LIMITED BUDGETARY на Русском - Русский перевод

• ограниченных бюджетных
• ограниченности бюджетных
• ограниченные бюджетные
• ограниченными бюджетными
• ограниченного бюджетного

Примеры использования Limited budgetary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limited budgetary discretion.
Ограниченные бюджетные полномочия.

II. Purpose of limited budgetary discretion.
II. Цель предоставления ограниченных бюджетных полномочий.

Limited budgetary discretion A/66/570 and A/66/7/Add.18.
Ограниченные бюджетные полномочия A/ 66/ 570 и A/ 66/ 7/ Add. 18.

Criteria for application of limited budgetary discretion.
Критерии применения ограниченных бюджетных полномочий.

II. Limited budgetary discretion.
II. Ограниченные бюджетные полномочия.

Report of the Secretary-General on the limited budgetary discretion.
Доклад Генерального секретаря об ограниченных бюджетных полномочиях.

III. Limited budgetary discretion.
III. Ограниченные бюджетные полномочия.

Critically review the experiment with limited budgetary discretion.
Провести критический обзор эксперимента с ограниченными бюджетными полномочиями.

Utilization of the limited budgetary discretionary authority from 2006-2007 to 2012-2013.
Использование ограниченных бюджетных полномочий с периода.

Implementation of the experiment of using limited budgetary discretion, A/64/562.
Ход эксперимента с использованием ограниченных бюджетных полномочий, A/ 64/ 562.

Utilization of the limited budgetary discretionary authority for 2006-2007 through 2010-2011.
Использование ограниченных бюджетных полномочий с периода.

Having considered the report of the Secretary-General on limited budgetary discretion.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря об ограниченных бюджетных полномочиях.

IV. Benefits of the limited budgetary discretion mechanism.
IV. Преимущества механизма ограниченных бюджетных полномочий.

Limited budgetary discretion and transfer of credits paragraph 86, short term.
Ограниченные бюджетные полномочия и перевод сумм, подлежащих зачислению пункт 86, рекомендация на краткосрочную перспективу.

Utilization of the limited budgetary discretion experiment.
Осуществление эксперимента по предоставлению ограниченных бюджетных полномочий.

Report of the Secretary-General on the implementation of the experiment of using limited budgetary discretion.
Доклад Генерального секретаря о ходе эксперимента с использованием ограниченных бюджетных полномочий.

In this way, limited budgetary resources for training can be maximized.
Таким образом, можно с максимальной отдачей использовать ограниченные бюджетные ресурсы для целей подготовки кадров.

Report of the Secretary-General on limited budgetary discretion A/66/570.
Доклад Генерального секретаря об ограниченных бюджетных полномочиях A/ 66/ 570.

To that end, limited budgetary funds are used only for selected demonstration projects.
С этой целью ограниченные бюджетные ассигнования используются только для отдельных демонстрационных проектов.

Iv Implementation of the experiment of using limited budgetary discretion(resolution 60/283, sect. III);
Iv ход эксперимента с использованием ограниченных бюджетных полномочий( резолюция 60/ 283, раздел III);

Despite the limited budgetary resources available and the increase in the number of inmates, significant results have been achieved in this field.
Несмотря на имеющиеся ограниченные бюджетные ресурсы и увеличение числа заключенных, в этой области достигнуты значительные результаты.

Distribution by budget section of resources committed under the limited budgetary discretion of the Secretary-General.
Распределение по разделам бюджета ресурсов, выделенных на основе ограниченных бюджетных полномочий Генерального секретаря.

Indeed, because of limited budgetary resources to the state task most effectively use them in all spheres of national economy.
Ведь в условиях ограниченности бюджетных ресурсов перед государством стоит задача наиболее эффективного их использования во всех сферах национального хозяйства.

Annex II to the Secretary-General's report provides information on the utilization of the limited budgetary discretion by budget section.
В приложении II к докладу Генерального секретаря приводится информация об использовании ограниченных бюджетных полномочий в разбивке по разделам бюджета.

The modalities for the use of the limited budgetary discretion are described in the annex to the present report.
Порядок применения ограниченных бюджетных полномочий описывается в приложении к настоящему докладу.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on limited budgetary discretion A/66/570.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об ограниченных бюджетных полномочиях A/ 66/ 570.

Clearer criteria for the utilization of limited budgetary discretion would ensure a more consistent approach.
Более последовательный подход обеспечивали бы более четкие критерии применения ограниченных бюджетных полномочий.

Fiscal and other financial incentives seem more market-friendly, feasible and performing, especially in developing countries with limited budgetary and fiscal resources.
Фискальные и другие финансовые стимулы представляются более приемлемыми для рынка, реальными и эффективными, особенно в развивающихся странах с ограниченными бюджетными и фискальными ресурсами.

Information on the purpose and benefits of the limited budgetary discretion mechanism and recommendations were also included.
В него включена также информация о предназначении и преимуществах механизма ограниченных бюджетных полномочий.

Owing to the limited budgetary allocation for the fiscal year 2013/14, the judiciary was unable to convene the planned regular national judicial conference.
Ввиду ограниченности бюджетных ассигнований на 2013/ 14 финансовый год судебные власти не смогли созвать запланированную регулярную национальную конференцию по судебной системе.