LIFE OF EVERY PERSON на Русском - Русский перевод

• жизни каждого человека
• жизнь каждого человека

Примеры использования Life of every person на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wedding is an important stage in the life of every person.
Свадьба- это важный этап в жизни каждого человека.

The air in the life of every person plays a vitalYu role.
Воздух в жизни каждого человека играет жизненно важную роль.

Design holds great importance to the life of every person.
Дизайн играет важную роль в жизни каждого человека.

The life of every person full of surprises and unexpected situations.
Жизнь каждого человека полна сюрпризов и непредвиденных ситуаций.

The Harvest Celebration is an allegory representing the life of every person.
Праздник Жатвы- это аллегория жизни каждого человека.

Life of every person is inviolable, including private detectives.
Личная жизнь каждого человека является неприкосновенной, в том числе и для частных детективов.

Child birth- is аn important and responsible step in the life of every person.
Рождение ребенка- важный и ответственный шаг в жизни каждого человека.

In the life of every person there is a place for a lot of different things andthe Events.
В жизни любого человека есть место для большого количества различных вещей и событий.

Notepad is a universal and an important attribute in the life of every person.
Блокнот является универсальным и важным атрибутом в жизни каждого человека.

The protection of the right to life of every person is effected through national legislation.
Охрана права на жизнь каждого человека осуществляется системой национального законодательства.

High school graduation can be safely called one of the most important holidays in the life of every person.
Выпускной можно смело назвать одним из самых важных праздников в жизни каждого человека.

I believe that sports should have place in life of every person, especially in life of such people as me.
Я считаю, что спорт должен быть в жизни каждого человека, особенно таких ребят, как я.

The life of every person on earth- is a constant series of events, daily ezheminutbut successive.
Жизнь любого человека на земле- это постоянная череда событий, ежедневно, ежеминутно сменяющих друг друга.

Being part of the football event at the stadium- it is an unforgettable experience in the life of every person.
Быть частью футбольного праздника на стадионе- это незабываемые впечатления в жизни каждого человека.

In the life of every person has a dream of their own home or their home, I always imagined we draw beautiful pictures.
В жизни каждого человека есть мечта о собственном доме или свою квартиру, И всегда в воображении мы рисуем красивые картинки.

Girls perform folk hits for such entertainment activities as: wedding, anniversary, birthday and other important events in the life of every person.
Девушки исполняют народные хиты на таких развлекательных мероприятиях, как: свадьба, юбилей, день рождения и других важных событиях в жизни каждого человека.

The life of every person is protected in accordance with the sanctions of the Criminal Code applicable in cases of murder.
Жизнь каждого человека охраняется с помощью правовых санкций, применяемых в соответствии с Уголовным кодексом за убийство.

Doing good or doing Char ity Fund"All together" is trying to br ing its valuable contribution to the life of every person and of society as a whole.
Творя благо или занимаясь благотворительностью Фонд« Всем Вместе» пытается привнести свой ценный вклад в жизнь каждого человека и всего общества в целом.

In the life of every person, regardless of age, gender, professionor status, though least once a year there is a place for a holiday.
В жизни каждого человека, независимо от возраста, половой принадлежности, профессии или статуса, хот бы раз в году есть место для праздника.

Putting an end to impunity requires a genuine will to recognize and enact the safeguards and guarantees for the protection of the right to life of every person.
Для того чтобы положить конец безнаказанности, требуется подлинное желание признать и обеспечить гарантии защиты права на жизнь каждого человека.

The wedding is a happy moment in the life of every person, that's why when organizing the wedding ceremony, we took into account all the nuances for you.
Свадьба- это счастливый момент в жизни каждого человека, именно поэтому при организации свадебной церемонии мы учли для Вас все нюансы.

You paved the way to the hearts of men and women through the stomach, you give people a feast for the eyes and stomach, without you can not do any important event in the life of every person.
Вы проложили путь к сердцам женщин и мужчин через желудок, Вы дарите людям праздник для глаз и живота, без Вас не обходится ни одно важное событие в жизни каждого человека.

In the life of every person, sooner or later, this does not happenpleasant event when the job fails, and the body's need for skilled care.
В жизни каждого человека, рано или поздно, случается такое неприятное происшествие, когда работа организма дает сбой и нуждается в квалифицированной медицинской помощи.

The eyes of the world are rightly fixed on 2015, when we hope to conclude several crucial agreements that will have a major impact on the life of every person on this planet.
Сейчас глаза всего мира обращены, естественно, на 2015 год, когда, как мы надеемся, будет заключено несколько важнейших соглашений, которые окажут огромное влияние на жизнь каждого человека на нашей планете.

The general recognition of the right to life of every person in the aforementioned international instruments constitutes the legal basis for the work of the Special Rapporteur.
Общее признание права на жизнь каждого человека в указанных выше международных документах составляет правовую основу для работы Специального докладчика.

The life of every person on the planet- is a series of stages of personalgrowth, which, in fact, must be continuous to ensure the competitiveness of the individual in society and professional environment.
Жизнь любого человека на нашей планете- это череда этапов личностного роста, который, по сути, должен быть непрерывным, чтобы обеспечивать конкурентоспособность личности в обществе и профессиональной среде.

Japan has been stressing the importance of addressing the various issues I have just mentioned by focusing efforts on human security, that is, the protection of the dignity and life of every person against the many threats posed, for example, by poverty; the outflow of refugees; environmental issues; infectious diseases, such as AIDS; human rights violations; international organized crime, including human and drug trafficking; conflicts; anti-personnel landmines and small arms; and terrorism.
Япония постоянно подчеркивает важность рассмотрения различных вопросов, которые я только что упомянул, посредством направления усилий на обеспечение безопасности человека, а именно на защиту достоинства и жизни всех людей от многочисленных опасностей, которые, например, возникают в результате нищеты; исхода беженцев; экологических проблем; инфекционных заболеваний, например СПИДа; нарушений прав человека, международной организованной преступности, включая торговлю людьми и незаконный оборот наркотических средств; конфликтов; противопехотных наземных мин и стрелкового оружия; и терроризма.

We arbitrarily divided the life of every person in the school into three stages: the applicant stage, when school works with a person, the student stage with the same arrangement, and, finally, the alumnus stage, when a person is no more formally related to the school- and this is when the Association comes in.
Мы условно поделили жизнь каждого человека в бизнес- школе СКОЛКОВО на три этапа: абитуриент- с ним работает школа, студент- тоже школа, а когда он достиг статуса выпускника и школа с ним формально никак не связана, как раз и возникает Ассоциация.

This is not because He didn't value his life, but because the life of every person is inestimable, and it can be replaced with nothing and the price of the victim's life can be paid only with the life of the murderer.
Это не потому, что Он не ценит его жизнь, но именно потому, что жизнь каждого человека бесценна и не может быть ничем заменена, поэтому цена жизни жертвы может быть оплачена только ценой жизни преступника.

Health and well-being are essential for economic and social development and of vital concern to the lives of every person, family and community.
Здоровье и благополучие необходимы для экономического и социального развития и имеют важнейшее значение в жизни каждого человека, семьи и сообщества.