LICENSE TO OPERATE на Русском - Русский перевод

• лицензии на деятельность
• лицензию на эксплуатацию

Примеры использования License to operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got a class B commercial license to operate this thing?
Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь?

Registration does not mean that all these bodies have granted the broker a license to operate.
Регистрация не означает, что все эти органы предоставили брокеру лицензию на эксплуатацию.

There is no cost involved for a license to operate a print media enterprise in Rwanda.
Лицензия на эксплуатацию печатного органа в Руанде не влечет каких-либо затрат.

These standards are non-negotiable and form our license to operate.
Эти стандарты не подлежат обсуждению и являются основой нашего разрешения на ведение бизнеса.

The next day, Blackwater Worldwide's license to operate in Iraq was temporarily revoked.
На следующий день у" Блэкуотер" была временно отозвана лицензия на деятельность в Ираке.

Pervasive filtering is applied to gambling websites that do not have a local license to operate in Italy.
Также ведется фильтрация сайтов онлайновых игр, которые не имеют лицензии на работу в Италии.

I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office.
Напоминаю, что твое разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом.

He took adjunct examination in 1839 and in 1843 received a license to operate a pharmacy.
Быстро учился и через год, в 1879 году, получил лицензию фармацевта.

Obtain and maintain your social license to operate through our energy and sustainability solutions and services.
Вы получаете и сохраняете социальную лицензию для работы с нашими решениями и услугами в области энергетики и устойчивого развития.

Care for our employees, customers and communities-protecting our license to operate and grow.
Забота о наших сотрудниках, клиентах и сообществах- гарантия нашего права на производственную деятельность и развитие.

EMERCOM of Russia License to operate the installation maintenance and repair of fire safety of buildings and structures.
Лицензия МЧС России на осуществление деятельности по монтажу техническому обслуживанию и ремонту средств обеспечения пожарной безопасности зданий и сооружений.

Drake is a Casino that was established in 2012 and has received its license to operate from Curacao, in Netherlands Antilles.
Дрейк Казино что было создано в 2012 году и получила лицензию на свою деятельность из Кюрасао, в Нидерландских Антильских островах.

In the International Trusts(International Trust) at least one trustee(Trustee) shall be a resident of the Seychelles and have a license to operate.
В Международном трасте( International Trust) как минимум один доверительный управляющий( Trustee) обязан быть резидентом Сейшельских островов и иметь лицензию на свою деятельность.

As reported by"Pravda URFO" the press service of the regional offices, the enterprise has no license to operate explosive and chemically hazardous production facilities.
Как сообщили« Правде УРФО» в пресс-службе регионального ведомства, у предприятия отсутствует лицензия на эксплуатацию взрывопожароопасных и химически опасных производственных объектов.

Their actions can affect an enterprise's brand and reputation, its financial performance, and even its license to operate.
Их действия могут влиять на имидж и репутацию предприятия, результаты его финансовой деятельности и даже право заниматься хозяйственной деятельностью.

If a remittance service provider is a bank and already has a license to operate, then there is no need to require a separate license for the remittance service.
Если поставщик услуг денежных переводов представляет собой банк и уже имеет действующую лицензию, нет необходимости в выдаче отдельной лицензии на осуществление операций по переводу денег.

In addition, many nations, states, and provinces require operators to get an additional license to operate in those locations.
Кроме того, во многих странах, штатах и провинциях требуется, чтобы операторы получали дополнительные лицензии для работы в этих локациях.

Losing the license to operate can have significant cost implications in the form of disruptions, delays and/or long-term constraints on business operations and opportunities.
Потеря права на ведение деятельности может иметь серьезные финансовые последствия в виде перерывов, задержек и/ или долгосрочных ограничений, связанных с осуществлением коммерческих операций и возможностей.

Their actions can affect an enterprise's brand image, its financial performance, and even its license to operate.
Их действия могут влиять на такие моменты, как престиж торговой марки предприятия, его финансовые показатели и даже получение официальной лицензии на ведение деятельности.

In 2013, the Company obtained the license to operate in the sphere of hydrometeorology and related areas, including determination of the pollution level of ambient air, water and soil.
В 2013 году акционерным обществом получена лицензия на осуществление деятельности в области гидрометеорологии и смежных с ней областях, включая определение уровня загрязнения атмосферного воздуха, почв и водных объектов.

For 40 years, Stanley Ho had a monopoly on Macau's gambling industry after winning an exclusive legal license to operate all gambling establishments.
К 40 годам Стенли Хо создал монополию в индустрии азартных игр в Макао, после того, как выиграл эксклюзивную лицензию на эксплуатацию всех игорных заведений.

One media report claims that the casino has not posted the required USD 3 million bond with the government allowing it to receive a license to operate.
В одном из репортажей сообщалось, что казино не создало необходимый гарантийный фонд в размере 3 миллионов долларов США, позволяющий получить правительственную лицензию на работу.

Our experienced team guarantees successful implementation of your aim to acquire an EU passport through obtaining a license to operate as an Investment Firm from the Cyprus Securities and Exchange Commission CySec.
Наша опытная команда гарантирует успешную реализацию вашей цели в приобретении паспорта ЕС путем получения лицензии на деятельность в качестве Инвестиционной Компании Кипра от Комиссии Кипра по Ценным Бумагам и Биржам CySec.

The ability to treat waste and reduce the amount for disposal is therefore key to keep the license to operate and to extend capacity.
Поэтому возможность обработки и снижения объема утилизируемых отходов является залогом получения лицензии на работу и расширение производства.

To consider and implement appropriate measures to enhance the safety standards of those fishing vessels which they license to operate in the Convention Area.
Рассмотреть и выполнить соответствующие меры для улучшения стандартов безопасности тех промысловых судов, которым они выдают лицензию на работу в зоне действия Конвенции.

The Private Security Company Association of Iraq, in a document last updated on July 3, 2007, listed Blackwater as not having a license to operate in Iraq despite their attempts to apply for one.
Ассоциация Частных Охранных Организаций Ирака внесла" Блэкуотер" в список организаций, не имеющих лицензии на деятельность в Ираке, хоть и пытавшихся получить таковую.

The Macedonian Sun is a container ship licensed to operate out of Bay 23 North at the Port of New York and New Jersey.
Македонское солнце"- это контейнеровоз, имеющий лицензию на работу из 23й северной бухты в портах Нью-Йорка и Нью-Джерси.

The number of cars licensed to operate on Bermuda's roads has increased by 70 per cent since 1980.
Количество автомашин, зарегистрированных для использования на дорогах Бермудских островов, за период с 1980 года возросло на 70 процентов.

There also policies to reasonably ensure that the Bank only operates with correspondent banks that possess licenses to operate in their countries of origin.
Банк сотрудничает только с банками- корреспондентами, которые обладают лицензиями на работу в собственных странах.

The market is managed by a state entity, the disclosure of Staff Committee, Information and Communications Technology of the Republic of Uzbekistan, which issues licenses to operate in this sector.
Рынок находится в ведении государственного органа, раскрытие штабного комитета, информационных и коммуникационных технологий Республики Узбекистан, который выдает лицензии на эксплуатацию в этом секторе.