LIGHT PASSENGER VEHICLE на Русском - Русский перевод

• легких пассажирских автомобилей
• легковых пассажирских автомобилей
• легких пассажирских автотранспортных средств

Примеры использования Light passenger vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light passenger vehicles.
Легкие пассажирские автомобили.

Consequently, 27 per cent of the Mission's light passenger vehicles were now more than seven years old.
В результате сегодня возраст 27 процентов легких пассажирских автотранспортных средств Миссии составляет более семи лет.

Light passenger vehicles.
Пассажирских легковых автомобилей.

Between October 2011 and July 2012, UNIFIL reduced its light passenger vehicle fleet by 30 vehicles..
В период с октября 2011 года по июль 2012 года парк легковых пассажирских автомобилей ВСООНЛ сократился на 30 единиц.

Light passenger vehicles.
Легких пассажирских автотранспортных средства.

The increased requirements are attributable to the need to replace 28 light passenger vehicles and an ambulance.
Увеличение потребностей обусловлено необходимостью замены 28 легковых пассажирских автомобилей и машины скорой помощи.

Light passenger vehicles.
Легкие пассажирские автотранспортные средства.

UNMISS has put in place a three-year light passenger vehicle write-off programme during the financial year 2013/14.
МООНЮС осуществляет трехлетнюю программу списания легких пассажирских автомобилей на протяжении 2013/ 14 финансового года.

Light passenger vehicle holdings of missions.
Запасы легких пассажирских автотранспортных средств в миссиях.

UNAMID commented that it would take action to reduce the number of light passenger vehicles, including writing off and transferring to other missions where necessary.
В своих комментариях ЮНАМИД отметила, что она примет меры для сокращения количества легковых пассажирских автомобилей, включая их списание и, в случае необходимости, передачу другим миссиям.

The light passenger vehicle holdings in missions exceeded the required ratio.
Парк легких пассажирских автомобилей в миссиях превышает их установленную норму.

The life expectancy of United Nations vehicles range from a minimum of 4 to 7 years for light passenger vehicles to over 10 years for mechanical handling equipment.
Срок эксплуатации автотранспортных средств Организации Объединенных Наций колеблется от минимум четырех- семи лет для легковых пассажирских автомобилей до более чем десяти лет для погрузчиков.

Light passenger vehicles and 1,056 other vehicles and associated equipment.
Легких пассажирских автомобилей и 1056 прочих автотранспортных средств и связанная с ними техника.

According to the Standard Cost and Ratio Manual, light passenger vehicle entitlements are calculated by applying various standard ratios to the staffing table.
Согласно Руководству по стандартным расценкам и коэффициентам нормативы обеспечения легкими пассажирскими транспортными средствами рассчитываются с учетом различных стандартных норм исходя из штатного расписания.

Light passenger vehicles were maintained during the reporting period.
В течение отчетного периода осуществлялась эксплуатация и техническое обслуживание 152 легких пассажирских автомашин.

In accordance with the Standard Cost and Ratio Manual, light passenger vehicle entitlements are calculated by applying various standard ratios to the staffing table.
В соответствии с Руководством по стандартным нормам и расценкам нормы обеспечения легковыми пассажирскими автомобилями рассчитываются с использованием различных стандартных коэффициентов на основе штатного расписания.

Light passenger vehicles and 1,046 other vehicles and associated equipment.
Легковой пассажирский автомобиль и 1046 единиц других транспортных средств и сопутствующего оборудования.

The Board noted that Headquarters had agreed to the light passenger vehicle acquisition budget despite missions holding more light passenger vehicles than entitled to.
Комиссия установила, что сметы бюджетных расходов на закупку легковых пассажирских автомобилей утверждались в Центральных учреждениях без учета наличия таких автомобилей в миссиях в количествах сверх установленных норм.

Light passenger vehicles and 1,042 other vehicles and associated equipment.
Легковых пассажирских автомобилей и 1042 единицы других транспортных средств и сопутствующего оборудования.

The Department manages surpluses and deficiencies from a global perspective and promotes action to bring missions into line with or below their calculated light passenger vehicle ceilings.
Департамент регулирует избыток и недостаток транспортных средств в глобальном масштабе и поощряет меры, направленные на то, чтобы парк легких пассажирских автомобилей миссий не превышал установленных максимальных количеств.

Subtotal, light passenger vehicles.
Итого, легкие пассажирские автотранспортные средства.

In his most recent report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, the Secretary-General notes that, between October 2011 and July 2012, UNIFIL reduced its light passenger vehicle fleet by 30 vehicles..
В своем последнем докладе о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров Генеральный секретарь отмечает, что с октября 2011 года по июль 2012 года парк легковых пассажирских автомобилей ВСООНЛ сократился на 30 единиц.

UNDOF reduced its light passenger vehicle holdings from 344 to 260 during the 2012/13 period.
В период 2012/ 13 года СООННР сократили численность легких пассажирских автотранспортных средств с 344 до 260 единиц.

As a result of these oversight mechanisms(and in close collaboration with peacekeeping field missions), the global light passenger vehicle fleet was reduced in 2012/13 by 1,053 vehicles from the previous year.
Благодаря этим механизмам надзора( и в тесном сотрудничестве с полевыми миротворческими миссиями) общее число легковых пассажирских автомобилей в 2012/ 13 году было сокращено на 1053 единицы по сравнению с предыдущим годом.

The number of light passenger vehicles decreased from 260 in the 2012/13 period to 121 as at 30 June 2014.
Количество легких пассажирских автомобилей сократилось с 260 в период 2012/ 13 года до 121 по состоянию на 30 июня 2014 года.

The Department of Field Support implemented a robust and regular system of reviewing mission light passenger vehicle holdings against standard vehicle ratios applied to the various categories of mission personnel.
Департамент полевой поддержки внедрил эффективный порядок регулярного пересмотра парка легких пассажирских автомобилей по нормам обеспечения автотранспортом различных категорий персонала миссий.

The total number of light passenger vehicles required to sustain operations in each field mission is based on ratios which are determined by demand.
Общее количество легковых пассажирских автомобилей, необходимое для обеспечения работы в каждой полевой миссии, рассчитывается на основе нормативов, определяемых спросом.

UNSOA has decided to discontinue outsourced transport services for staff members and replace the contract with an in-house capacity by leveraging the existing UNSOA light passenger vehicle fleet and individual contractors.
ЮНСОА решило отказаться от транспортных услуг внешнего подряда для сотрудников и вместо арендованных по договору транспортных средств использовать собственные ресурсы, задействуя имеющийся в распоряжении ЮНСОА парк легковых автомобилей, и услуги индивидуальных подрядчиков.

Optional original light passenger vehicle optional ABS, airbags, mirrors, front bumper, headlights, front position lamps, turn signals.
Дополнительный оригинальный свет пассажирский автомобиль опционально ABS, подушки безопасности, зеркала, передний бампер, фары, подфарники, поворотники.

During the 2014/15 period, the support component will continue improvements in property management by limiting the use of light passenger vehicles to direct operational requirements, resulting in a 33 per cent reduction of the Mission's light passenger vehicle fleet.
В течение 2014/ 15 года компонент поддержки будет и далее совершенствовать управление имуществом путем сокращения использования легковых пассажирских автомобилей до приведения его в соответствие с непосредственными оперативными потребностями, в результате чего парк легковых пассажирских автомобилей Миссии сократится на 33 процента.