LIMESTONE CLIFFS на Русском - Русский перевод

• известняковые скалы
• известняковых утесов
• известняковых скалах
• известняковых скал

Примеры использования Limestone cliffs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stormy sea that breaks on limestone cliffs.
Бурное море, разбивающееся об известняковые скалы.

Mont Aiguille's limestone cliffs, especially on the northwest side, are popular with climbers.
Эгюий известна известняковыми скалами, особенно на северо-западной стороне, которые популярны среди альпинистов.

The whole AO Nang and surrounded by impressive and beautiful limestone cliffs.
Весь Ао Нанг окружают внушительные и безумно красивые известняковые скалы.

Water comes out of the limestone cliffs of the massif Kanin.
Вода выходит из известняковых скал массива Канин.

The island is surrounded by coral reefs with white sand beaches and low limestone cliffs.
Окружен коралловыми рифами; берега представлены песчаными пляжами и невысокими известняковыми утесами.

Built on the limestone cliffs of Bonifacio in Corsica, medieval houses dangerously hovering over the Mediterranean Sea.
Построенные на известняковых скалах Бонифачо на Корсике, средневековые дома опасно нависают над Средиземным морем.

Although Phang Nga Bay is part of Phang Nga Province, its limestone cliffs feel quintessentially Phuket.
Залив Панг- Нга- Бэй относится к провинции Панг- Нга, но его известняковые скалы давно считаются частью Пукета.

Gorges du Verdon| 25 The limestone cliffs form a grandiose landscape that lends itself to all sorts of activities.
ВЕРДОНСКОЕ УЩЕЛЬЕ| 25 Известняковые скалы ущелья создают головокружительные пейзажи и открывают грандиозные перспективы для досуга.

Come and enjoy the fresh air of the mountains and admire the limestone cliffs of the balconies is of the Vercors.
Приезжайте и насладитесь свежим воздухом гор и полюбоваться известняковых утесах балконов имеет Веркор.

This nudist beach is surrounded by the aromatic Bosque de la Marquesa Pine Forest and huge, yellow limestone cliffs.
Этот нудистский пляж находится в окружении ароматного соснового леса Боске- де- ла- Маркеса и огромных желтых известняковых утесов.

Located 300 meters from Dryanovski monastery in sheer limestone cliffs 25 meters high 335 meters above sea level.
Расположенный в 300 метрах от Дряновский монастыря в отвесные скалы известняка 25 метров высоких 335 метров над уровнем моря.

Panak Island, Phan Nga Province, which is located to the northeast of Phuket, is the habitat of the Hawk Eagle, whose nests are high on limestone cliffs.
Остров Панак провинции Пхан Нга, что находится на северо- востоке от Пхукета, является местом обитания Ястребиного орла, гнезда которых находятся высоко на известняковых скалах.

Since then, for DN breaks through huge boulders, steep banks of limestone cliffs reach here a 80-meter height.
С тех пор течение Ду пробивается через огромные валуны, крутые берега из известняковых скал достигают здесь 80- метровой высоты.

The limestone cliffs surrounding the Plitvice lakes, reservoirs supplying calcite crystals which make entering the water plant, the leaves and twigs into solid fat.
Известняковые скалы, окружающие Плитвицкие озера, снабжают водоемы кальцитом, кристаллы которого превращают попадающие в воду растения, листья и ветки в твердые отложения.

The slopes on the north raise steeply from the Crna Reka valley, and almost vertical limestone cliffs offer good conditions for the nests of birds of a prey.
Северные склоны резко поднимаются из Црноречской котловины, а в почти вертикальных известняковых скалах гнездятся хищные птицы.

At Croqueville-sur-Mer whose limestone cliffs were the setting of the famous film The longest day, rows of children go down and climb the bomb subsidences among barbed wires and iron scraps.
В Croqueville- сюр- Мер, чьи известняк скалы были настройка знаменитого фильма Самый длинный день, ряды детей спуститься и подняться бомбу просадки среди колючей проволоки и железных обрезков.

The geological structure of Mirusha canyon mainly compose Mesozoic limestone cliffs with tendency to drop in the direction of the water flow.
Геологическая структура каньона Мируша основном состоит из мезозойских известняковых клифов с тенденцией к снижению в направлении к устью.

Hong Island's soaring limestone cliffs topped with green vegetation, turquoise waters, sandy beaches and hidden coves make it a memorable destination and the perfect place to wile away the hours.
Великолепная красота острова, его головокружительные известняковые скалы с зеленой растительностью на вершинах, бирюзовые воды, песчаные пляжи и спрятанные бухты- все это делает путешествие на остров незабываемым.

