LIFE WILL на Русском - Русский перевод

• жизнь будет
• жизни будет

Примеры использования Life will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The life will go on.
Жизнь будет продолжаться.

Alina, the girl you beat half to death, her life will go on.
Алина, которую ты избил до полусмерти будет жить дальше.

And life will go on.
И жизнь будет продолжаться.

Thanks to Video Chat Random your life will flow better now.
Благодаря Видео чат Случайные ваша жизнь будет течь лучше.

Your life will also bloom even brighter!
Соответственно и Ваша жизнь будет цвести еще ярче!

When I'm gone and life will carry on.
Когда меня не станет, а жизнь будет продолжаться.

Life will knock you down more times than you can possibly imagine.
Жизнь будет унижать тебя чаще, чем ты можешь представить.

Sometimes life will hurt.
Иногда жизнь будет больно.

But life will become a burden of existence unless you learn how to fail gracefully.
Но жизнь будет вам в тягость, если вы не научитесь встречать неудачи с достоинством.

There's no guarantee that life will turn out the way you want it to!
Нет никакой гарантии что жизнь будет такой, как ты хочешь!

Life will become full of excitement and happiness, and totally fulfilling.
Жизнь будет наполнена радостью и счастьем, и она будет приносить вам полное удовольствие.

After tonight, I have no idea what my life will look like.
После сегодняшней ночи, я понятия не имею, как моя жизнь будет выглядеть.

Then our life will be successful.
Тогда наша жизнь пройдет не зря.

It should be noted that, apart from the fact that you will cut Harry, your life will also decrease.
Надо отметить, что, кроме того, что вы будете резать Гарри, ваша жизнь будет тоже уменьшаться.

In this way, your life will have meaning and peace will rule on earth.
Так ваша жизнь будет иметь смысл и мир будет править на земле.

She genuinely is a self-sacrificing saint, whose life will bring her nothing but pain.
Я был не прав. Она настоящая самоотверженная святая, чья жизнь будет полна только боли.

And this Life will last Forever, If the stop nonsense and finally start living.
И эта Kuxtal будет длиться Бесконечно, если перестать заниматься глупостями и наконец- то начать Жить.

Lukas is 23 years old and, as a result of the accident, his life will now be taking a radically different course.
Лукасу всего 23 года и теперь его жизнь пойдет в другом направлении.

After all, your life will become so defective without all these infinite things, seizing your consciousness!
Ведь ваша жизнь будет так неполноценна без этих бесконечных овладевающих сознанием вещей!

If you walk in fellowship with Him, your life will have eternal value and significance.
Если ты будешь ходить в общении со Христом, твоя жизнь будет иметь вечную ценность и значимость.

Recall U12 Life will work on Snapdragon 636, will have a 6-inch screen 2160× 1080 and 64 GB of its own memory.
Напомним, U12 Life будет работать на Snapdragon 636, будет иметь 6- дюймовый экран 2160× 1080 и 64 ГБ собственной памяти.

And now with a double-homicide, that very same life will belong to the state penitentiary.
А теперь с двойным убийством, эта совершенно та же самая жизнь будет принадлежать исправительной системе.

Your life will take a spin- What's the schedule of feeding your baby, these nocturnal wakefulness, changing diapers, depletion to name a few.
Ваша жизнь будет принимать в штопор- Что с графиком кормления вашего ребенка, эти ночные бодрствования, меняя пеленки, истощение чтобы назвать несколько.

I prepare it and present it to you, to give you an idea of how life will continue on your planet.
Я подготавливаю его и представляю его вам, чтобы дать вам представление о том, как жизнь будет продолжаться на вашей планете.

Integration of research and daily life will contribute to a mixed urban environment, which eventually leads to a social sustainable condition.
Интеграция науки и повседневной жизни будет способствовать разнообразию городской среды, что является залогом социальной устойчивости.

In fact, your attention is invited to an extensive library of images, which in real life will cost you just astronomical sums of money.
Фактически вашему вниманию предлагается обширная библиотека изображений, которая в реальной жизни будет стоить вам просто астрономических денежных сумм.

Life will not go along its normal course if women's fundamental rights, the most important of which are the rights to life, security and dignity, are sacrificed.
Нельзя рассчитывать на нормальную жизнь, если в жертву приносятся основные права женщин, самыми важными из которых являются права на жизнь, неприкосновенность и собственное достоинство.

If I manage to save at least one person with the knowledge acquired over the last few years, then his short life will make even more sense.
Если мне удастся спасти хотя бы одного человека с помощью приобретенных за последние годы знаний, то тогда его короткая жизнь будет иметь еще больший смысл.

It is a widely held belief that President Gligorov's return to political life will also help in defusing tension and suspicions, which have increased following the assassination attempt.
Существует общепринятое мнение о том, что возвращение президента Глигорова к политической жизни будет также содействовать ослаблению напряженности и устранению подозрений, которые усилились после попытки его убийства.

For although certain experiences and realisations may come to you in meditation or in your inner consciousness, your body and your outer life will remain unchanged.
Ибо хотя определенные переживания и реализации могут прийти к вам во время медитации или в ваше внутреннее сознание, ваше тело и ваша внешняя жизнь будут оставаться неизмененными.