LIFE MAY на Русском - Русский перевод

• жизнь может
• жизнь возможно
• жизни может
• жизни могут
• жизнь будет

Примеры использования Life may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life may be snuffed out.
Жизнь может быть кончена.

That your life may be in danger.
Что Ваша жизнь может быть в опасности.

If I return to the king without you, my life may be in peril.
Если я вернусь к царю без Вас, моя жизнь может быть в опасности.

Your life may be changing.
Твоя жизнь может измениться.

It's important, and your life may depend on it.
Это важно, и твоя жизнь будет зависеть от этого.

His life may be in danger.
Его жизнь может быть в опасности.

We feel we need to say again that your life may be in danger.
Кажется, нам надо еще раз сказать, что твоя жизнь может быть в опасности.

Your life may have been better.
Твоя жизнь, возможно, стала бы лучше.

She believes, and with possible good reason that her life may be in danger.
Она уверена, и возможно на это есть причина, что ее жизнь может быть в опасности.

Every day life may feel different.
Каждый день жизнь будет ощущаться по-разному.

Life may seem hopeless and somehow actually be difficult too.
Жизнь может казаться безнадежной, и каким-то образом трудной и на практике.

They say that where water was, life may have had a chance to thrive as well.
Говорят, что где вода, жизнь, возможно, имел шанс так же процветать.

Your life may be at risk if you don't keep quiet.
Ваша жизнь может быть в опасности, если не молчать.

In some societies, military life may be the most attractive option.
В некоторых обществах военная жизнь может являться наиболее привлекательным вариантом.

My life may be boring and cowardly, but I'm alive.
Моя жизнь может быть скучная и трусливая, но я жив.

Mr. Kosan, forgive the intrusion, but we have reason to believe your life may be in danger.
Мистер Косан, простите за вторжение, но у нас есть основания полагать, что ваша жизнь может быть в опасности.

Your life may be in danger, yours and Lucy's.
Твоя жизнь может быть в опасности, твоя и Люси.

In fact, many scientists now believe that life may have begun first at deep-sea hydrothermal vents.
В сущности, многие ученые теперь считают, что жизнь, возможно, зародилась в глубоководных гидротермальных жерлах.

Our life may be mission to mission for a while, right?
Наша жизнь может быть от миссии к миссии на некоторое время, не так ли?

The owner of any apartment at least once in his life may be in a situation when wasps are found on his balcony or loggia.
Хозяин любой квартиры хотя бы раз в своей жизни может оказаться в ситуации, когда на его балконе или лоджии обнаруживаются осы.

Life may pass by while we ignore or mistreat those close to us.
Жизнь может пройти мимо, пока мы игнорируем или плохо обращаемся с близкими.

During armed conflicts, the right to life may be restricted only in accordance with international humanitarian law.
Во время вооруженных конфликтов право на жизнь может ограничиваться лишь в соответствии с международным гуманитарным правом.

Life may be worth nothing but nothing is worth life..
В жизни может не быть ничего стоящего, но нет ничего дороже жизни..

Such major and sudden changes in your life may lead to changes in your weight loss metabolism and even infertility for women.
Такие крупные и неожиданные изменения в вашей жизни может привести к изменениям в вашем веса потеря метаболизм и даже бесплодия женщин.

Life may seem very chaotic, but it provides what you attract to yourselves which is necessary for your advancement.
Жизнь может казаться весьма хаотичной, но она построена так, чтобы вы привлекали к себе именно то, что нужно для вашего продвижения.

The fact that persons with disabilities are often excluded from mainstream social life may further fuel such misperceptions.
То обстоятельство, что инвалиды нередко исключаются из основных сфер общественной жизни, может служить дополнительным фактором, питающим такие искаженные представления.

And sometimes life may be hard, you take it happily.
И иногда жизнь может быть тяжелой, вы принимаете это счастливо.

But it is for each man to find and see this perfection for himself, otherwise the trouble and tragedy in life may obstruct his vision and obscure his path.
Но это совершенство каждому человеку надлежит самому искать и прозреть, иначе неприятности и трагедия в жизни могут заслонить вид и омрачить путь для него.

You know, my love life may not be in the same shape it was when I started funding this project, but, uh, I still believe in the story.
Вы знаете, моя личная жизнь, возможно, не в той же самой форме как это было, когда я начал финансировать этот проект, но, мм, я все еще верю в историю.

Infants(up to 2 years old) have not yet formed an understanding of death, however, separation from a significant person in their life may cause grief and anxiety.
У них еще не сформировалось понимание смерти, однако, разлука со значимым человеком в их жизни может привести к чувствам тревоги, беспокойства и горя.