УРОВНЕМЕР на Английском - Английский перевод

• transmitter
• level gauge
• level meter

Примеры использования Уровнемер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный индивидуальный ИН уровнемера* 1.
National unique ID of gauge *1.

Код заказа для уровнемера Eclipse: см. бюллетень RU 57- 101.
Order code for Eclipse transmitter: see bulletin BE 57-101.

Конфигурации| внешняя камера для уровнемера jupiter.
Configurations| external cage for jupiter transmitter.

Замерный люк, дыхательные клапаны, люк- лаз и уровнемер.
Metering manhole, breathing valve, manhole and level gauge.

Герконовый уровнемер OCT конфигурации монтажа показаны ниже.
OCT Reed Chain Transmitter mounting configurations shown below.

Канавка в держателе резака действует как уровнемер толщины.
The groove on the die holder acts as a thickness gauge.

Сертификация полномочных органов| реле уровня и герконовый уровнемер.
Agency approvals| point level switches& reed chain transmitter.

Настройку уровнемера можно производить без прикрепленной к нему антенны.
The transmitter can be configured without the antenna attached.

Сокращает засветку и лучевой нагрев корпуса уровнемера.
Reduces glare and radiant heating of the transmitter enclosure.

Языки меню ЖК- дисплей уровнемера: английский, французский, немецкий, испанский, русский.
Menu Languages Transmitter LCD: English, French, German, Spanish, Russian.

Компания KROHNE запускает в производство первый рефлекс- радарный( TDR) уровнемер.
KROHNE launches the first TDR guided radar meter.

Новый 2- х проводной уровнемер расширяет ассортимент рефлекс- радарных( TDR) уровнемеров компании KROHNE.
New 2-wire device adds to KROHNE portfolio of TDR guided radar level meters.

Кроме того, коммуникатор может использоваться для настройки уровнемера.
The communicator can also be used to configure the transmitter.

Если уровнемер планируется устанавливать позднее, то на антенне должен быть установлен защитный колпачок.
Protective cap is kept on the antenna if the transmitter is to be installed at a later time.

Для контроля за уровнем растворов в отстойниках используются уровнемеры.
Gauges are used to monitor the level of solutions in the ponds.

Отсутствует изоляционный материал вокруг любой части радарного уровнемера, включая фланец антенны.
Insulating material is not placed around any part of the Radar transmitter including the antenna flange.

Отметить положение упорной планки поплавка( приваривается на месте) в верхней части уровнемера.
Note the float stop bar(welded in place) at the top of the gauge.

Данный уровнемер может комплектоваться разными зондами: стержневой зонд, коаксиальный зонд и тросовый зонд.
This level gauge can be equipped with different probes: rod probe, coaxial probe and rope probe.

Китай Производитель UNI- T LM550G лазерный уровень цены зеленый лазерный уровнемер.
China Manufacturer UNI-T LM550G laser level prices green laser level meter.

Уровнемер 4 соединен обоими концами с резервуаром и служит для измерения уровня жидкости H в нем.
The level gauge 4 is linked by both ends with the vessel and shows the liquid level H in the vessel.

Нельзя располагать изоляционный материал вокруг любой части радарного уровнемера, включая фланец антенны.
Do not place insulating material around any part of the Radar transmitter including the antenna flange.

Перед подачей питания установите на место и затяните крышку электромонтажного отсека уровнемера.
Replace and tighten the cover to the wiring compartment of the transmitter before applying power.

Прокладка проводов к уровнемеру должна производиться сквозь взрывозащитный канал, проходящий в безопасную зону.
The wiring for the transmitter must be contained in Explosion Proof conduit extending into the safe area.

Совпадают номера модели и серийные номера, приведенные в паспортных табличках уровнемера PULSAR модели R96 и антенны.
Model and Serial numbers on the nameplates of the PULSAR Model R96 transmitter and antenna are identical.

В противном случае уровнемер поставляется с заводскими значениями параметров и его можно легко настроить в мастерской.
Otherwise it is shipped configured with default values from the factory and can be easily reconfigured in the shop.

В ходе работы над проектом специалисты агентства столкнулись с непростым требованием- органично вписать подвесной уровнемер в графику одной из стен.
In the course of the project agency specialists faced a difficult requirement to seamlessly fit hanging level meter in line with one of the walls.

Поверните уровнемер так, чтобы обеспечить наиболее удобное положение для подключения проводов, настройки и чтения данных на дисплее.
Rotate the transmitter so that it is in the most convenient position for wiring, configuring, and viewing.

Ротационные горизонтальные лазерные уровнемеры обеспечивают быструю и удобную проверку отметок, перенос уровней и расчеты для выемки и насыпи грунта.
Each Spectra Precision rotating laser level provides a quick and easy way of checking elevations, transferring levels and calculating cut& fill.

Уровнемер непрерывно выполняет ряд внутренних тестов самодиагностики и с целью привлечения внимания оператора выводит на большой графический ЖК- дисплей соответствующие сообщения.
The transmitter continuously runs a series of internal self-tests and displays helpful messages on the large graphic liquid crystal display(LCD) when attention is required.

Диагностика, поиск и устранение неисправностей Уровнемер PULSAR модели R96 спроектирован и изготовлен для обеспечения бесперебойной работы в различных условиях эксплуатации.
Troubleshooting and Diagnostics The PULSAR Model R96 transmitter is designed and engineered for trouble-free operation over a wide range of operating conditions.