LEVEL GAUGE на Русском - Русский перевод

• указателе уровня
• уровнемер
• индикатор уровня
• указатель уровня
• указателем уровня
• датчик уровня

Примеры использования Level gauge на Английском языке и их переводы на Русский язык

A level gauge;
Указателем уровня;

Magnetic bypass float level gauges.
Магнитные байпасные поплавковые датчики уровня.

LNG level gauge; 18.3.5.5.
Указатель уровня СПГ;

A No, but it may be connected to the level gauge.
A Нет, но он может быть соединен с указателем уровня.

Level Gauges for Cold Media.
Инструменты для измерения уровня.

B Yes, and it may also be connected to the level gauge.
B Да, и он может быть также соединен с указателем уровня.

Level gauges with the ceramic capacity cell suit best.
Лучше всего подходят датчики уровня с керамической емкостной измерительной ячейкой.

Metering manhole, breathing valve, manhole and level gauge.
Замерный люк, дыхательные клапаны, люк- лаз и уровнемер.

Reference data for water level gauges relevant to navigation;
Справочные данные по указателям уровня воды, имеющие отношение к судоходству;

During loading with propane, you regularly check the level gauges.
Во время загрузки пропана вы регулярно проверяете указатели уровня.

Liquid level gauge Type N open with flame-arrester and.
Указатель уровня для судов открытого типа N с пламегасителями и судов открытого типа N.

L/66 US gal fresh water tant with level gauge at main helm.
Бак для пресной воды объемом 150 л с индикатором уровня воды на главном посту.

Liquid level gauge for type N open with flame-arrester and type N open.
Указатель уровня для судов открытого типа N с пламегасителями и судов открытого типа N.

The permissible maximum overpressure and vacuum shall be marked on each level gauge.
Максимально допустимые значения избыточного давления или вакуума должны быть отмечены на каждом указателе уровня.

Tanks are supplied as level gauge, air discharge, drain, filling and manhole connections ready.
Топливный бак Индикатор уровня, вентиляция, наполнения и соединительные аксессуары пользуется готовыми.

Absolute pressure at the container bottom by the pressure-vacuum gauge and level gauge readings, Pa.
Абсолютное давление на дне резервуара через показания мановакуумметра и уровнемера, Па.

This level gauge can be equipped with different probes: rod probe, coaxial probe and rope probe.
Данный уровнемер может комплектоваться разными зондами: стержневой зонд, коаксиальный зонд и тросовый зонд.

The permissible maximum filling level of the cargo tank shall be marked on each level gauge.
Максимально допустимый уровень наполнения грузового танка должен быть отмечен на каждом указателе уровня.

Regularly check the water level gauge during operation and refill the tub if necessary.
Во время работы прибора регулярно контролируйте индикатор уровня воды и при необходимости доливайте воду в ванночку.

These days, such kettles are becoming more stylish with many more features like temperature motoring, and water level gauges.
В эти дни, такие чайники, становятся все более стильно с гораздо больше возможностей как температуры автомобилизма и датчики уровня воды.

The level gauge 4 is linked by both ends with the vessel and shows the liquid level H in the vessel.
Уровнемер 4 соединен обоими концами с резервуаром и служит для измерения уровня жидкости H в нем.

The permissible maximum filling levels of 91%, 95% and 97%, as given in the list of substances, shall be marked on each level gauge.
Максимально допустимые уровни наполнения 91%, 95% и 97%, указанные в перечне веществ, должны быть отмечены на каждом указателе уровня.";

Programmable digital liquid level gauge enables you to manage inventory and guard against runouts.
Программируемый цифровой датчик уровня жидкости позволяет проводить инвентаризацию и избежать истощения запасов.

Besides, it is necessary constantly to measure the level of filter tank filling in the desalination units, the level gauges are used for this.
Кроме того, в установках обессоливания необходимо непрерывно измерять высоту заполнения фильтровального резервуара, для чего используется датчик уровня.

The level gauge shall allow readings from the control position of the shut-off devices of the particular cargo tank.
Указатель уровня должен быть расположен так, чтобы его показания были видны с поста управления запорными устройствами соответствующего грузового танка.

In ADN 9.3.X.21.3, the second sentence states that"the permissible maximum filling level of the cargo tank shall be marked on each level gauge.
Во втором предложении пункта 9. 3. X. 21. 3 ВОПОГ предусматривается следующее:" Максимально допустимый уровень наполнения грузового танка должен быть отмечен на каждом указателе уровня.

Digital liquid level gauges with two programmable low-level alerts enable you to manage your inventory better and guard against runouts.
Цифровые указатели уровня жидкости с двумя программируемыми устройствами предупреждения о нижнем пороге уровня улучшают управление оборудованием и защищают от утечки.

Pressure drums may be provided with openings for filling and discharge and with other openings intended for level gauges, pressure gauges or relief devices.
В барабанах под давлением могут быть оборудованы отверстия для наполнения и опорожнения, а также другие отверстия, предназначенные для указателей уровня жидкости, манометров или предохранительных устройств.

The tested reflex level gauge showed its excellent work, good sensitivity and accuracy, quick respond to the change of the level value in the station body.
Испытанный рефлексный уровнемер показал, что работает отлично, имеет хорошую чувствительность и точность, быстро реагирует на смену величины уровня в корпусе установки.

The pump has a particular type of impeller which allows small solid bodies to pass, it is totally stainless steel and has a water level gauge which stops the functioning in case of lack of water.
Насос имеет специальный ротор, который позволяет переход маленьких твердых частиц. Он из нержавеющей стали и имеет датчик уровня воды с плавучей системой, который прекращает функционирования в случае отсутствия воды.