ЛИЛИАНЕ на Английском - Английский перевод

• liliana

Примеры использования Лилиане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пойду к Лилиане.
Then I shall go to Liliana.

А ты пойдешь спать к Лилиане.
You will go home to sleep for Liliana.

Я показывал Лилиане эту систему.
I showed Liliana this system.

Мы пришли поговорить о Лилиане.
We're here to talk to you about Liliane.

Лилиане даже не пришлось отправлять на поиски тень.
Liliana didn't even need to summon a shade to help search.

Глупцы или друзья, они сейчас нужны были Лилиане.
Whether they were friends or fools, Liliana needed them.

Лилиане могло бы понравиться, но у нее в руке уже был напиток.
Liliana might like it, but she already had a drink.

Зачем? Он может лечь в моей комнате.- А я пойду к Лилиане.
You can sleep in my room, I'm going home for Liliana.

Больше всего Лилиане хотелось согнать эту самодовольную ухмылку с его рожи.
Liliana wanted to rip the look from his face.

Он немедленно покинул ее разум, но Лилиане было не до него.
He immediately retreated from her mind, but Liliana didn't care.

За свою долгую жизнь Лилиане не раз приходилось терпеть мучения.
In her long life, Liliana had withstood a number of tortures.

Лилиане не нравилось испытывать ярость, пусть даже редко.
Rage wasn't an emotion Liliana liked to experience with any frequency.

Кольчужная Завеса, могущественный артефакт народа Онакке, уже помогла Лилиане убить двух демонов.
The Chain Veil, a powerful artifact of the Onakke, had allowed Liliana to kill two demons.

Лилиане сразу не понравился высокомерный юный визирь, так щедро предоставивший им жилье в городе.
Liliana had taken an immediate disliking to the arrogant young vizier who would graciously granted them housing in the city.

Когда она узнала, что он намерен жениться на Лилиане,. она написала письмо Лилиане, которая вышла из своего Ктотантена.
Once she found out he was to marry Liliane, she wrote a letter, to HER that was just coming back home.

Первым порывом Джейса было отправиться в Доминарию, сосредоточившись на Лилиане, но он остановился и задумался.
Jace's first instinct was to reach his friends on Dominaria by focusing on Liliana, but the thought of her gave him pause.

Жестом он повелел Лилиане подняться, и ее тело без промедления подчинилось, встав на колени в вязкий ил.
He motioned with his hand for Liliana to rise from the silt, and without hesitation, her body did it for her, kneeling in the muck.

Лилиане даже не пришлось никому угрожать, чтобы их обслужили- несмотря на то, что таверна вряд ли могла похвастаться большим опытом в приеме постояльцев.
Liliana didn't even need to threaten anyone to get service, though the inn was clearly functioning as a hostelry in name only.

По мановению ее руки древозверь отскочил назад, и земля затряслась так, что Лилиане пришлось схватиться за заросшие перила.
With a wave of her hand, the tree-beast jumped back away from him, landing with a reverberating impact that left Liliana clutching the ivy-clad railing for support.

Совещание экспертов выразило искреннюю благодарность г-же Лилиане Анноваци Джакоб, которая прекрасно выполняла функции его секретаря, и высказало глубокое сожаление по поводу ее ухода.
The Meeting of Experts expressed its sincere gratitude to Ms. Liliana Annovazzi Jakab who had served them superbly as their secretary and deeply regretted her departure.

Поскольку г-жа Диуф Сарр не смогла присутствовать на начальном этапе работы сессии, выступить в качестве сопредседателя этих консультаций впоследствии было предложено г-же Лилиане Портильо Португалия.
As Ms. Diouf Sarr was unable to attend the initial part of the session, Ms. Lilian Portillo(Paraguay) was invited subsequently to co-chair these consultations.

Поскольку г-жа Диуф Сарр не смогла присутствовать на начальном этапе работы сессии, оказать посреднические услуги при проведении этих консультаций было впоследствии предложено г-же Лилиане Портильо Парагвай.
As Ms. Diouf Sarr was unable to attend the initial part of the session, Ms. Lilian Portillo(Paraguay) was invited subsequently to co-facilitate these consultations.

Пятница- Терещак Лилиана Ивановна- врач- невролог, врач- физиотерапевт.
Liliana Tereshchak- neurologist, physical therapist.

Рикардо Моралес позавтракал с Лилианой Колотто в последний раз.
Ricardo Morales had breakfast with Liliana Colotto for the last time.

Лилиана Офаль, супруга Доминика Офаля.
Liliane Auphal; Wife of Dominique Auphal.

И принеси мне дело Лилианы Колотто, чтобы запечатать и сдать в архив.
And bring me the Liliana Colotto file, to seal it and archive it.

Я очень люблю Лилиану… Это- его жена.
I do like Liliane, his wife.

Помните Лилиану?
Remember Liliana?

Если не считать, что Лилиану уволили.
Except that Liliane was fired.

Лилиана Проскурякова( НИУ ВШЭ, Россия) Форсайт возобновляемых источников энергии.
Liliana Proskuryakova(HSE, Russia) Renewable energy foresight.