LEVEL AND DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• уровень и распределение

Примеры использования Level and distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Responsiveness level and distribution.
Отзывчивость: уровень и распределение.

Improve the level and distribution of social protection according to needs to improve health and address health inequities.
Повысить уровень и улучшить распределение мер социальной защиты в соответствии с потребностями, чтобы улучшить состояние здоровья и преодолеть несправедливости в отношении здоровья.

Household expenditure level and distribution.
Расходы домашнего хозяйства уровень и распределение.

Improve the level and distribution of income within local communities;
Повысить уровень доходов в местных общинах и усовершенствовать механизм их распределения;

Household income per capita level and distribution.
Доход на одного члена семьи уровень и распределение.

However, the proposed level and distribution of resources was questioned; attention was drawn, in particular, to the high cost of hiring three inter-regional advisors at the L-6 level..
Вместе с тем были высказаны сомнения в отношении предлагаемого уровня и распределения ресурсов; в частности, было обращено внимание на высокие расходы в связи с наймом трех межрегиональных консультантов на уровне Л- 6.

Household wealth level and distribution.
Благосостояние домашнего хозяйства уровень и распределение.

The gaps are even more serious for areas where there are no established mechanisms for collecting data from countries, such as average number of years of schooling completed, monetary value of the basket of food needed for minimum nutritional requirement, and household income per capita level and distribution.
Пробелы являются еще более серьезными в областях, где отсутствуют устоявшиеся механизмы сбора данных на страновом уровне, например данных о среднем числе полных лет школьного обучения, денежной стоимости минимальной продовольственной корзины и подушевых доходах домашнего хозяйства уровень и распределение.

Household income per capita level and distribution.
Подушевой доход домашних хозяйств уровень и распределение.

The trial compilation proceeded without three indicators, which are not available in international compilations: average number of years of schooling completed, monetary value of the basket of food needed for minimum nutritional requirement, and household income per capita level and distribution.
Экспериментальное составление минимального набора было осуществлено без трех показателей, которые не используются при составлении данных на международном уровне, а именно: средней продолжительности обучения в школе( полных лет), денежного выражения продовольственности корзины, необходимой для удовлетворения минимальных физиологических потребностей в пище, и дохода домашнего хозяйства на одного члена семьи уровень и распределение.

Health system responsiveness: level and distribution.
Отзывчивость систем здравоохранения: уровень и распределение.

Household income(level and distribution) and main source of income.
Доход домашнего хозяйства( уровень и распределение) и его основной источник.

At this time, no statistical data can be provided on the effective level and distribution of income in Liechtenstein.
В настоящее время невозможно представить какие-либо статистические данные относительно действительного уровня и распределения дохода в Лихтенштейне.

The level and distribution of those parameters, linked to data from geographical information systems, will provide a powerful information base for a comprehensive analysis of equities in health, and will serve as important inputs for poverty and health policy development and for the poverty reduction strategy papers of member States.
Уровень и распределение этих параметров, увязанных с данными, собираемыми с помощью системы географической информации, создадут солидную информационную базу, необходимую для проведения всеобъемлющего анализа положения дел в секторе здравоохранения, и будут служить важными факторами в плане разработки политики в областях борьбы с нищетой и здравоохранения и подготовки документов государств- членов о стратегии смягчения проблемы нищеты.

Household income per capita level and distribution.
Доход домашнего хозяйства на одного члена семьи уровень и распределение.

The rector of the college attaches great importance to the level and distribution of education in the UK, trying to make Eton accessible even for those who can not afford to come to college.
В ректорате колледжа придают огромное значение уровню и распространению образования в Великобритании, стараясь сделать Этон доступным даже для тех, кто не может позволить себе приехать в колледж.

Another aspect of globalization and labour-market liberalization is their impact on the level and distribution of working time.
Еще одним аспектом глобализации и либерализации рынка труда является их воздействие на уровень и распределение рабочего времени.

