Примеры использования Light of its general comment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the light of its general comment No. 4(CRC/GC/2003/4), the Committee recommends that the State party.
The Committee decided that a lettershould be sent to the State party, recalling that in the light of its general comment No. 26 on issues relating to the continuity of obligations to the International Covenant on Civil and Political Rights, the people of South Sudan remain under the protection of the Covenant.
In light of its general comment No. 12(CRC/C/GC/12, 2009), the Committee urges the State party to.
The Working Group would also like to recall, in the light of its general comment on enforced disappearance as a continuous crime(A/HRC/16/48, p. 10), that:"Enforced disappearances are prototypical continuous acts.
In light of its general comment No. 12(2009) on the right of the child to be heard, the Committee recommends that the State party.
The requirement of necessity andpredictability should be interpreted in the light of its general comment No. 1(1996) on the implementation of article 3 of the Convention, according to which it is for the complainant to present an arguable case, i.e. to collect and present evidence in support of his or her account of events.
In light of its general comment no. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, the Committee urges the State party to.
The Committee, in the light of its general comment No. 18(2005) on the right to work, recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 4(2003) on adolescent health, the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 3 on HIV/AIDS and the rights of the child(CRC/GC/2003/3), the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 2(2002) on the role of independent human rights institutions, the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 10(2007) on children's rights in juvenile justice, the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 12 on the right of the child to be heard(CRC/C/GC/12, 2009), the Committee urges the State party to.
In light of its general comment No. 12(2009) on the right of the child to be heard, the Committee reiterates its recommendation that the State party.
In the light of its general comment No 14(2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration, the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 1(CRC/GC/2001/1), the Committee urges the State party to significantly increase its budgetary allocations to the education sector.
In the light of its general comment No. 14(2000) on the right to the highest attainable standard of health, the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, the Committee urges the State party to take all necessary measures to.
In the light of its general comment No. 1(2001) on the aims of education, the Committee reiterates its previous recommendations(CRC/C/VEN/CO/2, para. 67) and recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 6 on the treatment of unaccompanied and separated children outside their country of origin(CRC/GC/2005/6), the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 16(2005) on the equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights, the Committee recommends that the State party.
In the light of its general comment No. 12(2009) on the right of the child to be heard, the Committee recommends that the State party take measures to strengthen that right in accordance with article 12 of the Convention.
In the light of its general comment No. 13(CRC/C/GC/13, 2011) the Committee urges the State party to prioritize the elimination of all forms of violence against children, by paying particular attention to gender.
In the light of its general comment No. 9(CRC/C/GC/9, 2006), the Committee recommends that the State party address as a matter of priority the situation of extreme marginalization of children with disabilities in the State party.
In the light of its general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities, the Committee recommends that the State party make every effort to implement the National Plan of Action on Disabilities 2013- 2022, and urges the State party to.
In light of its general comment No. 2(2002) on national human rights institutions, the Committee encourages the State party to strengthen the role of the Office of the Ombudsman in accordance with the Paris Principles General Assembly resolution 48/134, annex.
In the light of its general comment No. 3(2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, the Committee urges the State party to increase both the coverage and quality of PMTCT services in order to attain the objective of virtually eliminating mother-to-child HIV transmission by 2015.
In the light of its general comment No. 15(2013) on the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health, the Committee urges the State party to increase its health budget and expand access to primary health-care services across all provinces.
In the light of its general comment No. 16(2005) on the equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights(art. 3), CESCR recommended that Madagascar adopt specific legislation on the equality between women and men on which strategies and plans could be built.
In the light of its general comment No. 14(2013) on the right of the child to have his or her best interests taken as a primary consideration, the Committee recommends that the State party ensure a general statutory right for children of foreign nationals to family reunification up to the age of 18.