LEVEL OF SALES на Русском - Русский перевод

• уровень продаж

Примеры использования Level of sales на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caring for the optimal level of sales.
Стремление обеспечить оптимальный уровень продаж.

But the high level of sales of this model speak for itself- people choose this trap.
Но уровень продаж этой модели говорит о том, что люди все-таки« голосуют» именно за нее.

Knows what needs to be done to the level of sales was higher.
Знает, что необходимо сделать, чтобы уровень продаж был выше.

Because of the high level of sales company especially in silver jewellery.
Благодаря Высокому Уровню Продаж Можно Сказать: В Ювелирном Секторе, Особенно Среди Фирм По Серебрянным Изделиям.

The Aim of marketing is to increase and maintain the level of sales of a particular product.
Целью маркетинга является увеличение и сохранение уровня продаж определенного товара.

Rather, it is the strategist who knows step by step how to develop a client understands and can predict the level of sales.
Скорее, это стратег, который пошагово знает, как развивать того или иного клиента, понимает и может прогнозировать уровень продаж.

At the same time the level of sales is below the expected.
При этом уровень продаж квартир ниже ожидаемого.

And, of course, the best measure of success is consumer loyalty and a high level of sales.
И, конечно же, лучший показатель успешности- лояльность потребителей и высокий уровень продаж.

If you choose incorrectly coverage, the level of sales could drop by several times.
Если неверно подобрать освещение, то уровень продаж может снизиться в несколько раз.

The level of sales there is expected to be much lower than on Shutterstock, but in total my whole sales rate can double.
Уровень продаж там ожидается намного ниже, чем на Shutterstock, но суммарно при хорошем раскладе продажи могут вырости вдвое.

Of note, therefore, is the question of the level of sales from Russian State stocks.
В связи с этим особенно важен вопрос об уровне продаж из российских государственных запасов.

Given the current level of sales and the status of the BFS, the company estimates that an injection of additional working capital may be needed by year end.
Учитывая текущий уровень продаж и статус BFS, компания считает, что ей потребуется дополнительный оборотный капитал до конца года.

So if You want to save money and increase the level of sales, you get this effective tool.
Поэтому, если Вы желаете сэкономить и увеличить уровень продаж, то обзаведитесь этим эффективным инструментом.

As a Medical representative has been and remains a key link in the chain of promotion of drugs, which directly affects the level of sales.
Поскольку Медицинский представитель был и остается ключевым звеном в цепочке продвижения лекарственных препаратов, который напрямую влияет на уровень продаж.

They gather around themselves numerous audience, increases the level of sales at optimal costs for an advertising campaign.
Они собирают вокруг себя многочисленных зрителей, увеличивают уровень продаж, при оптимальных затратах на проведение рекламной кампании.

The level of the provisions is based on past experience except for the provision for sales return which is also based on the level of sales of the year.
Величина этих резервов определяется на основе прошлого опыта, за исключением резервов на возврат от продаж, которые также рассчитываются исходя из уровня годовых продаж.

Carrying out this campaign allowed to reach record level of sales, significantly improve customer loyalty and achieve the most ambitious results.
Проведение данной кампании позволило достичь рекордных показателей по продажам, значительно повысить лояльность потребителей и добиться самых смелых целей.

The fact is that the level of development of online commerce today may be quite feasible to provide the required level of sales comparable to offline.
Дело в том, что уровень развития онлайн- торговли на сегодняшний день может вполне реально обеспечить требуемый уровень продаж, сопоставимый с офлайн».

By using the second method, when planning takes place at the level of sales managers, this may lead to an underestimation of the plan in order to increase their income.
Использование второго метода, когда планирование происходит на уровне менеджеров продаж, может привести к занижению показателей плана- с целью повысить свой доход.

The principle is that the aid covers part of the market prospecting costs which are incurred by the enterprise for prospecting in foreign markets, but which have not been recouped through an adequate level of sales.
Принцип состоит в возмещении части расходов на маркетинг, которые предприятие понесло при изучении зарубежных рынков сбыта, но не смогло покрыть из-за недостаточно высокого объема продаж.

