ЖИЗНЕННЫЙ ПУТЬ на Английском - Английский перевод

• life path
• way of life
• life journey
• course of life
• road of life

Примеры использования Жизненный путь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизненный путь труден.
The road of life is hard.

Длиною в жизненный путь.
And as long as the road of life.

Мой жизненный путь закончен.
My life journey is completed.

Но, Бобби… как жизненный путь?
But, Bobby… as a life choice?

Мой жизненный путь только начался.
My journey through life has just begun.

Еще один пресекшийся жизненный путь.
Yet another stopped life way.

Этот жизненный путь для сильных сердцем.
It is a way of life for the strong heart.

Я имею в виду ваш жизненный путь.
And by that, I mean your life journey.

Жизненный путь» на азербайджанском языке прошла в Баку.
Path of Life" in the Azerbaijani language.

Но у всех свой жизненный путь.
But everyone has their own life trajectory.

Разве не из этого складывается жизненный путь.
Isn't that the way of living?

Когда жизненный путь крутой, держи свой разум гладким.
When life's path is steep, keep your mind even.

В октябре переосмыслите свой жизненный путь.
In October, rethink your life's path.

Уолт, старик сказал:" Этот жизненный путь не прост.
Wait, the old man says,"This way of life is not easy.

Этот лабиринт символизирует жизненный путь.
The maze represents the journey of life.

Его жизненный путь это призыв против войны и жестокости».
His path of life is appeal against war and inhumanity".

В смысле, не позволить аттестату определить твой жизненный путь.
I mean, don't let g.E.D. Be a lifestyle choice.

Владислав Блин рано избрал жизненный путь католического священника.
Wladyslaw Blin chosen path in life early Catholic priest.

Ему 22. И, вы понимаете, все еще ищет свой жизненный путь.
He's 22, and, you know, still just figuring his life out.

Она представляет собой жизненный путь успешного и честолюбивого мужчины.
It represents the life journey of a successful and ambitious man.

Едва ли вы сами- это лишь ваши воспоминания и жизненный путь.
Hardly a person is just a couple of memories and a life path.

Своим лучезарным светом показывает жизненный путь на этой Земле.
With his radiating light he shows the path of life on this Earth.

Его жизненный путь показал мне, как должен человек жить, как должен бороться.
His life course showed me how a person should live, how to fight.

И когда запас ферментов иссякает- человек заканчивает свой жизненный путь.
And when the stock of enzymes runs low, a human ends their life path.

Мы думали, что знаем наш жизненный путь, но после смерти, мы потерялись.
We thought we knew our way in life, but in death, we are lost.

Благодаря вам мы имеем возможность реализовать себя, найти свой жизненный путь.
Thanks to you, we are able to realize our potential, find right path in life.

Для некоторых это жизненный путь, для других страсти возвращаться много раз.
For some, this journey of life, for others the passion to come back many times.

Свой жизненный путь Чижевский начинал как убежденный поклонник французских импрессионистов.
His life path Chizhevsky began as a convinced admirer of the French Impressionists.

Разные возраст, жизненный путь, даже жили в разных частях города.
Different ages, different walks of life… live on completely separate sides of the city.

Жизненный путь открыт всегда и для всех, от простого человека до высокодуховного.
The life path is open all the time and for everyone- from an ordinary man to a highly spiritual one.