The Japanese defenses included dozens of tunneled caves dug into the hill's limestone cliffs and machinegun pits protected by sandbags.
Японская оборона включала в себя десятки туннелей и пещер, проложенных в известняковых скалах холма, а также пулеметные гнезда, обложенные мешками с песком.

Thanks to easily accessible towering limestone cliffs, fascinating rock formations, turquoise water, beaches with white sand and magnificent sea scenery, all who dare to go on this route would later tell enthusiastically about.
Благодаря легкодоступным возвышающимся известняковым скалы, увлекательным скальным образованиям, бирюзовой воде, пляжам с белым песком и великолепным морским пейзажам, все кто решился отправиться по этому маршруту будут впоследствии с восторгом рассказывать об увиденном.

The lake is 416 km(258 mi) from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas.
Озеро имеет вытянутую форму, длина с юга на север- 416 км, на озере протяженные песчаные берега, крупные известняковые скалы и много пещер с летучими мышами в некоторых районах.

Today the bay's limestone cliffs and islands, weathered by the elements, appear to melt into strange shapes that invite you to dream of a time long ago when locals believe that mythical creatures inhabited the area alongside legendary pirates and princesses.
Сегодня, благодаря природным явлениям, острова и известняковые скалы этого залива приобретают причудливые формы и навевают образы давних времен, когда местные жители верили, что эту землю, наряду с пиратами и принцессами, населяли мистические существа.

Ajuy is today a popular tourist excursion destination to visit the deep and dramatic caves carved into the softer parts of the limestone cliffs by ocean winter storms.
Кроме того, Ахуй- популярная туристическая экскурсия для посещения глубоких и драматических пещер, высеченных в более мягких частях известняковых скал океанскими зимними штормами.

With long stretches of salt-white sand spilling into crystal clear waters, towering limestone cliffs and jungle-clad interiors, the six islands that make up Koh Phi Phi truly are exotic havens.
На шести островах, которые составляют Ко Пхи- Пхи, с длинными бороздами мелкого белого песка, плавно сливающегося с кристально чистой водой, а также с возвышающимися известняковыми скалами и джунглями, есть все что только можно представить о тропическом рае.

Stage for the day: Berinchang- Gua Massang(180 km), travel through the Cameron Highlands with their tea plantations, visit a tea factory, travel to the caves and limestone cliffs near Gua Massang, camp overnight beyond Gua Massang.
Дневной этап: Беринчанг- Гуа Мусанг( 180 км), проезд по высокогорью Камерон с его чайными плантациями, посещение чайной фабрики, поездка к пещерам и известняковым скалам возле Гуа Мусанга, ночевка в кемпинге за Гуа Мусангом.

With long stretches of powdery white sand spilling into crystal clear waters, towering limestone cliffs and jungle-clad interiors, the six islands that make up Koh Phi Phi truly have everything one would expect of a tropical paradise.
На шести островах, которые составляют Ко Пхи- Пхи, с длинными бороздами мелкого белого песка, плавно сливающегося с кристально чистой водой, а также с возвышающимися известняковыми скалами и джунглями, есть все что только можно представить о тропическом рае.

Landscapes of the island situated in the Sea of Andaman near the southern coast of Thailand are very diverse: rocky uplands, long and wide sandy beaches, limestone cliffs, woody mounds, shallow river estuaries, lagoons and tropical greenery of all kinds.
Ландшафты острова, лежащего в Андаманском море у южного побережья Тайланда, очень разнообразны: скалистые нагорья, длинноватые широкие песочные пляжи, известняковые утесы, лесистые бугры, мелкие речные устья, лагуны и тропическая растительность всех видов.

Krabi is where some of the most dramatic scenery in Thailand is to be found, with soaring jungle-clad limestone cliffs, hidden coves and beaches, and tiny islands whose hollowed-out interiors can be explored by canoe.
Краби- это то место, где можно увидеть некоторые из самых великолепных пейзажей в Таиланде, с высокими джунглями в окружении известняковых скал, укромными бухтами и пляжами, и крошечными островами с размытыми берегами, которые можно исследовать на каноэ.

Petroglyphs are carved at the bottom of the high vertical limestone cliff facing north.
Наскальные рисунки выбиты в нижней части высокой вертикальной известняковой скалы, обращенной к северу.

It has the looks of a horse shoe in the limestone cliff, being 50m high, while it is 12m wide at the bottom and twice as that near the top.
Он имеет облик подковы в известняковой отвесной скале высотой 50 м, шириной 20 метров внизу и в два раза больше- вверху.