LIGHTWEIGHT MATERIALS на Русском - Русский перевод

• легких материалов
• облегченных материалов
• легковесных материалов
• легкие материалы

Примеры использования Lightweight materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Belongs to the lightweight materials.
Принадлежит облегченным материалам.

This dress is sewn on the free, in principle, cut, with the use of lightweight materials.
Это платье, пошитое по свободному, в принципе, крою, с применение легких материалов.

It employs lightweight materials and reduces the overall dimensions of the car.
Платформа DE использует легкие материалы и тем самым уменьшает размер автомобиля.

Outside- one of the most durable yet lightweight materials, aluminum.
Снаружи- один из самых прочных и при этом легких материалов, алюминий.

Implement lightweight materials such as composites, high strength steel or aluminum.
Расчета применения новейших легких материалов, в том числе композитов, алюминия, сверхпрочных сталей.

The North American region is the fastest growing market for automotive lightweight materials.
Самым быстрорастущим регионом по спросу на легковесные материалы для автомобильной промышленности ожидаемо является Северная Америка.

Many lightweight materials utilized are extremely energy intensive to produce, such as aluminum and carbon composites.
Многие из применяемых легких материалов очень энергоемкие, например аллюминий и углеродные композиты.

The speed of the assembly is very high due to the lightweight materials made of steel, which has unique properties of strength.
Скорость сборки очень высокая благодаря легкому материалу из стали, который обладает уникальными свойствами по прочности.

Made from lightweight materials, the whip antennas are designed to be foldable or collapsible and easily stowed.
Штыревые антенны изготовлены из легковесного материала, легко изгибаются и складываются, что существенно упрощает их транспортировку.

The rolling stock have no counterparts in Russia. They are made of lightweight materials and are equipped with electric induction motors.
Не имеющие аналогов в России составы сделаны из облегченных материалов и оснащены асинхронными электродвигателями.

A fully customized yacht with essential and linear layout, characterized by many minimalist details and lightweight materials.
Полностью персонализированная яхта существенного линейного дизайна характеризуется многочисленными деталями, выполненными в минималистическом стиле, а также применением материалов легкой структуры.

Fiskars Snow Light tools are made of lightweight materials in order to save your back and to make the work lighter.
Облегченные инструменты для уборки снега Fiskars( Snow Light) сделаны из легких материалов, чтобы разгрузить вашу спину и облегчить работу.

Century Dynamics are at the forefront of development of material models for strong, lightweight materials such as Nextel and Kevlar.
Микс" занимает передовые позиции в области разработки физических моделей прочных и легких материалов, таких как некстел и кевлар12.

Wheather wind power turns into natural gas, new lightweight materials are produced, or a Sauna is heated with waste heat, we have the solution.
Ветроэнергетика превращается в природный газ, производится легкий материал, или сауна обогревается тепловыми вторичными энергоресурсами, у нас есть решение для любой ситуации.

Lightweight materials of great volume may be loaded above wall height but the load should be properly secured from falling down and polluting the road.
Легкие материалы с большим объемом могут загружаться даже выше надставных бортов кузова, при этом нужно обратить особое внимание на устойчивость прицепа и предохранение дороги от загрязнения.

According to MarketsandMarkets Research, the automotive lightweight materials market is projected to grow to$ 110.42 billion by 2021.
По прогнозу MarketsandMarkets Research, только рынок легких материалов для авто должен вырасти к 2021 году до$ 110, 42 млрд.

Demand for lightweight materials and lightweight design in the shipbuilding is driven by two major problems of the modern age those are energy efficiency and environmental stewardship.
Запрос на легкие материалы и конструкции судов вызван двумя главными проблемами современности- энергоэффективность и охрана окружающей среды.

NeVa trains, boasting no Russian counterparts, are made of lightweight materials and are equipped with electric-induction motors.
Не имеющие аналогов в России поезда проекта« НеВа» выполнены из облегченных материалов и оборудованы асинхронными электродвигателями.

The use of lightweight materials has also reduced shipping costs, making it possible for five exhibits to travel to nine locations since June 1996 at minimal cost.
Кроме того, применение легких материалов позволило сократить транспортные расходы, дав возможность организовать доставку с июня 1996 года пяти выставок в девять мест при минимальных затратах.

