Примеры использования Life ahead на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Got his whole life ahead of him.
But at the same time it promises healthy and sound life ahead.
Но в то же время она обещает здоровее и звук жизнь впереди.I got my whole life ahead of me.
У меня вся жизнь впереди.To Catherine, she was justified in killing the people ahead of her on that list because unlike them,she has entire life ahead of her.
Насчет Кетрин, она была оправдана в убийстве людей выше нее по списку,потому что в отличие от них, у нее вся жизнь впереди.She has her entire life ahead of her.
У нее вся жизнь впереди.
Люди также переводят
You have your whole life ahead of you, and the fact is, you and I are all that's left of this family.
У Тебя еще вся жизнь впереди, и на самом деле, ты и я все, что осталось от этой семьи.He's got his whole life ahead of him.
Ему 10. Вся жизнь впереди.Soon you will have your whole life ahead.
И скоро ты получишь свою целую жизнь впереди.We can finally look at a life ahead of us instead of constantly looking over our shoulders.
Мы наконец- то можем взглянуть на жизнь перед нами, вместо того, чтобы постоянно оглядываться через плечо.She should have her whole life ahead of her.
У нее должна быть вся жизнь впереди.You got your whole life ahead of you, kid.
Парень, у тебя вся жизнь впереди.Judge Elgan Edwards told Malka,"Kadamba Simmons had her whole life ahead of her.
Судья Элган Эдвардс сказал Малке,« У Кадамбы Симмонс была вся жизнь впереди.She had her whole life ahead of her.
У нее была вся жизнь впереди.In 2008, America was a vibrant, young person with their whole life ahead of them.
В 2008- м Америка была яркой молодой девушкой, у которой была вся жизнь впереди.But I have my whole life ahead of me.
Но у меня ведь вся жизнь впереди.Alzbetka is so young, she's got her whole life ahead of her.
Альжбетка еще маленькая, у нее еще вся жизнь впереди.Years old, my whole life ahead of me.
Все еще 12 годов отроду, и вся жизнь впереди.That she's young, got her whole life ahead of her.
Что она молода, у нее вся жизнь впереди.Young kiddie like that, whole life ahead of him.
Ребенок, совсем еще маленький, вся жизнь впереди.You need a young chap with his life ahead of him.
Вам нужен молодой парень, у которого вся жизнь впереди.But, Diane, a girl of 20 has her whole life ahead of her.
Но, Дайана, девушке двадцать лет, у нее вся жизнь впереди.They're young, in love their whole lives ahead when tragedy strikes.
Они юные и влюбленные вся их жизнь впереди, а потом происходит трагедия.But reasonable people have their whole lives ahead of them.
Но у разумных людей вся жизнь впереди.I'm just thankful we have our whole lives ahead of us.
Я просто признателен, что у нас вся жизнь впереди.Next time we meet we will have our whole wonderful lives ahead of us.
В следующий раз мы встретимся в нашей полностью чудесной жизни Что уготована нам.You guys have your whole lives ahead of you, so what you do is up to you.
А у вас,. ребята, еще вся жизнь впереди. Так что поступайте, как сочтете нужным.Celebrate that we got through this year, andthat we have got our whole lives ahead of us.
Отметить то, через чтомы прошли в этом году, и то, что у нас вся жизнь впереди.You know what you said about us being young andhaving our whole lives ahead of us?
Помнишь, как ты сказал,что мы молоды, и что у нас вся жизнь впереди?Golden Retriever: The sun is shining, the day is young, we have got our whole lives ahead of us, and you're inside worrying about a stupid burned-out light bulb?
Золотистый ретривер: светит солнце, день молодые, у нас есть вся наша жизнь впереди нас, и вы внутри беспокоясь о глупых сгоревшей лампочке?Moreover, they lose access to It forever in this incarnation,and often for many lives ahead, even though they do not realize this.
Более того, они теряют доступ к Ней навсегда в этом воплощении, ачасто и на много жизней вперед, хоть сами они того не ведают.
