Примеры использования Жизнь впереди на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вся его жизнь впереди.
Но у меня ведь вся жизнь впереди.
But I have my whole life ahead of me.Ему 10. Вся жизнь впереди.
He's got his whole life ahead of him.Парень, у тебя вся жизнь впереди.
You got your whole life ahead of you, kid.Вам нужен молодой парень, у которого вся жизнь впереди.
You need a young chap with his life ahead of him.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
У меня вся жизнь впереди.
I got my whole life ahead of me.У нее должна быть вся жизнь впереди.
She should have her whole life ahead of her.У нее вся жизнь впереди.
She has her entire life ahead of her.Все еще 12 годов отроду, и вся жизнь впереди.
Years old, my whole life ahead of me.У нас целая жизнь впереди.
We got our entire lives ahead of us.И скоро ты получишь свою целую жизнь впереди.
Soon you will have your whole life ahead.У нее была вся жизнь впереди.
She had her whole life ahead of her.Ребенок, совсем еще маленький, вся жизнь впереди.
Young kiddie like that, whole life ahead of him.У тебя вся жизнь впереди.
Что она молода, у нее вся жизнь впереди.
That she's young, got her whole life ahead of her.У тебя вся жизнь впереди.
Но у разумных людей вся жизнь впереди.
But reasonable people have their whole lives ahead of them.У тебя вся жизнь впереди.
Я просто признателен, что у нас вся жизнь впереди.
I'm just thankful we have our whole lives ahead of us.У нас была вся жизнь впереди.
Scoffs We had our whole lives ahead of us.Урок только закончился. У тебя еще вся жизнь впереди.
The only class is over you have your all lifef ahead.Да у тебя вся жизнь впереди.
Альжбетка еще маленькая, у нее еще вся жизнь впереди.
Alzbetka is so young, she's got her whole life ahead of her.У вас вся жизнь впереди!
У тебя все еще целая жизнь впереди.
У тебя еще вся жизнь впереди, чтобы все узнать об этом.
And you have your whole life ahead of you to find out about it.Перестаньте, вся жизнь впереди для вас.
You have your whole life ahead of you.Но, Дайана, девушке двадцать лет, у нее вся жизнь впереди.
But, Diane, a girl of 20 has her whole life ahead of her.У тебя еще вся жизнь впереди.
Но в то же время она обещает здоровее и звук жизнь впереди.
But at the same time it promises healthy and sound life ahead.
