LIGHT SCENES на Русском - Русский перевод

• световые сцены
• световых сцен

Примеры использования Light scenes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light scenes can be changed at any time.
Световые сцены всегда могут быть изменены.

This way, it can be used e.g. for extended light scenes.
Таким образом, с ее помощью, можно реализовать, например, комплексные световые сцены.

Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.
Здесь можно, например, сохранить предварительно заданные световые сцены и настройки температуры.

The Gira KNX DALI gateway Plus can save information for various light scenes.
Шлюз DALI Plus KNX Gira способен сохранять информацию для различных световых сцен.

For example, with striking light scenes- for different moods and to suit the occasion.
Например, с помощью эффектных световых сценариев- для создания настроения, подходящего под ситуацию.

Beautiful interior is impossible without a properly chosen lighting and well-formed light scenes.
Красивый интерьер невозможен без правильно подобранного освещения и грамотно сформированных световых сцен.

The ability to automatically turn on light scenes such as night lighting, Decorative etc.
Возможность для автоматического включения световых сцен, таких как ночное освещение, Декоративные и т. д.

The major advantage is the ability to control any light or group of lights to create‘light scenes.
Основным преимуществом является способность контролировать любой свет или группу огней, чтобы создать« световые сцены».

When it comes to light control and light scenes, ZigBee Light Link is the answer.
Если речь идет об управлении освещением и световых сценариях, значит есть работа для ZigBee Light Link.

Six light scenes can be saved and called up in the light scene touch sensor, without each light having to be switched or dimmed individually.
В сенсорном выключателе световых сцен можно сохранять и вызывать шесть световых сцен..

Individual devices, groups, or even complete light scenes can be controlled.
При этом можно управлять отдельными устройствами, группами или целыми световыми сценами.

With a single finger, occupants can select light scenes, control the temperature, raise and lower the blinds, and see exactly who is ringing the doorbell.
Одним пальцем жильцы могут выбирать световые сцены, управлять температурой, поднимать и опускать жалюзи или точно видеть, кто сейчас звонит в дверь.

Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects.
До шести различных видов адресации позволяют управлять отдельными устройствами и группами- основа комплексных индивидуальных световых сцен и эффектов.

Effects can also be components of light scenes, which enables dynamic as well as static lighting moods to be created.
Частью световых сцен могут быть также и эффекты, что позволяет создавать не только статичные, но и динамичные световые настроения.

And the FacilityServer allows the user interface to be freely configured, meaning that all events can be prepared quickly and flexibly- even if, for example, the light scenes have to be changed frequently during a theatre performance.
Это позволяет быстро и гибко готовиться к любым мероприятиям- даже в том случае, если, например, во время театрального представления нужно часто менять световые сцены.

This will allow you to control complex light scenes consisting of a few/several independent lighting circuits with a few switches.
Это позволит вам контролировать сложные световые сцены, состоящие из нескольких/ несколько независимых схем освещения с несколькими переключателями.

The Gira touch sensor 3 allows many intelligent building technology functions to be conveniently controlled at the press of a knob: It's possible to switch the light on, dim it, open or close blinds, save or call up light scenes, and much more.
Сенсорный выключатель 3 Gira позволяет удобно управлять большим количеством функций интеллектуальной техники здания одним нажатием кнопки: Переключать и регулировать освещение, открывать и закрывать жалюзи, сохранять и вызывать световые сцены и многое другое.

In addition, the Gira SmartSensor not only enables light scenes and scenarios to be called up, but also allows them to be created and changed directly on the device.
Дополнительно Gira SmartSensor позволяет не только вызывать световые сцены и сценарии, но и создавать и изменять их непосредственно на устройстве.

In addition, they offer significantly enhanced functionality since they can save information for various light scenes, transmit status and error messages and reach dimming target values at the same time as all the other devices, to name but a few examples.
Дополнительно они предоставляют значительно расширенную функциональность, так как могут, среди прочего, сохранять информацию для разных световых сцен, передавать сообщения о состоянии и сбоях или одновременно с другими устройствами достигать заданных значений регулирования освещения.

Switching lights on in a time-delayed sequence, calling up specific light scenes directly using a touch sensor, controlling the room temperature or creating other logical functions: With the logic module Gira L1, industrial buildings and properties of similar sizes featuring a KNX system can be easily equipped with a series of automated convenience functions.
Поочередное включение освещения с задержкой, непосредственный вызов определенных световых сцен при помощи сенсорного выключателя, регулировка температуры в помещении и другие логические функции: С помощью логического модуля Gira L1 можно без больших затрат оснастить промышленные здания и объекты подобного размера, у которых имеется система KNX, широким спектром автоматизированных функций для повышения комфорта.

Gira light scene touch sensor.
Сенсорный выключатель световых сцен Gira.

The light scene touch sensor is part of the Gira system.
Сенсорный выключатель световых сцен является частью системы Gira.

Encoder and light scene auxiliary unit function.
Функция датчика значения и дополнительного устройства световой сцены.

In that way dimming values, schedules, lighting scenes, etc. can be modified by the user according to personal preference: all without having to call a professional.
Таким образом, например, димминговые значения, график работы, световые сцены и т. д. могут быть изменены конечными пользователями и адаптированы к их личным предпочтениям без необходимости вызова специалиста.

In addition, it is possible to program encoder functions such as dimming encoders and light scene auxiliary units.
Также возможно программирование функций датчиков, например, яркости освещения и дополнительных устройств световых сцен.

Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating, central lighting, blind and ventilation control, light scene management, saving energy and more besides.
Интеллектуальная техника здания с системой: соответствующее потребностям применение освещения и отопления, централизованное управление светом, жалюзи и вентиляцией, управление световыми сценами, экономия энергии и т.

METROLIGHT is available in versions with serigraphed glass, in black or white. In the 230V version with colour change, you can control up to 21 elements of 6 modules so that each one creates a different light scene.
В версии 230В с возможностью изменения цвета Вы можете контролировать до 21 элемента из 6 модулей таким образом, что каждый из них создает отдельный световой эффект.

Not all the territory covered by the camera at night is clearly visible, objects on which light falls behind the scenes.
Не вся территория, охватываемая камерой в ночное время хорошо просматривается, объекты, на которые свет не попадает остаются за кадром.

Every year, a light and sound show depicting scenes of life at the time, attracted a wide audience.
Каждый год световое и звуковое шоу, изображающее сцены жизни в то время, привлекало широкую аудиторию.

Should be used to capture great photos in low light and backlit scenes on the Nexus 6, Nexus 5X, and Nexus 6P.
Следует использовать для съемки фотографий в условиях низкой освещенности и сцен с фоновым освещением на Nexus 6, Nexus 5X, и Nexus 6P.