ОБРАЗОМ ВЫ СМОЖЕТЕ на Английском - Английский перевод

• way you can

Примеры использования Образом вы сможете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, Вы сможете проверить выполнение платежа.
This way you can check if the payment was executed.

Узнайте о нас больше, о нашей истории и организации, таким образом вы сможете открыть для себя секреты услуг с высокой конкуренцией, максимальным качеством и по доступным ценам.
Learn about us from the inside, about our experience and organisation, this way you can verify the secrets of a highly competitive service with maximum quality and fair prices.

Таким образом, вы сможете сосредоточиться на своем основном бизнесе.
This way you can focus on your core business.

Мы покажем Вам, каким образом Вы сможете без негативных последствий добиться контроля над физиологическими процессами собственного организма.
We show you ways in which you can take control of your own bodily processes without negative side effects.

Таким образом вы сможете избежать тех катастрофических ошибок, которые в будущем могут привести к неправильной работе системы или преждевременному выходу ее из строя.
This way you can avoid the catastrophic mistakes, which in the future may lead to malfunction of the system or its premature failure.

Таким образом, Вы сможете учить язык 5 раз в неделю.
This way you can learn German in total 5 times per week from Monday to Friday.

Таким образом, вы сможете получать удовольствие от всех выгодных преимуществ в течение дополнительного месяца.
This way you can enjoy all of the benefits for an extra month.

Таким образом вы сможете привнести спорт и активность в ваш отпуск.
This way you can stay active and enjoy your vacation even more.

Каким образом вы сможете применить принципы этого отрывка на этой неделе?
What ways you can you apply the principles in this passage this week?

Таким образом вы сможете играть на Nintendo Switch, пока контроллеры заряжаются.
This way, you can play Nintendo Switch while the controllers are charging.

Таким образом, вы сможете насладиться уединением, но в, то же время, не пропустите огней города.
This way you will not miss your privacy or the city lights.

Таким образом вы сможете защитить все устройства в вашем доме, не тратя лишних денег.
This way, you can secure all devices in your home using just one connection.

Таким образом вы сможете сканировать все ваши документы в определенные папки, отслеживаемые Readiris.
This way, you can scan all your documents to specific folders that are being monitored by Readiris.

Таким образом, вы сможете сканировать одну страницу за другой, и Readiris будет своевременно выполнять нужные операции.
This way you can scan one page after the other on your scanner and Readiris will keep up.

Таким образом, вы сможете быстро находить необходимую информацию, благодаря быстрой загрузке страниц.
This way you will be able to quickly find information because your browser will be quick loading.

Таким образом вы сможете избежать перезаписи потерянных файлов при установке программного обеспечения.
This way you will avoid the possibility of overwriting your lost files when you install the software.

Таким образом, вы сможете по-настоящему расслабиться и насладиться отдыхом, а шкипер возьмет все заботы на себя.
This way you can enjoy a carefree and relaxing vacation with a skipper taking care of everything else.

Таким образом вы сможете практиковать понимание на слух испанской речи в нужной вам области.
This way you can practice your listening comprehension skills of Spanish texts that are relevant to you..

Таким образом, Вы сможете сэкономить сотни евро и стать владельцем нового телефона по значительно более выгодной цене.
This way You can save hundreds of euros and become the owner of a new device for a much smaller price.

Таким образом вы сможете поставить перед собой конкретную цель и обозначить уровень владения языком, которий вы хотите достигнуть.
This way you can set a specific goal and identify the level of proficiency that you want to achieve.

Таким образом, вы сможете восстанавливать файлы, тома или даже весь сервер целиком благодаря опции восстановления« на железо».
This will give you the ability to restore specific files or volumes on your server, or even the entire server with bare-metal recovery.

Таким образом вы сможете избежать трудностей с односторонним движением, пробками в час пик и поиском удобного и дешевого места парковки.
This way you can avoid problems with one-way traffic, traffic jams at rush hour and the search for convenient and cheap parking space.

Таким образом вы сможете решать, принимать эти файлы или нет. Для некоторых веб- страниц, требующих авторизации, прием файлов cookie должен быть включен.
This gives you the chance to decide whether or not to accept it Cookies are obligatory for some web pages that require authorization.

Таким образом, вы сможете сразу обдумать и взвесить такие технические параметры, как подземные коммуникации, вид почвы и другие условия на месте посадки.
This way you can weigh up technical considerations such as underground dimensions, soil type and other growing location conditions straight away.

Таким образом, вы сможете почувствовать как заваривать чай на вкус, потому что вы используете чай которого вкус, вы уже знаете.
This way you will be able to get a feel for how to brew the tea to taste, because you are using a tea whose taste you already know.

Таким образом вы сможете сэкономить значительную сумму на жилье, поселившись при этом в старинном доме и ощутив неимоверную энергетику и атмосферу нашего прекрасного города.
This way you can save a considerable amount of money, while settling in an old house, and feel an incredible energy and atmosphere of our beautiful city.

Таким образом Вы сможете провести вечер в историческом флорентийском дворце, встретиться с местными и международными мастерами искусства, либо потягивать Ваш любимый аперитив, наслаждаясь видом на город.
This way you can spend an evening in a historic building, meet national and international artists or sip your favourite aperitif with a breath-taking view of the city.

По мимо того, что Вы приедите улучшить Ваше здоровья и образ, Вы сможете насладится тем, что этот замечательный Хельсинки, Белый город Севера, сможет Вам предложить.
Besides coming to improve your health and image you can enjoy what this wonderful Helsinki, the White City of the North has to offer.

Как только вы установили такой образ, вы сможете заработать больше принимая ставки со средней рукой и« заставляя» оппонентов со слабой рукой принимать вашу.
Once you establish that image, you can earn a lot of extra money betting medium hands and being called by very weak hands.

Благодаря этой возможности, а также встроенным в программу функциям просмотра и редактирования образа, Вы сможете легко найти информацию о том или ином объекте сервера, даже не находясь в сети.
Owing to this feature and also to the built-in tools for viewing and editing the image, you will be able to easily find information about this or that server object, even without being connected to the network.