Pipet-Lite XLS+ Manual Multichannel Pipette new liquid ends are made of durable, lightweight materials and new mechanical designs.
Нижняя часть новых многоканальных ручных пипеток Pipet- Lite XLS с обновленной конструкцией изготовлена из прочных и легких материалов.

Not only are the Y20 in-ears built from lightweight materials, they also come with a compact carrying pouch that ensures easy, on-the-go storage.
Внутриканальные наушники Y20U не только выполнены из легких материалов, но и укомплектованы компактным дорожным чехлом, обеспечивающим простоту хранения и транспортировки в путешествии или дороге.

MarketsandMarkets Research has published this analysis in the report Automotive Lightweight Materials Market- Global Forecast to 2021.
К таким выводам пришли аналитики MarketsandMarkets Research в отчете« Рынок легких материалов для автопромышленности- глобальный прогноз до 2021 года».

Lightweight materials: Self-skinning foams, high-rebound polyether, elastomers, semi-rigid, rigid foams, adhesives, MDI, TPU, RRIM, soft foams, PU coatings, EVA, PE, PC, ABS, PA, PVC, PBT, POM, CF, nano materials, CFRP, metal wires, textile and leather materials;.
Легкие материалы: самоклеящиеся пены, высокоэластичные полимеры, эластомеры, полужесткие, жесткие пены, адгезивы, MDI, TPU, RRIM, мягкие пены, полиуретановые покрытия, EVA, PE, ПК, ABS, PA, PVC, PBT, POM, CF, наноматериалы, CFRP, металлические провода, текстильные и кожаные материалы;.

The image below shows that steel has an advantage compared to some other lightweight materials as it emits less CO2 when being produced.
Как видно на представленной ниже иллюстрации, одно из преимуществ стали перед другими облегченными материалами состоит в том, что ее производство отличается сравнительно низким уровнем выбросов CO2.

Industry is also working with Governments and auto manufacturers on biofuels and with academia and Governments on advanced propulsion systems, fuels and other improvements such as lightweight materials.
Промышленные круги также совместно с правительствами и производителями автомобилей занимаются разработкой биотоплива и с научными кругами и правительствами-- разработкой перспективных двигательных установок, видов топлива и других новшеств, таких, как легковесные материалы.

Some famous surgeons show that care is required when using lightweight materials, since their application is associated with relatively high recurrence rate 13.
Некоторые известные хирурги указывают на необходимую осторожность при работе с легкими материалами, так как их применение ассоциировано с относительно высокой частотой рецидивов 13.

ICK Group will have the possibility to present the production novelties as well: GTKT Heat Generating Complex using the organic wastes from agriculture as a fuel, GTDRM Hammer Mill for lightweight materials, GTIS Straw Chopper etc.
А также представить новинки производства: теплогенерирующий комплекс ГТКТ, который в качестве топлива использует органические растительные отходы сельского хозяйства; молотковая дробилка ГТДРМ для легковесных материалов; измельчитель соломы ГТИС и др.

The upper classes dressed in hanbok of closely woven ramie cloth or other high grade lightweight materials in warmer months and of plain and patterned silks throughout the remainder of the year.
Богатые корейцы носили ханбок из рами плотного плетения или из других легких материалов летом, а в остальное время- одноцветные или орнаментированные шелка.

Laminated composites have huge potential due to almost unlimited reinforcing and matrix materials, and offer the possibility of developing high-strength, corrosion-resistant and lightweight materials, including thin-walled hollow products.
Огромный потенциал слоистых композитов обусловлен практически неограниченным набором армирующих и матричных материалов, возможностью получить высокопрочные, коррозионностойкие и легкие материалы, включая тонкостенные полые изделия.

Waves move all main trash of lightweight materials in the direction of dry beach, however fine gold jewelry are washed out to the beach during a storm to a land marked with number 1 in figure, and large jewelry are gathered in pebbles in the surf zone behind hush or sand bar marked with number 2 in figure.
Волны передвигают весь основной мусор из легких материалов в сторону сухого пляжа, при этом мелкие украшения из золота вымываются на пляж при шторме на участок обозначенный на рисунке под цифрой 1, а крупные украшения концентрируются при гальке в прибойной зоне за валом или косой обозначена цифрой 2 на рисунке.