LIFESTYLE FACTORS на Русском - Русский перевод

• факторы образа жизни

Примеры использования Lifestyle factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eating, drinking and other lifestyle factors.
Еды, питья и другие факторы образа жизни.

(e.g. lifestyle factors or supplements).
( например, факторы образа жизни или пищевые добавки).

Everyone's sensitivity level is different, it depends on the overall state of health and other lifestyle factors.
Чувствительность у всех индивидуальна- это зависит от общего состояния здоровья и других параметров образа жизни.

The influence of lifestyle factors and their impact upon choices and aspirations;
Воздействие факторов стиля жизни на выбор и устремления;

Make every effort to implement and achieve a balanced diet by changing your eating habits and lifestyle factors.
Сделать все возможное для осуществления и достижения баланса диеты при смене привычек питания и образа жизни факторов.

Biological and lifestyle factors can't account for those odds.
Биологические и жизненные факторы не могут вызвать такую разницу во времени.

It is believed that this DNA fragmentation is caused by oxidative stress as a result of environmental and lifestyle factors.
Считается, что эта фрагментация ДНК вызвана окислительным стрессом в результате факторов окружающей среды и образа жизни.

Lifestyle factors: smoking, alcohol, nutrition, stress and lack of appropriate skincare.
Факторы образа жизни: курение, алкоголь, питание, стресс и недостаток соответствующего ухода за кожей.

Throughout pregnancy women receive information about lifestyle factors affecting the outcome of the pregnancy.
На протяжении всей беременности женщины получают информацию о факторах образа жизни, которые влияют на исход беременности.

Lifestyle factors including stress, excess physical activity, and lack of sleep can also contribute to headaches.
Факторы образа жизни, включая стресс, избыток физической активности и недостаток сна может также способствовать головные боли.

Also, there are gender and ethnicity differences in illness and lifestyle factors that affect morbidity and mortality.
Существуют также гендерные и этнические различия в факторах болезни и образа жизни, которые воздействуют на заболеваемость и смертность.

In developed countries, lifestyle factors such as smoking and excessive alcohol consumption have been implicated.
В развитых странах к числу причин относятся такие обусловленные образом жизни факторы, как курение и злоупотребление алкоголем.

In addition, greater emphasis has been placed on projects that examine the role of lifestyle factors in health and disease.
Кроме того, повышенное внимание уделяется проектам, изучающим влияние различных факторов образа жизни на состояние здоровья и уровень заболеваемости.

Individual lifestyle factors: healthy ways of spending leisure time e.g., agro-tourism, bicycle riding, etc.
Факторы, связанные с индивидуальным образом жизни- здоровые формы проведения досуга например, агротуризм, велосипедные прогулки и т. д.

The vitamins you need depend on your age, sex, diet, health, exercise, stress level, and a host of other lifestyle factors.
Витамины Вы должны зависеть от Вашего возраста, пола, диеты, здоровья, осуществления, подчеркивают уровень, и организма других факторов образа жизни.

Lifestyle factors- bad nutrition, abuse of alcohol consumption, caffeinated drinks in big quantities, smoking, little exercise.
Факторы образа жизни- плохое питание, злоупотребление алкоголем, caffeinated напитки в больших количествах, Курение, мало упражнений.

In other chronic diseases there will be additional challenges in identifying the contribution of these lifestyle factors and disease risk.
При других хронических заболеваниях всегда возникают дополнительные трудности в определении вклада этих факторов образа жизни и риска заболевания.

The lifestyle factors measured in this context include nutrition, physical activity and use of tobacco, alcohol and drugs.
Измеряемые в этом контексте факторы образа жизни включают в себя питание, физическую активность, потребление табака, алкоголя и наркотиков.

It is estimated that up to 10% of the UK population have problems with their liver- and most are linked to lifestyle factors, such as heavy drinking and obesity.
По оценкам, до 10% населения Великобритании имеют проблемы с их печени- и большинство из них связаны с факторами образа жизни, таких, как пьянство и ожирения.

