветы.

Let's do it again, from the top.
Давайте повторим снова, сверху.

Okay, let's do it again from the top.
Хорошо, давайте сделаем это снова, начиная c начала.

Let's do it again soon.
Причем снова это сделал досрочно.

Let's do it again next week. At your place?
Давай сделаем так же в следующие выходные?

Let's do it again in ten years, shall we?
Давайте повторим это через десять лет, договорились?

Then, let's do it again if you think that it's too slow.
Тогда давайте повторим, раз вам так кажется.