LETS HIM на Русском - Русский перевод

• позволяет ему
• дает ему
• разрешает ему
• впускает его

Примеры использования Lets him на Английском языке и их переводы на Русский язык

She lets him.
Она бросает его.

Lets him do his stuff.
Позволяет ему заниматься своими делами.

My faith lets him rule.
Вверяюсь верой я Ему.

Lets him drink, eat, smoke all day.
Позволяет ему пить, есть и курить весь день.

Hansen lets him go.
Сусанна разрешает ему остаться.

She lets him do everything, in front behind, whatever.
В постели она ему разрешает все.

I don't think she ever lets him sleep.
Мне кажется, что она не дает ему спать.

Wilma lets him yell at her all the time.
Вильма смирилась, что он на нее орет.

After some argument, Michael lets him come.
После недолгих уговоров Пег разрешает ему зайти.

She lets him think he runs the place.
Она позволила ему думать, что он тут главный.

Old butterfingers here meets our killer and lets him go.
Этот олух встретил нашего убийцу и дал ему уйти.

She lets him live, her chosen one.
Она живет смертью, она дает ему жизнь, своему избранному моряку.

It relaxes him; it lets him focus.
Оно расслабляет его, позволяет ему сосредоточится.

She lets him pull down her shift and kiss her breasts.
Она позволяет ему расшнуровать корсет и целовать ей грудь.

And then he just waltzes back in, and she lets him.
А теперь он нарисовался опять, и она его пустила.

She, Life in Death. She lets him live, her chosen one.
Она живет смертью, она дает ему жизнь, своему избранному моряку.

Maybe she lets him know we have got the place staked out by standing there like that.
Возможно, стоя вот так, она дает ему понять что мы устроили засаду.

Is there something in his dna that lets him keep a family?
Есть ли что-нибудь в его ДНК, что позволяет ему сохранять семью?

Her mother lets him eat candy, drink soda, play Xbox.
Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в Xbox.

As it is raining the night before, Hoggett lets him and Fly into the house.
В дождливую ночь, Хоггетт впускает его и Флай к себе в дом.

So the eagle lets him fall and he is swallowed up by a hole in the ground.
И орел дал ему упасть и его поглотила дыра в земле.

He's gotta sit around and hope Amy lets him see his son?
Он должен сидеть и и надеяться, что Эми позволит ему видеться с сыном?

The Projector only lets him appear in another time for a brief period.
Проектор позволяет ему появиться ненадолго в другом времени.

Bobby realizes that Travis is an adult now and lets him find his own way.
Бобби понимает, что Тревис уже взрослый. и позволяет ему найти свой путь.

At first she lets him stay as long as he doesn't write his story.
Сначала она разрешает ему остаться до тех пор, пока он не закончит свой очерк.

Foster knows a Russian Navy submarine captain who reluctantly lets him board his submarine.
Фостер знает капитана российской подводной лодки, который, несмотря на официальность впускает его в свою субмарину.

The life support system lets him survive in hostile environments.
Жизнь в горах позволяет ему совершенствовать свои навыки выживания в сложных условиях.

Brandenburg knows every inch of this racetrack. He moves inside of Bly, lets him know he's there.
Брандербург знает каждый дюйм этого трэка. он обходит Блая по внутренней, дает ему понять где он..

So Gates abducts the president, lets him go and heads to the Library of Congress?
Так Гейтс похитил президента, отпустил его, и отправился в Библиотеку Конгресса?

Marge lets him sleep in Bart's room, forcing Bart to sleep underneath his bed.
Мардж позволяет ему спать в комнате Барта, заставляя Барта спать на полу, под его кроватью.