Improvement in lifestyle factors as well as choosing natural gout remedies can go a long way in preventing attacks in the future.
Улучшение в факторы образа жизни, а также выбор средства Природные подагра может идти долгий путь в предотвращении нападений в будущем.

Participants are invited to share information on the work undertaken in their offices on the measurement of gender differences in lifestyle factors and their links to health.
Участникам предлагается обменяться информацией о проводимой в их управлениях работе по измерению гендерных различий в факторах образа жизни и их связи со здоровьем.

Other lifestyle factors like smoking and excessive drinking, poor diet and lack of exercise, have been associated with the development of osteoporosis.
Другие факторы образа жизни, как Курение и чрезмерное употребление алкоголя, плохое питание и отсутствие физических упражнений, были связаны с развития остеопороза.

The indicators represent commonly applied measurements such as premature mortality, life expectancy and lifestyle factors including tobacco use.
Эти индикаторы представляют собой обычно употребляемые параметры, такие как преждевременная смертность, средняя ожидаемая продолжительность жизни и факторы образа жизни, включая употребление табака.

Lifestyle factors, such as smoking and unhealthy diet, combined with genetic susceptibility to disease were seen as the strongest influences on adult health.
Что факторы образа жизни, такие как курение и нездоровая диета, в сочетании с генетической предрасположенностью к заболеванию, сильно влияют на здоровье взрослых.

Big Data allows supplementing personal health data of patients in EHR with the information obtained from the external sources providing ample opportunities to identify risk factors or so- called lifestyle factors.
Big Data позволяют дополнить персональные медицинские данные пациентов в EHR информацией, полученной из внешних источников, предоставляя широкие возможности для выявления факторов риска или так называемых факторов образа жизни.

This information allows revealing the lifestyle factors of a person(for example, material condition, education level, habits, interests, possible diseases, etc.) without the need for interviewing the latter.
Эта информация позволяет выявить факторы образа жизни человека( например, материальное состояние, уровень образования, привычки, интересы, возможные заболевания и др.) без необходимости интервьюирования последнего.

Since there has been no single cause of PMS identified or accepted by the medical community, it is likely that PMS is due to a variety of factors, as well as because of genetics, environment and lifestyle factors like nutrition and stress.
Поскольку ни одной причины PMS определены или приняты медицинского сообщества, вполне вероятно, что ПМС ввиду различных факторов, а также из-за генетики, окружающей среды и факторы образа жизни, как питание и стресс.

The aim is to achieve this by improving the quality of health care provided as well as its accessibility to the whole population, and through the strengthening of public health to address unhealthy lifestyle factors.
Для достижения указанных целей необходимо дальнейшее повышение качества медицинской помощи и обеспечение ее доступности для всего населения; кроме того, потребуется укрепление сектора общественного здравоохранения по предупреждению воздействия факторов образа жизни на здоровье.

It has a low prevalence of communicable diseases and yet a growing share of cardiovascular diseases, cancer and external causes, including violence and injuries as well as diseases stemming from preventable lifestyle factors, especially tobacco consumption, alcohol abuse and poor dietary habits.
В ней не наблюдается широкого распространения инфекционных болезней, но растет доля сердечно-сосудистых заболеваний, рака и смертных случаев от внешних причин, включая насилие и травмы, а также от болезней, обусловленных предотвратимыми факторами образа жизни, в особенности табакокурением, злоупотреблением алкоголем и вредными пищевыми привычками.

While the disease burden from diabetes is not currently as large as that for, for example, ischaemic heart disease, it is a good exemplar because of the strong relationship between these lifestyle factors and the risk of diabetes.
Хотя обусловленное сахарным диабетом бремя болезни в настоящее время не так велико, как, например, бремя ишемической болезни сердца, диабет является хорошим примером благодаря безусловной взаимосвязи между этими факторами образа жизни и риском развития диабета.