LET THEM GIVE на Русском - Русский перевод

• пусть дано
• пусть дают
• пусть раздают

Примеры использования Let them give на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let them give you the answers.
Позвольте им дать вам ответ.

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья;

And let them give us pulse to eat, and water to drink;
Пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья;

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Сдѣлай надъ рабами твоими опытъ въ теченіи дней десяти; пусть подаютъ намъ въ пищу растенія, а для питья воду;

I say let them give us money. Let's live off them for a while.
Я говорю- пусть они дают нам деньги.

If we actually care about someone, we can't let them give up their world to live like this in ours.
Если мы на самом деле беспокоимся о ком-то, мы не должны позволять им бросать их мир, чтобы жить так в нашем мире.

And let them give us vegetables to eat and water to drink.
Пусть дают нам что-нибудь из растений в пищу, а для питья воду;

After spending six weeks disagreeing over how to distribute it, they decided to give everyone their money back and let them give as they felt led.
После шестинедельных споров о том, как эту сумму лучше раздать, они решили вернуть каждому его деньги и позволить каждому пожертвовать так, как они считают нужным.

Fine, I will let them give me a nature name.
Ладно, я разрешу им обозвать меня.

And let them give you something, Some money, whatever they have, All right?
Пусть они тоже отдадут вам все деньги?

And let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen that are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house.
И пусть отдадут его в руки производителям работ, приставленным кдому Господню, а сии пусть раздают его работающим в доме Господнем, на исправление повреждений дома.

You won't let them give me to the dementors, will you?
He позволяй им отдавать меня дементорам! Я был твоей крысой!

Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands.
Пусть воздают Иегове славу и восхваляют его на островах.

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
И сказал Давид Анхусу: если я приобрел благоволение в глазах твоих, то пусть дано будет мне место в одном из малых городов, и я буду жить там; для чего рабу твоему жить в царском городе вместе с тобою?

Let them give a feedback after an improvised"presentation.
Пусть после импровизированной« презентации» он поделится своими впечатлениями.

And David said unto Achish, If now I have found favor in thine eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
И сказал Давид Анхусу: если я приобрел благоволение в глазах твоих, то пусть дано будет мне место в одном из малых городов, и я буду жить там; для чего рабу твоему жить в царском городе вместе с тобою?

If I let them give me a major organ, they will think they have the right to visit me and use my pool.
Если я позволю им отдать мне важнейший орган, они будут думать, что имеют право приходить ко мне и пользоваться моим бассейном.

But God was turned from them and let them give worship to the stars of heaven, as it says in the book of the prophets, Did you make offerings to me of sheep and oxen for forty years in the waste land, O house of Israel?
И отвратился Бог и предал их служить воинству небесному, как написано в книге Пророков:" Заклания и жертвы принесли ли вы Мне за сорок лет в пустыне, дом Израилев?

But God was turned from them and let them give worship to the stars of heaven, as it says in the book of the prophets, Did you make offerings to me of sheep and oxen for forty years in the waste land, O house of Israel?
Но Бог отвернулся от них и перестал удерживать их от служения лжебожествам небесным, Букв.:" воинству небесному", или звездам небесным. как написано в книге пророков:< Народ Израиля! Заклания и жертвы не Мне приносил ты в пустыне в течение сорока лет?

Let's give them one.
Давайте предоставим им одну.

Let's give them one.
Давайте дадим им его.

Let's give them hope.
Давайте дадим им надежду.

Let's give them some privacy.
Давай дадим им немного уединенности.

Let's give them the gunsel.
Давайте отдадим им Вилмера.

Let's give them a hand.
Давайте протянем им руку.

Let's give them a minute.
Давай дадим им минутку.

Let us give them a show!
Давайте, устроим им зрелище!

Well, let's give them something.
Так давай дадим им что-нибудь.

Let's give them some love.
Так давайте подарим им немного любви.

Let's give them some room.
Давайте дадим им немного места.