LIMITED NATURAL на Русском - Русский перевод

• ограниченным природным
• ограниченность природных
• ограниченными естественными
• ограниченными природными
• ограниченные природные
• ограниченных природных
• ограниченностью природных
• ограниченности природных

Примеры использования Limited natural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Limited natural resources.
Ограниченность природных ресурсов.

Competition for limited natural resources, for example.
Борьба за ограниченные природные ресурсы, например.

Limited natural resources base;
Ограниченность естественных ресурсов;

More effective utilization of the frequency spectrum which is a limited natural resource;
Рациональное использование частотных спектров, являющихся естественным ограниченным ресурсом;

The geostationary orbit was a limited natural resource which risked saturation and over-exploitation.
Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, подверженным риску перенасыщения и чрезмерной эксплуатации.

The global shortage of raw materials requires skillful handling our limited natural resources.
Глобальная нехватка сырья требует умелого обращения с наших ограниченных природных ресурсов.

The geostationary orbit was a limited natural resource, and in the era of the information superhighway it had become much more valuable.
Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, и в эпоху развития информационной супермагистрали она приобрела еще более важное значение.

Colombia attached great importance to the question of the geostationary orbit as a limited natural resource.
Колумбия придает большое значение вопросу о геостационарной орбите как ограниченном природном ресурсе.

For West Asia, rapid growth in contrast with limited natural resources is an emerging policy issue.
Для Западной Азии стремительный прирост при ограниченных природных ресурсах является назревающим политическим вопросом.

As the Scientific and Technical Subcommittee had noted, the geostationary orbit was a limited natural resource.
Как отметил Научно-технический подкомитет, геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом.

After just 30 years of independence and despite enjoying limited natural resources, Saint Lucia had achieved a fairly decent standard of living for its people.
Всего лишь за 30 лет независимости и несмотря на ограниченные природные ресурсы Сент-Люсия добилась весьма достойного уровня жизни для своего населения.

Transboundary as globalization pattern of appropriation and distribution of limited natural resources.
Трансграничность как глобализационная закономерность присвоения и распределения ограниченных природных ресурсов.

Some delegations noted that the geostationary orbit was a limited natural resource with sui generis characteristics that risked saturation.
Некоторые делегации отметили, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом с характеристиками sui generis и что для нее существует опасность насыщения.

This can help prevent conflicts that are based on or related to tensions over limited natural resources.
Это может способствовать предотвращению конфликтов, обусловленных напряженностью в отношениях изза ограниченности природных ресурсов.

These aforementioned factors combined with limited natural resources have become serious obstacles to solving the problem of sustainable development in the Republic of Tajikistan.
В совокупности с ограниченными природными ресурсами вышеуказанные факторы стали серьезным тормозом в решении проблем устойчивого развития Республики Таджикистан.

Population growth is relatively high in most SIDS and is exerting considerable pressure on their limited natural resources.
В большинстве МОРГ темпы роста населения достаточно высоки, и они оказывают значительное давление на их ограниченные природные ресурсы.

The geostationary orbit was a limited natural resource, which should be used for activities that contributed to the attainment of the Millennium Development Goals.
Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, который следует использовать для осуществления деятельности, способствующей достижению Целей развития тысячелетия.

Wasteful manufacturing drives an insatiable appetite for limited natural resources like oil, copper, gold etc.
Расточительное производство увеличивает ненасытный аппетит к ограниченным природным ресурсам, таким как нефть, медь, золото и т. д.

The poorest populations of the world, and those most affected by food insecurity, were situated in arid and semi-arid areas, in the most fragile ecosystems with limited natural resources.
В наибольшей степени от нищеты и отсутствия продовольственной безопасности страдают жители засушливых и полузасушливых районов, представляющих собой хрупкие экосистемы с ограниченными природными ресурсами.

In her country's view, the geostationary orbit was a limited natural resource to which all countries, including those which did not yet have the capacity to launch satellites, should have access.
По мнению ее страны, геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, к которому должны иметь доступ все страны, в том числе не обладающие потенциалом для запуска спутников.

The view was expressed that it was necessary to ensure that space activities were conducted in a sustainable manner and that all countries had equitable access to the limited natural resources of outer space.
Было высказано мнение, что необходимо обеспечить устойчивость проведения космической деятельности и равный доступ всем странам к ограниченным природным ресурсам космоса.

It believed that the orbit and the radio-frequency spectrum were limited natural resources that should be used rationally, efficiently, economically and equitably for the benefit of all States.
Она считает, что орбита и спектр радиочастот являются ограниченными природными ресурсами, которые следует использовать рационально, эффективно, экономно и справедливо на благо всех государств.

The overall social situation of the country is precarious, due to the limitations of the education and training system, inadequate health facilities, and limited natural resources.
Социальное положение страны в целом является сложным, что обусловлено неразвитостью системы образования и профессиональной подготовки, отсутствием надлежащих объектов здравоохранения и ограниченностью природных ресурсов.

Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a limited natural resource at risk of becoming saturated, which threatened the sustainability of outer space activities.
Некоторые делегации вновь высказали мнение, что геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом и что существует опасность ее насыщения, которая угрожает устойчивости космической деятельности.

Agriculture and industry in Djibouti are underdeveloped, owing mostly to the harsh climate, high production costs, unskilled labour and very limited natural resources.
Сельское хозяйство и промышленность Джибути находятся на низком уровне развития в основном изза крайне неблагоприятных климатических условий, высоких издержек производства, неквалифицированной рабочей силы и весьма ограниченных природных ресурсов.

Their efforts for sustainable development, however, are constrained by common disadvantages, such as limited natural resources, fragility of ecosystems and vulnerability to natural hazards.
Вместе с тем их усилия по обеспечению устойчивого развития сталкиваются с такими общими препятствиями, как ограниченность природных ресурсов, хрупкость экосистем и подверженность стихийным бедствиям.

A good knowledge of the Earth environment is needed to develop national and international policies that can solve environmental problems and to properly manage limited natural resources.
Для разработки такой национальной и международной политики, с помощью которой можно решить экологические проблемы и надлежащим образом управлять ограниченными природными ресурсами, необходимы хорошие знания об окружающей среде Земли.

In accordance with article 44 of the ITU Constitution, the satellite orbits and radio frequency spectrum are limited natural resources, which must be used rationally, efficiently, economically and equitably;
В соответствии со статьей 44 Устава МСЭ спутниковые орбиты и спектр радиочастот являются ограниченными естественными ресурсами, которые надлежит использовать рационально, эффективно, экономно и справедливо;

However, the shortage of skilled labour, limited natural resources and the country's geographical layout, combined with difficulties in transportation present major constraints to industrial development.
Тем не менее, нехватка квалифицированной рабочей силы, ограниченные природные ресурсы и географическое положение страны, совмещенные со сложностями в транспортировке, представляют существенные препятствия для промышленного развития.

They are confronted, inter alia, by problems of their small size, low population, geographic remoteness, limited natural resources and vulnerability to natural disasters.
Их проблемы обусловлены, в частности, небольшими размерами, небольшой численностью населения, географической отдаленностью, ограниченными природными ресурсами и незащищенностью от стихийных бедствий.