LIFE AND ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• жизни и деятельности
• жизни и творчества
• жизнь и деятельность
• жизнью и деятельностью

Примеры использования Life and activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life and activities.
Жизнь и деятельность».

What to read about the life and activities of A.V.
Что читать о жизни и деятельности А. В.

Life and activities of different social groups in the provinces.
Жизнь и деятельность различных сословий в провинции.

Then, pupils saw a film on the great leader's life and activities.
Затем учащиеся посмотрели фильм о жизни и деятельности общенационального лидера.

His Life and Activities.
Его жизнь и деятельность.

You can read about Naira Hovakimyan's life and activities in more detail here.
Подробнее о жизни и деятельности Наиры Овакимян можно прочитать здесь.

The life and activities of the Emperor Alexander Alexandrovich in the Bose deceased on October 20, 1894.
Жизнь и деятельность государя императора Александра Александровича в бозе почившего 20 октября 1894 года.

Land represents a physical space that sustains human life and activities.
Земля представляет собой физическое пространство, которое поддерживает жизнь и деятельность человека.

Then, film on life and activities of Mir Jalal Pashayev was shown.
Затем был продемонстрирован фильм о жизни и творчестве Мир Джалала Пашаева.

The book"Bogatyr from Migauka"(2007) focuses on the life and activities of Alexander Vlasov.
Книга« Богатырь из Миговки»( 2007) посвящена жизни и деятельности Александра Власова.

Tagiyeva reflects the life and activities of an illustrious son of the Azerbaijani people, its invaluable services to the Fatherland.
Тагиева отражает жизнь и деятельность выдающегося сына Азербайджанского народа, его бесценные заслуги перед Отечеством.

Accordingly, every individual is free to participate in cultural life and activities.
Соответственно, каждый гражданин имеет право свободно участвовать в культурной жизни и деятельности.

The book's focus is the life and activities of explorer, Christopher Columbus.
Большая часть книги следует за жизнью и действиями исследователя Христофора Колумба.

In all, Uzbekistan has 12 newspapers(six regional) and three magazines devoted to the life and activities of women.
Всего в Узбекистане выходят 12 газет( 6 региональных) и 3 журнала, посвященных жизни и деятельности женщин.

A weekly item covering the life and activities of the Georgian community in Kyrgyzstan;
Создание еженедельной рубрики, освещающей жизнь и деятельность грузинской диаспоры Кыргызстана;

Life and activities of such people prove that disability- not a barrier to active, social and public activity..
Жизнь и деятельность таких людей доказывают, что инвалидность- не барьер для активной, социальной и общественной жизнедеятельности.

They will also visit Khor Virap Monastery and will be introduced to the life and activities of Saint Gregory the Illuminator.
Они также посетят Хор Вирап, ознакомятся с жизнью и деятельностью Святого Григора Лусаворича.

By highlighting Holm parish life and activities during the past times, like interest awakened and a close love of the homeland created.
Выделив Holm приходской жизни и деятельности в течение последних времен, как интерес проснувшегося и близкая любовь к родине, созданной.

On this night the Svetlanov Hall will hear the works of the composers whose life and activities were closely connected with Moscow.
В этот вечер в Светлановском зале прозвучат сочинения композиторов, чья жизнь и творчество были тесно связаны с Москвой.

All your life and activities have been devoted to the noble cause of reinvigorating the Motherland and ensuring welfare for the Armenian people.
Свою жизнь и деятельность Вы посвятили высокому делу созидания и укрепления Родины, обеспечения благоденствия армянского народа.

The author alleges that the facts described constitute interference in the life and activities of her family, in violation of article 17 of the Covenant.
Автор утверждает, что описанные факты представляют собой вмешательство в ее жизнь и деятельность ее семьи в нарушение статьи 17 Пакта.

The delegates were familiarized with photographs and exhibits on prominent statesman Heydar Aliyev's life and activities.
Что собранные в богатой экспозиции интересные фотоснимки и экспонаты отражают жизнь и деятельность выдающегося государственного деятеля Гейдара Алиева.

They tell about his life and activities covering the years before and at the beginning of the using aerial photographs in surveying.
Торопчинова,« старого топографа», повествующие о его жизни и деятельности, пришедшейся на годы перед началом и в начале появления аэрофотоснимков в топографической съемке.

Elegantly published in English the book, which is included in the album, is rich with pictures reflecting life and activities of the Maestro and his spouse.
Изданная в изящном оформлении книга на английском языке полна фотоснимками, отражающими жизнь и деятельность маэстро и его супруги.

Book Doctor of Law, Professor N. Dulatbekova dedicated to the life and activities of the group leaders of the party Alash, which at one time received higher education at St. Petersburg University.
Книга доктора юридических наук, профессора Н. Дулатбекова посвящена жизни и деятельности группы лидеров партии Алаш, которые в свое время получили высшее образование в Санкт- Петербургском университете.

Exchange of experience in the field of military construction and combat training as well as exchange of materials and information on the life and activities of troops;
Обмен опытом военного строительства, боевой подготовки, а также материалами и информацией о жизни и деятельности войск;

Requests the Secretary-General to take steps to ensure that this country occupies in the life and activities of the Organization a place commensurate with its importance in world tourism.
Просит Генерального секретаря предпринять шаги для того, чтобы эта страна заняла место в жизни и деятельности Организации, соответствующее той важной роли, которую она играет в мировом туризме.

In Azerbaijan, you, as Azerbaijani citizens, can count on the best treatment and full guarantees of your security and normal life and activities.
А в Азербайджане вы как его граждане можете рассчитывать на самое доброе отношение, на полную гарантию вашей безопасности и нормальной жизни и деятельности.

Speakers of the conference recalled the life and activities of Islam Karimov, emphasizing his devotion to the Motherland, desire to augmenting the glory of our people, the responsibility for his fate.
Выступавшие участники конференции вспоминали жизнь и деятельность Ислама Каримова, особо подчеркнув его преданность Родине, стремление к приумножению славы нашего народа, ответственность за его судьбу.

In common understanding classical Primal is a sort of therapy engaged in healing traumas of the childhood still affecting our life and activities when we are grown-ups.
В классическом понимании Праймал- первичная терапия, занимающаяся исцелением травм детства, которые оказывают влияние на жизнь и деятельность уже взрослого человека.