LILIANE на Русском - Русский перевод

• лилиан

Примеры использования Liliane на Английском языке и их переводы на Русский язык

VINCENT Liliane.
Венсан Лильян.

Liliane, room three.
Лилиан- в третий.

I saw Liliane.
Я видел Лилиану.

Mrs. Liliane Delbarre, secretary.
Г-жа Лилиан Дельбарре, секретарь.

Will you marry Liliane?
Вы с Лилианой поженитесь?

Liliane Auphal; Wife of Dominique Auphal.
Лилиана Офаль, супруга Доминика Офаля.

ARIVONY, Eugénie Liliane. 4.
АРИВОНИ, Эжени Лилиан 4.

Liliane and I didn't listen to the radio in the car.
В машине мы с Лилианой не слушали радио.

Ott, Barbara Liliane Switzerland.
Отт, Барбара Лилиан Швейцария.

We're here to talk to you about Liliane.
Мы пришли поговорить о Лилиане.

I do like Liliane, his wife.
Я очень люблю Лилиану… Это- его жена.

Liliane Muzangi Mbella Democratic Republic of the Congo.
Лилиан Музанги Мбела Демократическая Республика Конго.

Except that Liliane was fired.
Если не считать, что Лилиану уволили.

Ms. Liliane Ortega, Chef Suppléante, Direction du Développement et de la Coopération, Switzerland.
Г-жа Лилиан Ортега, заместитель Начальника, Управление по вопросам развития и сотрудничества, Швейцария.

Day 09 March lecture with the blogger and journalist Liliane Ferrari at 14h.
День 09 Март лекция с блоггером и журналистом Лилиан Ferrari на 14h.

Once she found out he was to marry Liliane, she wrote a letter, to HER that was just coming back home.
Когда она узнала, что он намерен жениться на Лилиане,. она написала письмо Лилиане, которая вышла из своего Ктотантена.

La Piste du télégraphe(lit. The Telegraph Road) is a 1994 French drama film directed by Liliane de Kermadec.
По следу телеграфа»- российско- французский драматический фильм- биография 1994 года режиссера Лилиан де Кермадек.

Married in Brussels, 26 January 1957 to Liliane Sarolea, then Belgian, now naturalized German;
Женился 26 января 1957 года в Брюсселе на Лилиан Саролеа, бывшей тогда гражданкой Бельгии, которая в настоящее время имеет немецкое гражданство;

Liliane Bettencourt, 94, French cosmetics businesswoman(L'Oréal) and socialite, world's richest woman since 2015.
Сентября- Лилиан Беттанкур, французская предпринимательница и меценат, совладелица компании L' Oréal, одна из богатейших женщин мира.

A demonstration organised by various leftist movements was held near the factory where Liliane Torrini worked. The police were forced to charge.
Полиция была вынуждена разогнать демонстрацию, организованную левыми у ворот фабрики, где работала юная Лилиана Торрини.

When Liliane was five years old, her mother died, and she formed a close bond with her father, who later married Liliane's British governess.
Ее мать умерла в 1927 году, когда Лилиан было 5 лет, и она очень сблизилась с отцом, который уже никогда не женился.

Last but not least, I would like to thank my family, especially my wife Carole and my children Chauncey, Amie Lynn and Liliane, for their great patience, love and continued support.
И конечно, я хотел бы поблагодарить свою семью, особенно свою жену Кэрол и своих детей Чонси, Эми Лин и Лилиан за их терпение, любовь и постоянную поддержку.

Miss Liliane, an employee of UNHCR/Uvira, was killed in cowardly fashion after being raped at Nyamianda(Uvira) on the night of 28 August 1998.
Г-жа Лилиан, оператор отделения УВКБ в Увире, в ночь с 28 на 29 августа 1998 года была подло убита после того, как ее изнасиловали в Ниамианде в Увире.

Fifteen agencies from the United Nations as well as four members of the Forum, Lars-Anders Baer, Margaret Lokawua, Hassan Id Balkassm and Liliane Mbela Muzangi attended.
В совещании приняли участие 15 учреждений Организации Объединенных Наций, а также четыре члена Форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов-- Ларс- Андерс Баер, Маргарет Локавуа, Хасан ид- Балкасм и Лилиан Мбела Музанги.

Liliane Grimm is an Austrian researcher of Azerbaijani studies and author and translator of the book, whose first acquaintance with Azerbaijan was held at an exhibition of Azerbaijani artists in Vienna.
Автором и переводчиком книги является австрийский азербайджановед Лилиана Гримм, первое знакомство с Азербайджаном которой состоялось на выставке азербайджанских художников в Вене.

This sounds innocent enough until we see that one of the sponsors(and probably not the smallest!) of INSERM is"Foundation Bettencourt Schueller" the private foundation of Liliane Bettencourt in which Jean-Pierre Meyers also is a director.
Все довольно невинно, пока мы не узнаем, что одним из спонсоров INSERM( и, возможно, далеко не самым мелким!) является Фонд Бетанкур Шулер(" Foundation Bettencourt Schueller"), частный фонд Лилиан Бетанкур, главой которого является Жан-Пьер Мейер.

President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) Liliane Maury Pasquier has expressed her relief at the release of Ilgar Mammadov, leader of the opposition civic movement ReAl in Azerbaijan, who had served more than five years in prison.
Председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы( ПАСЕ) Лилиан Мори- Паскье приветствовала освобождение лидера азербайджанского гражданского движения« ReAl» Ильгара Мамедова, который провел в тюрьме более 5 лет.

Assembly President, Liliane Maury Pasquier(Switzerland), made a remark to the Ukrainian deputy:"Mr. Honcharenko, I want to remind you that we are not on the stage of the theater, so it's not necessary to use different props for changing clothes.
Председатель ассамблеи Лилиан Мори Паскье( Швейцария) сделала замечание украинскому депутату:« Господин Гончаренко, хочу напомнить вам, что мы находимся не на театральных подмостках, так что использовать различный реквизит для переодеваний не нужно».

N° 341, pp. 74(in French) Mouna Liliane Samman, La population de la Syrie: étude géo-démographique, IRD Editions, Paris, 1978, ISBN 9782709905008 table pp. 9"Syrian Alawites, referred to by AKP officials as Nusayris- a derogatory term not accepted by most Alevis in Turkey or Alawites in Syria- indeed can briefly be explained as follows.
N° 341, pp. 74 фр. Mouna Liliane Samman, La population de la Syrie: étude géo- démographique, IRD Editions, Paris, 1978, ISBN 9782709905008 table pp. 9 Pinar Tremblay,« Syrian Alawites hope for change in Turkey», Al- Monitor, November 15, 2013 Сектанство в Сирии( исследование) Сирия неопр.