LET'S JUST GET OUT на Русском - Русский перевод

• давай просто выберемся
• давай просто свалим
• давайте просто уйдем
• давай просто уберемся

Примеры использования Let's just get out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's just get out of here.
Ƒавай убиратьс€ отсюда.

You know what, let's just get out of here.
Знаешь что, давай убираться отсюда.

Let's just get out of here.
Давай уже свалим отсюда.

There's the door. Let's just get out of here, okay?
Там дверь, давай просто выйдем отсюда, ладно?

Let's just get out of here.
Давай просто уйдем отсюда.

Dana, I'm begging you, let's just get out of here.
Дана, я умоляю тебя, давай просто свалим отсюда.

Let's just get out of here.
Давай просто свалим отсюда.

Don't worry about it, let's just get out of here.
Не волнуйтесь насчет этого, давайте просто выберемся отсюда.

Let's just get out of here!
Давай уже убираться отсюда!

So let's just… let's just get out of here.
Так что давайте просто… давайте просто выбраться отсюда.

Let's just get out of here.
Давайте просто уйдем отсюда.

Seriously, let's just get out of here.
Ерьезно, давай просто уйдем.

Let's just get out of here.
Давайте просто выйдем здесь.

Please, let's just get out of here.
Пожалуйста, давай просто уйдем.

Let's just get out of here.
Давай уже выбираться отсюда.

Lars, man, let's just get out of here.
Ларс, старик, Пойдем от сюда.

Let's just get out of here.
Давай просто уберемся отсюда.

Come on, let's just get out of here.
Давай просто уйдем от сюда.

Let's just get out of here.
Давай просто выберемся отсюда.

So let's just, um… let's just get out of the house today, baby, okay?
Давай просто… давай просто выберемся сегодня из дома, малыш, ладно?

Let's just get out of here.
Давай просто убираться от сюда.

Okay, let's just get out of here.
Ладно, давай уйдем отсюда.

Let's just get out of here.
Просто пойдем отсюда.

Well, let's just get out of here.
Что ж, ну, давай просто свалим отсюда.

Let's just get out of here.
Нужно выбираться отсюда.

Look, let's just get out of here.
Слушай, давай просто выбраться отсюда.

Let's just get out of here.
Давай уйдем отсюда.

Gabby, let's just get out of here.
Давай сбежим отсюда, Габби.

Let's just get out of here.
Давай избавимся от нее.

Sarah, let's just get out of this alive.
Сара, давай выберемся отсюда живыми.