LEVELS OF EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• уровнях выбросов
• уровни выбросов
• уровня выбросов
• уровень выбросов

Примеры использования Levels of emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Policies and practices that lead to greater levels of emissions.
Политика и практика, ведущие к повышению уровня выбросов.

Persistent levels of emissions from residential solid fuel combustion for heating(section 2);
Стойкие уровни выбросов при сжигании твердого топлива для обогрева жилищ( раздел 2);

Countries with high living standards and high levels of emissions.
Страны, которые имеют высокий уровень жизни и одновременно высокий уровень выбросов.

High levels of emissions from older vehicles are largely due to poor maintenance.
Значительный объем выбросов от неновых автомобилей, как правило, является следствием их плохого технического обслуживания.

More fuel-efficient locomotives produce lower levels of emissions.
Более экономичные локомотивы характеризуются более низкими уровнями выбросов загрязняющих веществ.

Bulgaria: A regulation concerning admissible levels of emissions of harmful substances should become effective in 1997.
Болгария: В 1997 году должно вступить в силу постановление о допустимых уровнях выбросов вредных веществ.

The levels of emissions of PCDD/PCDF/dioxin-like PCBs to air were very low, in the order of 0.00007 ng TEQ/m3N.
Уровни выбросов ПХДД/ ПХДФ/ подобных диоксинам ПХД в воздушную среду весьма невысокие и составляют порядка, 00007 нг ТЭ/ Нм3.

Least developed countries, with relatively low levels of emissions, have been by-passed by this mechanism.
Наименее развитые страны, где относительно низкий уровень выбросов, оказались<< обойденными>> этим механизмом.

Ii Levels of emissions in the reference year[1990- delete][(2000)] using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Ii уровни выбросов в базовом[ 1990- исключить][( 2000)] году, используя те же самые методологии и временную и пространственную разбивку;

The OBD system malfunction indicator may also be activated at levels of emissions below the OBD thresholds limits specified in Annex 9A.
Индикатор сбоя в работе БД- системы может также активироваться на уровнях выбросов, которые ниже пороговых значений БД системы, указанных в приложении 9А.

Ii Levels of emissions in the reference year specified in annex II using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Ii уровни выбросов в базовом году, указываемом в приложении II, используя те же самые методологии и временную и пространственную разбивку;

Integrating climate change considerations into policies and the identification and review of policies and measures leading to greater levels of emissions.
Учет вопросов изменения климата в проводимой политике и выявление и рассмотрение политики и мер, способствующих повышению уровня выбросов.

Levels of emissions of each substance in the reference year(1990), using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Уровни выбросов каждого вещества в базовом( 1990 году), используя те же самые методологии и временное и пространственное разрешение;

Each Party shall also provide information on the levels of emissions of the substances listed in annex I for the reference year specified in that annex.
Каждая Сторона представляет также информацию об уровнях выбросов веществ, перечисленных в приложении I, за исходный год, указанный в этом приложении.

Ii Levels of emissions of each substance in the reference year(1990) using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Ii уровнях выбросов каждого вещества в базовом( 1990) году, используя те же самые методологии и временную и пространственную разбивку;

The OBD system malfunction indicator may also activate during this test at levels of emissions below the OBD threshold limits specified in Annex 11.
Индикатор неисправности БД системы может также включаться в ходе этого испытания на уровнях выбросов, которые ниже предельных значений БД, указанных в приложении 11.

Levels of emissions using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified by the Steering Body of EMEP;
Уровни выбросов, используя для этого как минимум методологии и временную и пространственную разбивку, определенные Руководящим органом ЕМЕП;

Integration of climate change considerations into policies and the identification and review of policies and measures leading to greater levels of emissions.
Отражение аспектов изменения климата в стратегиях, а также определение и рассмотрение стратегий и мер, ведущих к повышению уровня выбросов.

Also, Parties rarely reported information on policies that may lead to greater levels of emissions and, or policies and measures no longer in place.
Следует также отметить, что Стороны редко представляли информацию о политике, которая может привести к повышению уровня выбросов или о политике и мерах, которые уже не применяются.

Levels of emissions of each substance in the reference year specified in annex II to the Protocol, using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Уровни выбросов каждого вещества в базовом году, указанном в приложении II к Протоколу, используя те же самые методологии и временное и пространственное разрешение;

Parties in areas outside the geographical scope of EMEP shall report available information on levels of emissions of the heavy metals listed in annex I.
Стороны, находящиеся за пределами географического охвата ЕМЕП, представляют имеющуюся информацию об уровнях выбросов тяжелых металлов, перечисленных в приложении I.

Ii Levels of emissions[of each substance- delete] in the reference year[(1990)- delete][(2000)] using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Ii уровни выбросов[ каждого вещества- исключить] в базовом году[( 1990)- исключить][( 2000)] году, используя те же самые методологии и временную и пространственную разбивку;

Iii If outside the geographical scope of EMEP, report available information on levels of emissions of the heavy metals listed in annex I to the Protocol;
Iii каждая Сторона, расположенная вне пределов географического охвата ЕМЕП, представляет информацию об уровнях выбросов тяжелых металлов, перечисленных в приложении I к Протоколу;

Ii Levels of emissions[of each substance- delete] in the reference year[(1990)- delete][as specified in annex II] using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Ii уровни выбросов[ каждого вещества- исключить] в[ указываемом в приложении II] базовом году[( 1990)- исключить], используя те же самые методологии и временную и пространственную разбивку;

The Protocol on POPs requires EMEP to receive information on the levels of emissions of POPs and to provide information on their long-range transport and deposition.
Как указывается в Протоколе по СОЗ, ЕМЕП должна обеспечивать получение информации об уровнях выбросов СОЗ и представлять информацию об их переносе на большие расстояния и осаждении.

Ii Levels of emissions of each substance in the[in the reference year(1990)- delete][base years as indicated in annex II] using the same methodologies and temporal and spatial resolution;
Ii уровни выбросов каждого вещества в[ базовом( 1990) году исключить][ базовых годах, указанных в приложении II], используя те же самые методологии и временную и пространственную разбивку;

Information on the only plant currently operating in Australia showed that the levels of emissions of PCDD/PCDF to air were very low, in the order of 0.0119-0.05 ng TEQ/m3N.
Согласно информации о единственном действующем в настоящее время в Австралии предприятии, уровни выбросов ПХДД/ ПХДФ в воздушную среду весьма невысокие и составляют порядка, 01190, 05 нг ТЭ/ Нм3.

Levels of emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution set out in the present guidelines;
Уровнях выбросов серы, оксидов азота, аммиака и летучих органических соединений, используя для этого, как минимум, методологии и временную и пространственную разбивку, указанную в настоящих руководящих принципах;

If SCR-converters were fitted on ships there is no doubt that ships would achieve much lower levels of emissions of NOx than any other competing transport modes.
Если бы на судах были установлены преобразователи ИКБ, то очевидно, что в этом случае удалось бы обеспечить гораздо более низкий уровень выбросов NOx судами, чем любыми другими конкурирующими видами транспорта.

Levels of emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds using, as a minimum, the methodologies and the temporal and spatial resolution specified in accordance with the Protocol;
Уровни выбросов серы, оксидов азота, аммиака и летучих органических соединений, используя для этого, как минимум, методологии и временную и пространственную разбивку, определенные в соответствии с Протоколом;