LEVEL OF ECONOMIC ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• уровень экономической активности
• уровня экономической деятельности
• уровня экономической активности
• уровнем экономической активности

Примеры использования Level of economic activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of economic activity.
Уровень экономической активности.

Waste generation is intimately linked to the level of economic activity in a country.
Показатель образования отходов тесно связан с уровнем экономической активности в стране.

Level of economic activity of women.
Уровень экономической активности женщин.

CZSO also monitors the level of economic activity of women in rural areas.
ЧСУ также отслеживает уровень экономической активности женщин, проживающих в сельской местности.

Level of economic activity, as a percentage.
Уровень экономической активности, в процентах.

Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity.
Энергоемкость- глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности.

Level of economic activity and level of employment.
Уровень экономической активности и уровень занятости населения.

The Governments have played a prominent role in determining the level of economic activity in virtually all ESCWA member countries.
Правительства играли заметную роль в определении уровня экономической активности практически во всех странах- членах ЭСКЗА.

Level of economic activity of women and men by age groups.
Уровень экономической активности женщин и мужчин по возрастным группам.

Men are more active in the labor market; their level of economic activity is 77 percent; for females it is 52 percent Page 52.
Более активны на рынке труда мужчины- уровень экономической активности мужчин равен 77 процентам, женщин- 52 процентам Страница 54.

The level of economic activity in urban area is lower the one in rural area.
В городской местности уровень экономической активности ниже, чем в сельской.

Therefore, as in the previous forecast, potentially reaching the level of economic activity will be outside the horizon of two years.
Следовательно, как и в предыдущем прогнозе, достижение потенциального уровня экономической деятельности произойдет за горизонтом прогноза на два года.

Thus, the level of economic activity of men is 75%, and women- 50.
Так, уровень экономической активности мужчин равен 75 процентам, а женщин- 50 процентам.

Such variables may be of a demographic nature or related to the level of economic activity or changes in the labour market during the years.
Эти переменные могут иметь демографический характер или быть связанными с определенным уровнем экономической деятельности или с произошедшими за несколько лет изменениями на рынке труда.

Level of economic activity, employment and unemployment, by region of the republic.
Уровень экономической активности, занятости и безработицы по регионам республики.

The Government of Kazakhstan is working to raise the level of economic activity among women; at present it is 10 per cent lower than among men.
Правительство Казахстана работает над повышением уровня экономической активности женщин, которая в настоящее время на 10 процентов ниже, чем мужчин.

The level of economic activity among women in 2003 was 53.5 per cent, and among men, 74.4 per cent.
Уровень экономической активности женщин в 2004 году составил 53, 5 процента, мужчин-- 74, 4 процента.

The census results from Azerbaijan, Belarus and Kyrgyzstan show that the level of economic activity and employment in these countries is higher among men than among women.
Итоги переписи в Азербайджане, Беларуси и Кыргызстане показали, что в этих странах уровень экономической активности и занятости среди мужчин выше, чем среди женщин.

The level of economic activity is generally stable, and it is sufficiently high with regard to both men(72.2 per cent), and women 62.5 per cent.
Уровень экономической активности в целом стабилен, он достаточно высокий и у мужчин( 72, 2%), и у женщин 62, 5.

This fact is reflected in the value and volume of our exports, in the level of family remittances and especially in the level of economic activity, employment and tax collection.
Это негативно сказалось на стоимости и объеме нашего экспорта, объеме денежных переводов семьям и в особенности на уровне экономической активности, занятости и сборе налогов.

For disabled females the level of economic activity was 27 percent, while for males it was 39 percent.
Среди женщин- инвалидов уровень экономической активности составляет 27 процентов, среди мужчин- 40 процентов.

The level of economic activity of the population of working age is 71 percent, whereas the level of activity of the disabled in the working age is 34 percent.
Уровень экономической активности населения в трудоспособном возрасте составляет 71 процент, в то время как у инвалидов в этом же возрасте- 38 процентов.

While the requirements of municipalities vary according to factors such as size of population, level of economic activity and the complexity of the political situation, common functions include.
Хотя потребности муниципалитетов варьируются в зависимости от таких факторов, как численность населения, уровень экономической активности и сложность политической ситуации, у них имеются общие функции, которые включают.

Relative to the level of economic activity(GDP), financing shortfalls in the non-EU TEM, TER and EATL countries tend to be higher than in EU states.
В отношении уровня экономической активности( ВВП) дефицит финансирования в странах- участницах ТЕА, ТЕЖ и ЕАТС, не являющихся членами ЕС, является более высоким, чем в государствах- членах ЕС.

The crisis ended the hesitant recovery in many sub-Saharan African countries and markedly reduced the level of economic activity in North Africa and the Middle East as well as in Latin America and the Caribbean.
С наступлением кризиса завершился неуверенный подъем во многих африканских странах к югу от Сахары и заметно снизился уровень экономической активности в странах Северной Африки и Ближнего Востока, а также в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

In 2012, the level of economic activity of working population at the same age was 71 percent, whereas the level of economic activity of disabled was 34 percent Page 53.
В 2010г. уровень экономической активности трудоспособного населения составил 71 процент, в то время как у инвалидов в этом же возрасте- 38 процентов Страница 55.

The purpose of the Economic and Social Commission for Western Asia is to raise the level of economic activity in member countries, strengthen cooperation among them, and promote economic and social development in the region.
Целью создания Экономической и социальной комиссии для Западной Азии было повышение уровня экономической активности в государствах- членах, укрепление сотрудничества между ними и поощрение экономического и социального развития в регионе.

Level of economic activity is the ratio of economically active population of a certain age group to the total population of the corresponding age group.
Уровень экономической активности населения- отношение численности экономически активного населения определенной возрастной группы к общей численности населения соответствующей возрастной группы.

Waste generation is closely linked to the level of economic activity in a country and reflects society's production and consumption patterns.
Показатель образования отходов тесно связан с уровнем экономической активности в стране и отражает сформировавшиеся в обществе структуры производства и потребления.

Level of economic activity means ratio of a number of economically active population of specific age group to total number of population of this age group.
Уровень экономической активности отношение численности экономически активного населения определенной возрастной группы к общей численности населения данной возрастной группы.