LIGHTHOUSES на Русском - Русский перевод

• маяки
• lighthouses
• маяков
• маяках
• маяками

Примеры использования Lighthouses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Haunted Lighthouses.
Призрачных Маяков.

The lighthouses of the Leningrad oblast(16+).
Маяки Ленинградской области( 16+).

Ii Lights and lighthouses.
Ii огни и маяки.

Both lighthouses were first illuminated 1 December 1840.
Маяки были впервые зажжены 1 декабря 1840 года.

Like football players and lighthouses?
С футболистами и маяками?

Do you know how many lighthouses there are 30 miles east of the city?
Ты знаешь, сколько маяков к востоку от города?

Where there are broad expanses of water, there are lighthouses!
Где широкие воды- там маяк!

I guess you like lighthouses, then, huh?
Тогда я думаю, тебе нравятся маяки, да?

They lit signal fires and torches to light up runways and lighthouses.
Они зажигали факелы для освещения этих полос и маяков.

But then I realized that lighthouses flash white, not red.
Но потом я понял, что свет маяка белый, а не красный.

Mercury is no longer used in tanning, pigments or lighthouses.
Ртуть больше не применяется в дублении, производстве красителей и маяков.

The oldest manned lighthouses were built in the mid-1800s.
Древнейшие морские маяки были построены в середине XIX века.

ART DEALER: You have quite a knack for painting those Lighthouses and Seascapes.
У вас талант писать морские пейзажи с маяками.

Visual aids to navigation* Lighthouses and beacons, light characteristics.
Визуальные средства навигации* Маяки и бакены, световые характеристики.

The track is equipped with modern systems of first category and lighthouses.
Трасса оборудована современными системами первой категории и маяками.

Rostral columns- lighthouses that can be found on the 50-ruble banknote.
Ростральные колонны- маяки, которые можно найти на 50- рублевой банкноте.

It is well indicated on the charts and has lighthouses marking its position.
Это хорошо показано на диаграммах и отмеченно маяками с обох сторон.

In 1788, the first wooden lighthouses were built in the northern and southern tips of Naissaar.
В 1788 году на северной и южной оконечностях Найссаара построили первые маяки.

In the twilight of our time, in the coming‘night of the world'- we need lighthouses.
В сумеречное наше время, в надвинувшуюся« ночь мира»- нужны маяки».

How to ensure that plant lighthouses are actually structuring for the territory?
Как обеспечить, что завод маяки на самом деле структурирование для территории?

It is particular for the stone houses, very closely constructed and two lighthouses.
Это особенно для каменных домов, очень тесно и построены два маяка.

We are located 43 km of the route Odessa-Reni, Lighthouses of the village Odessa region.
Мы расположены на 43- км трассы Одесса- Рени, за селом Маяки Одесская область.

Lighthouses are modern monuments that highlight the position of Greece in world naval history.
Маяки являются своеобразными памятниками, которые отображают место Греции в истории мирового мореходства.

Up in the midst of a transfer, DAB to smear a truck stopped at lighthouses switched off;
Вверх в разгар передачи, DAB мазать грузовик остановился на маяки выключен;

These are the only three lighthouses in Latvia that are officially open to the public.
Это единственные маяки в Латвии, официально доступные для общественного посещения.

If the adoption is unequivocal and unqualified(as was the statement of the Iranian Minister for Foreign Affairs, quoted by the Court in the passage above), there is good reason to give it retroactive effect, and this is what the Tribunal did in the Lighthouses Arbitration.(1956) 12 Report of International Arbitral Awards 160 at pp. 197-8; 23 International Law Reports 81 at pp. 91-92.
Если признание является однозначным и безоговорочным( каковым было заявление министра иностранных дел Ирана, процитированное Судом в приведенной выше выдержке из его решения), то имеются все основания для того, чтобы придать ему ретроактивное действие, как это было сделано Трибуналом в арбитражном решении Lighthouses Arbitration( 1956) 12 Report of International Arbitral Awards 160 at pp. 197- 8; 23 International Law Reports 81 at pp. 91- 92.

You need to bring mountaineering lighthouses and register with the search-and-rescue squad before the ascent.
С собой нужно взять альпинистские маяки и перед совершением подъема зарегистрироваться в поисково-спасательном отряде.

Report prepared by the General Organization of Ports and Lighthouses, Libyan Arab Jamahiriya, 1989.
Доклад, подготовленный главным управлением портов и маяков, Ливийская Арабская Джамахирия, 1989 год.

Retrieved May 2nd, 2016 Lighthouses, hurstcastle.co. uk, retrieved 18 April 2012 Walker, William 1864.
Lighthouses Архивная копия от 1 февраля 2015 на Wayback Machine, hurstcastle. co. uk, retrieved 18 April 2012 Walker, William.

These were landscapes and still lifes, with such motives as houses, lighthouses, windmills, dunes and trees, plains and clouds.
Это были пейзажи и натюрморты, основными мотивами которых стали дома, маяки, ветряные мельницы, дюны и деревья, равнины и облака.