Considering the achieved level of sales and the growing number of paid online reservations, the Company is confident that this type of sales will continue to grow in 2007.
Достигнутый уровень продаж в сочетании с темпами роста числа оплаченных web- бронирований позволяют прогнозировать дальнейший опережающий рост этого вида продаж и в 2007 году.

The estimation of future cash flows involves significant estimates and assumptions regarding the commodity prices, level of sales, profitability, uranium prices and discount rates.
Оценка будущего движения денег включает значительные оценки и допущения относительно товарных цен, уровня продаж, прибыльности, цен на уран и дисконтных ставок.

Construction companies are satisfied with the level of sales- according to their representatives, the growth in demand for property was provided by the sale of an apartment in the national currency, or a fixed exchange rate of the lari against the dollar.
Строительные компании довольны уровнем продаж- по информации их представителей, росту спроса на недвижимость способствовало начало продажи квартиры за национальную валюту, или определение фиксированного курса лари к доллару.

Thus, it will be necessary to demonstrate that the plan is quite reasonable, to prevent the deficit at the projected level of sales as a result of unforeseen difficulties in the terms of trade.
Таким образом, необходимо будет продемонстрировать, что план достаточно обоснованный, чтобы допустить дефицит в прогнозируемом уровне продаж в результате непредвиденных трудностей условий торговли.

We learn from the client as much information about its business and its target audience, to correct accents and bring in the desired project the whole soul of the company and create a product that brings a new level of sales.
Мы узнаем у клиента как можно больше информации о его бизнесе и его целевой аудитории, чтобы верно расставить акценты и воплотить в желаемом проекте всю душу компании и создать продукт, который выводит продажи на новый уровень.

Eur-Med is always trying, through its proffessional stuff, to reach the highest level of sales and services, proffessional approach to its clients, keeping good trade name by cooperating with stabile and credible partners.
Благодаря плодотворной работе сотрудников, фирма ЕУР- МЕД стремится достичь высокого уровня продаж и предоставления услуг, профессионализма, сохранения своей репутации в сотрудничестве со стабильными и надежными партнерами.

An important positive aspect of the calculation of trade figures, moreover, is that with respect to various consumer goods, such as alcohol and cigarettes, additional controls are made by the balance method, and during these calculations the level of sales is compared with a reasonable level of consumption of such goods and, where necessary, corrected.
Важным положительным моментом расчета показателей торговли является также то, что по ряду потребительских товаров, таких, как алкоголь и сигареты, проводятся дополнительные контрольные расчеты балансовым методом, в ходе которых уровень продаж сопоставляется с разумным уровнем потребления этих товаров и при необходимости корректируется.

It has been observed in many countries that some government regulations prove damaging to small enterprises, where the cost of compliance is largely relative to the level of sales and where they may be subjected to exploitation by corrupt public officials.
Во многих странах отмечалось, что некоторые государственные нормы подрывают интересы малых предприятий, когда затраты на обеспечение их соблюдения во многом соответствуют объему продаж и когда малые предприятия могут становиться объектом эксплуатации со стороны коррумпированных государственных чиновников.

For this purpose the recoverable amount of credit exposures will be determined at portfolio level by calculating a weighted average of the recoveries expected through the internal work-out process and the expected sale prices; both scenarios are weighted in accordance with the level of sales anticipated for the specific portfolio by the Non-Performing Asset strategy.
С этой целью возмещаемая сумма кредитов будет определяться на уровне портфеля путем расчета средневзвешенного показателя возмещения, ожидаемого в результате процесса работы с проблемными активами, и ожидаемых цен продажи; оба сценария взвешиваются в соответствии с уровнем продаж, ожидаемым для конкретного портфеля проблемных активов.

Lower levels of sales in the Coke and Coal segment accounted for a 3.0% decrease in consolidated revenue year-on-year.
Низкий уровень продаж Дивизиона угля и кокса привел к сокращению консолидированной выручки на 3,% в сравнении с прошлым годом.