LET'S MAKE на Русском - Русский перевод

• давайте сделаем
• пусть
• давай сделаем

Примеры использования Let's make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's make a river.
Давай сделаем реку.

Let's go and let's make.
Вперед, и пусть.

Let's make history.
Давай сделаем историю.

This is what we're all here for, so let's make it happen.
Это то для чего все мы собрались, так пусть это случится.

Let's make history.
Давайте сделаем историю.

Ninotchka, let's make it in real Parisian style!
Ниночка, пусть это будет настоящий французский омлет!

Let's make the call.
Давайте сделаем звонок.

Mom, let's make crepes!
Мам, давай сделаем блинчики!

Let's make this game!
Давайте сделаем эту игру!

So let's make it exciting.
Так что пусть это будет захватывающе.

Let's make a mayor!
Давайте сделаем своего мэра!

Well, let's make it the last one.
Да, пусть это будет последний.

Let's make an exception.
Давай сделаем исключение.

Jess, let's make this right.
Джесс, давай сделаем все правильно.

Let's make it a happy one.
Пусть оно будет веселым.

Okay… let's make another pie.
Хорошо… давай сделаем другой пирог.

Let's make some money.
Давайте сделаем немного денег.

Sakine, let's make some chicory salad.
Сакине, давай сделаем салат из цикория.

Let's make it official.
Давай сделаем это официально.

Ruskie, let's make a goulash for everyone tonight.
Ruskie, давайте сделаем гуляш для всех сегодня.

Let's make a baby together.
Давай сделаем ребенка вместе.

Let's make it best of five.
Давайте сделаем это лучший из пяти.

Let's make a Maw Maw sandwich.
Давайте сделаем Бабуле- сэндвич.

Let's make his life more fun.
Давайте сделаем его жизнь веселее.

Let's make this a night to remember.
Пусть эта ночь запомнится нам.

Let's make the rest of the day fun.
Пусть остаток дня будет веселым.

Let's make something Fronderful!
Давай сделаем что-нибудь Фрондрясающее!

Let's make it easy and interesting.
Давайте сделаем это легко и интересно.

Let's make a Thad Supersperm Jr.
Давайте сделаем Теда СуперСперма младшего.

Let's make a graceful exit, my love.
Давай сделаем красивый выход, любовь моя.