ОБРАЗОМ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• lifestyle
• way of life
• way of living
• life style
• lifestyles
• ways of life
• manner of life

Примеры использования Образом жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образом жизни.
A way of life.

Пусть оно станет образом жизни.
Let us make it a way of life.

Ознакомьтесь с их происхождением и образом жизни.
Take a look at their origins and way of life.

Потери становятся просто образом жизни со временем.
Losing just becomes a way of life after a while.

Может, это как-то связано с его образом жизни.
It might be something to do with his life-style.

У них это стало образом жизни,- говорит Ренато Усатый.
It became a way of life for them,- Renato Usatyi says.

Знаете, управление образом жизни.
You know, lifestyle management.

Ii Предупреждение болезней, обусловленных образом жизни.
Ii Prevention of lifestyle related diseases.

Ознакомление с легендарным образом жизни серфингистов Калифорнии.
Check out California's legendary surf lifestyle.

Ƒрака подушками была их образом жизни.
Pillow fighting was a way of life for them.

Ага, с нашим занятым образом жизни, мы должны иметь экспресс.
Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express.

Когда я была ребенком, это было образом жизни и отношением.
When I was a kid, it was about lifestyle and attitude.

Мероприятия и заявки на их проведение стали для нас образом жизни».
Events and bidding for events have become a way of life for us.”.

Познакомитесь с их культурой, образом жизни и традициями.
You will get to know their culture, way of life and traditions.

Это своеобразный мир со своими обычаями, культурой и образом жизни.
This is a unique world with its own traditions, culture and lifestyle.

В связи с таким паразитическим образом жизни, у этого вида не бывает рабочих особей.
Due to its parasitic lifestyle, no workers exist.

Вскоре после этого символ начали связывать с образом жизни straight edge.
The mark soon became associated with the straight edge lifestyle.

Как представляется, 11 сентября 2001 года стало для некоторых людей образом жизни.
September 2001 seems to be a way of life for some people.

Своим распутным образом жизни Оддантонио быстро истощил финансы маленького владения.
Her erratic lifestyle soon ruined her husband's finances.

Охота может быть профессией, спортом, видом отдыха или образом жизни.
Hunting could be a profession, a sport, leisure pastime or a way of life.

Неактивным образом жизни вокруг дома и в офисе может быть основной причиной.
Inactive way of life around the home or office may be the main cause.

Он завоевал почетное место среди традиционных напитков и стал образом жизни.
He won an honorable place among traditional drinks and became a way of life.

В некотором смысле, это показывает взаимосвязь между образом жизни и самочувствием.
In a way, it reveals the relationship between lifestyle and wellbeing.

Он известен своими зелеными окрестностями, безопасностью и элегантным образом жизни.
It is known for its green surroundings, safety and elegant lifestyle.

Война стала образом жизни, жизнью и бизнесом в вашей стране.
War has become a way of living and life and of business in your nation.

Вы встретите сияние Света, который назначен быть вашим образом жизни.
You will encounter a brilliance of Light that is to be your way of living.

И это хобби напрямую связано со здоровым образом жизни, который сейчас находится на пике популярности.
And this hobby is directly related with healthy lifestyle that is so popular now.

Управление гостиницей и забота о гостях являются для нас образом жизни.
Operating the hotel and taking good care of our guests is a way of life for us.

Большинство заболеваний Скорпионов связаны с образом жизни и психологическими проблемами.
Most of the diseases Scorpions are connected with the way of life and psychological problems.

Самомотивация отсутствует, дисциплина слабеет, а обман становится образом жизни.
Self-motivation is lacking; slacking is common; and cheating becomes a way of life.