Requests the High Commissioner to report on the representation by level and distribution of female protection and field staff at a 1995 meeting of the Subcommittee on Administrative and Financial Matters;
Просит Верховного комиссара представить доклад о представительстве по уровням и распределению сотрудников, занимающихся вопросами защиты женщин, и персонала на местах на совещании Подкомитета по административным и финансовым вопросам в 1995 году;

An internal review of the number and distribution of senior administrative, support, military liaison and police liaison officers conducted in September and October 2010 indicated that there was no specific formula for the number, level and distribution of such officers in the integrated operational teams.
Внутренний обзор численности и распределения старших сотрудников по административным вопросам, поддержке, военной и полицейской связи, проведенный в сентябре и октябре 2010 года, показал, что никакой конкретной формулы численности, уровня и распределения таких сотрудников в объединенных оперативных группах не существует.

Both should be taken into account in determining the level and distribution of verification efforts in a given State.
Обе категории следует учитывать при определении объема и структуры распределения усилий по проверке в конкретном государстве.

Iii At the review of commitments referred to in subparagraph(ii) above, the Parties shall, to ensure that commitments of all Annex A Parties continue to be shared as equitably as possible, take into account, in addition to the factors listed in Article 7(c)(see paragraph 175.2), the implications of the alteration in composition of the organization for the level and distribution of commitments of all Annex A parties; and..
Iii в ходе рассмотрения обязательств, упомянутого в подпункте ii выше, Стороны для обеспечения того, чтобы обязательства всех Сторон, включенных в приложение A, по-прежнему распределялись как можно более справедливым образом, принимают во внимание, помимо факторов, перечисленных в статье 7 с( см. пункт 175. 2), последствия изменения состава организации для уровня и распределения обязательств всех Сторон, включенных в приложение A; и..

The Committee requests the Secretary-General to make available information on the implications of reform on the level and distribution of extrabudgetary resources as soon as possible.
Комитет просит Генерального секретаря как можно скорее представить информацию о последствиях реформы для уровня и распределения внебюджетных ресурсов.

In particular, the most tangible and practical action is to ensure an adequate level and distribution of social protection, according to need.
В частности, наиболее ощутимые и практические действия заключаются в том, чтобы обеспечить уровень и распределение социальной защиты, достаточные для удовлетворения потребностей людей.

What is the level of premature mortality incurred or avoided as a result of changes in the level and distribution of PM2.5 and O3 in air nationwide in the USA?
Каков уровень преждевременной смертности и случаев преждевременной смерти, которых удастся избежать в результате изменений в уровне и распределении PM2. 5 и O3 в воздухе на всей территории США?

The most effective actions to achieve greater equity in health outcomes are those that ensure an adequate level and distribution of social protection over the life-course and according to need.
Наиболее эффективные действия для повышения социальной справедливости в отношении показателей здоровья- те, что обеспечивают адекватный уровень и распределение мер социальной защиты на протяжении всей жизни и в соответствии с потребностями людей.

Levels and distribution of skills and skilled people.
Уровни и распределение навыков и квалифицированных специалистов.

The precise abatement performance depends on the levels and distribution of mercury in the waste.
Конкретная степень очистки зависит от уровней и распространенности ртути в отходах.

The levels and distribution of available human resources for health remained inadequate.
Не отвечают потребностям уровни и распределение имеющихся человеческих ресурсов в области здравоохранения.

Helen Hobbs, University of Texas Southwestern Medical Center and Howard Hughes Medical Institute, for the discovery of human genetic variants that alter the levels and distribution of cholesterol and other lipids, inspiring new approaches to the prevention of cardiovascular and liver disease.
Хелен Хоббс из Юго-западного медицинского центра Университета Техаса- за открытие генетических вариаций человека, которые изменяют уровень и распределение холестерина и других липидов, что открывает новые подходы к профилактике и предотвращению сердечно-сосудистых заболеваний и заболеваний печени.

Take into account, inter alia, uncertainties relating to the size and productivity of the stocks, reference points, stock condition in relation to such reference points, levels and distribution of fishing mortality and the impact of fishing activities on non-target and associated or dependent species, as well as existing and predicted oceanic, environmental and socio-economic conditions; and..
Принимают во внимание, в частности, факторы неопределенности в отношении размера и продуктивности запаса( запасов), опорные критерии, состояние запасов с точки зрения таких критериев, уровни и распределение промысловой смертности и воздействие рыболовной деятельности на виды, не являющиеся объектом специализированного промысла, и ассоциированные или зависимые виды, а также существующие и прогнозируемые океанические, естественно- природные и социально-экономические условия;