LICENSE FOR ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• лицензия на осуществление деятельности

Примеры использования License for activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

License for activities in the field of"life insurance".
Лицензия на осуществление деятельности по отрасли" страхование жизни".

It is worth mentioning that the company does not have license for activities of consultancy in constructions and energy.
Отмечаем, что у фирмы нет лицензии в сфере консультаций в строительстве или энергетике.

License for activities related to radioactive waste management.
Лицензия на деятельность по обращению с радиоактивными отходами.

The license and(or) the appendix to the license, the re-registration of the license and(or) the appendix to the license for activities related to radioactive waste management, a satisfied application for revocation of the beneficiary or a reasoned response to refuse to provide public services.
Лицензия и( или) приложение к лицензии, переоформление лицензии и( или) приложения к лицензии на деятельность по обращению с радиоактивными отходами, удовлетворенное заявление на отзыв услугополучателя либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

License for activities in the field of the use of outer space.
Лицензия на осуществление деятельности в сфере использования космического пространства.

Since July 23, 2012 Kazakhstan Stock Exchange JSC has been carrying out clearing activities on the foreign currencies market and the derivatives market based on a license for activities on the securities market of July 19, 2012 4.2.3/1, issued by the Committee on Regulation and Supervision of Financial Market and Financial Organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
С 23 июля 2012 года АО" Казахстанская фондовая биржа" осуществляет клиринговую деятельность на биржевых рынках финансовых инструментов на основании лицензии на осуществление деятельности на рынке ценных бумаг от 19 июля 2012 года 4. 2. 3/ 1, выданной Комитетом по контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций Национального банка Республики Казахстан.

License for activities on valuation of intellectual property, value of intangible assets.
Лицензия на осуществление деятельности по оценке объектов интеллектуальной собственности, стоимости нематериальных активов.

License and/ or appendix to the license, renewal of the license and/ or appendix to the license for activities in the territories of former nuclear test sites and other territories contaminated as a result of nuclear tests, a satisfied application for revocation of the service recipient, or a reasoned response to refuse to provide state services.
Лицензия и( или) приложение к лицензии, переоформление лицензии и( или) приложения к лицензии на деятельность на территориях бывших испытательных ядерных полигонов и других территориях, загрязненных в результате проведенных ядерных испытаний, удовлетворенное заявление на отзыв услугополучателя либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

License for activities related to the special training of personnel responsible for ensuring nuclear and radiation safety.
Лицензия на деятельность по специальной подготовке персонала, ответственного за обеспечение ядерной и радиационной безопасности.

The license, the renewed license for activities for distribution TV, radio channels(further- the license) or the motivated response about a failure in rendering the state service.
Лицензия, переоформленная лицензия на деятельность по распространению теле-, радиоканалов либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

License for activities on the implementation of archaeological and(or) scientific and restoration work on monuments of history and culture.
Лицензия на деятельность по осуществлению археологических и( или) научно- реставрационных работ на памятниках истории и культуры.

Draft law implies obtaining a license for activities in the field of online gambling for operating in the territory of Sweden, as well as filing of new rules for consumer protection.
Законопроект подразумевает получение лицензии на деятельность в сфере онлайн- гемблинга для работы на территории Швеции, а также подачу новых правил защиты потребителей.

License for activities related to the development, production, trade, use of civil pyrotechnic substances and products with their application.
Лицензия на осуществление деятельности по разработке, производству, торговле, использованию гражданских пиротехнических веществ и изделий с их применением.

The state license for activities(services) in the field of architecture, urban planning and construction No. 0120650.
Государственная лицензия на занятие видами работ( услуг) в сфере архитектурной, градостроительной и строительной деятельности№ 0120650.

License for activities in the territories of the former nuclear test sites and other territories contaminated as a result of nuclear tests.
Лицензия на деятельность на территориях бывших испытательных ядерных полигонов и других территориях, загрязненных в результате проведенных ядерных испытаний.

License for activities related to the development, production, repair, trade, collecting, exhibiting of civil and service weapons and cartridges to it.
Лицензия на осуществление деятельности по разработке, производству, ремонту, торговле, коллекционированию, экспонированию гражданского и служебного оружия и патронов к нему.

License for activities related to the development, production, acquisition, sale, storage of explosive and pyrotechnic(excluding civil) substances and products with their use.
Лицензия на осуществление деятельности по разработке, производству, приобретению, реализации, хранению взрывчатых и пиротехнических( за исключением гражданских) веществ и изделий с их применением.

Licensing for activities involving controlled agents and toxins 7.
Лицензирование деятельности, включающей контролируемые агенты и токсины 8.

Foundation and enterprises set up by it must obtain licenses for activities to be licensed..
Фонд и созданные им предприятия обязаны также получать лицензии на виды деятельности, подлежащие лицензированию.

Issuance of licenses for activities of mediation in employment of citizens of the Republic of Moldova abroad;
Выдача лицензии на деятельность по трудоустройству граждан Республики Молдова за рубежом;

Prescriptions to the professional participant board for conformation to the requests previewed by the Regulation regarding the method of accordance and withdraw of licenses for activity on the securities market.
Предписание профессиональному участнику привести св деятельность в соответствие с требованиями Положения порядке предоставления и аннулирования лицензий д деятельности на рынке ценных бумаг.

License for reinsurance activities.
Лицензия на деятельность по перестрахованию.

License for project activities.
Лицензия на проектную деятельность.

License for Investment Activities in Latvia.
Лицензия для инвестиционной деятельности в Латвии.

License for conducting gambling activities.
Лицензию на ведение игорной деятельности.

License for security activities has been received in May 2018.
Лицензия на охранную деятельность, полученная в мае 2018 года.

All companies that have successfully obtained license for investment activities are exempt from taxation.
Все компании, успешно получившие лицензию на инвестиционную деятельность, освобождаются от налогообложения.

Licenses for activity in sphere of architectural, town-planning and building sphere from 30 up to 20 days;
Лицензии на занятие деятельностью в сфере архитектур- ной, градостроительной и строительной сфере с 30 до 20 дней;

License for actuarial activities.
Лицензия на осуществление актуарной деятельности.

License for casino activities.
Лицензия на занятие деятельностью казино.