LIQUID PHASE на Русском - Русский перевод

• жидкая фаза
• жидкофазного
• жидкой фазе
• жидкой фазы
• жидкой фазой
• жидкофазной

Примеры использования Liquid phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

The liquid phase is homogeneous.
Жидкая фаза является однородной.

This connections discharges the liquid phase 6.
Жидкая фаза удаляется через сток 6.

Liquid phase reactions in classical organic chemistry.
Реакции в жидкой фазе, как в классической органической химии.

Such cases are described as liquid phase sintering.
Такие случаи описываются как жидкофазного спекания.

Each liquid phase shows differences in absorbing light.
Каждая жидкая фаза демонстрирует различную способность поглощения света.

Gas inlet tubes to introduce gas in gas- or liquid phase.
Трубка подачи газа для ввода газа в газовую или жидкую фазу.

Oxidation in the liquid phase is caused by a wide range of reagents HNO3, H2O2, KMnO4.
Окисление в жидкой фазе проводят целым рядом реагентов HNO3, H2O2, KMnO4.

The same pump transports the liquid phase through B.
Откачка жидкой фазы производится тем же самым насосом через распределитель В.

They are used as a liquid phase in chromatography, dialysis and other processes.
Они используются в качестве жидкой фазы в хроматографии, диализе и других процессах.

Gas hydrates can even be formed in the absence of a liquid phase.
Гидровариант самолета легко управляется даже при отсутствии гидрорулей.

Two thermocouples are used in the liquid phase to check the homogeneity of the heating.
Две термопары используются в жидкой фазе для проверки равномерности нагрева.

Designed for degassing hydrocarbon feedstock or for separating gas from liquid phase.
Предназначен для дегазации углеводородного сырья или для отделения газа от жидкой фазы.

The full homogenization in a liquid phase occurs at Т=367.5 С I- homogeneous fluid.
Полная гомогенизация в жидкую фазу происходит при Т= 367. 5 С L- гомогенный флюид.

The liquid phase and the extraction liquid normally are mixed prior to the analysis.
Перед началом анализа жидкую фазу обычно смешивают с экстракционной жидкостью.

Class 3 Shut-off valves and pressure relief valves, when operating in the liquid phase.
Класс 3 Запорные клапаны и предохранительные клапаны, работающие в условиях жидкой фазы.

Latest Offerings, Energy Efficient Liquid Phase Isomerisation& Toluene Methylation with Methanol.
Новейшие предложения для энергоэффективной изомеризации жидкой фазы и метилированию толуола.

In a liquid phase inclusions the coral, partially turbulences and lamellar graphite are observed.
В жидкой фазе наблюдаются включения коралловидных, частично завихрений и пластинчатого графита.

In some cases, a minor constituent can form a liquid phase at sintering temperature;
В некоторых случаях, незначительная составляющая может образовывать жидкую фазу при температуре спекания;

The liquid phase consists of aqueous phase and relatively few organic phases..
Жидкая фаза состоит из водной фазы и относительно небольшого количества органических фаз..

Other methods of deposition of nano-films: liquid phase epitaxy, laser evaporation, usage of ion beams.
Другие методы нанесения нанопленок: жидкофазной Эпитаксия, лазерное напыление, использование ионных лучей.

HZ-1023A Liquid Phase Corrosion Tester is designed and manufactured according to national standard GB/T 11143.
Тестер жидкофазной коррозии HZ- 1023A разработан и изготовлен в соответствии с национальным стандартом GB/ T 11143.

These are a group of two-phase composites, based on W-Ni-Fe or W-Ni-Cu, prepared by liquid phase sintering.
Они представляют собой группу двухфазных композиционных материалов, основанный на W- Ni- Fe или W- Ni- Cu, подготовленное жидкофазного спекания.

At the same time, the heavy liquid phase is discharged under gravity through exchangeable regulating tubes.
Одновременно, тяжелая жидкая фаза выбрасывается самотеком через сменные регулировочные трубки.

Aerosols dispensers and small receptacles containing gas shall be so filled that at 50°C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
Аэрозольные распылители и емкости малые, содержащие газ, должны наполняться таким образом, чтобы при 50° С жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.

The liquid phase passes through the cloth and drain base and is taken away through the discharge collector from the filter- press.
Жидкая фаза проходит через ткань, дренажное основание и через коллектор отвода выводится из фильтр- пресса.

The further requirement in 6.2.6.1.5 is that small receptacles"… shall be so filled that at 50 ºC the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
Далее в пункте 6. 2. 6. 1. 5 содержится требование о том, что малые емкости"… должны наполняться таким образом, чтобы при 50° С жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.

However, it wasobserved that towards a liquid phase the graphite sizedecreasesfrom 5 microns to 3,5 microns, quantity from 250 to 200 num/mm2 and nodularizationfrom 95 to 75.
Однако по направлению к жидкой фазе уменьшается размер от 5 мкм до 3, 5 мкм, количество от 250 до 200 шт/ мм2 и степень сфероидизации с 95 до 75.

The liquid is in contact with the solid surface, and the force generated at the interface is called the interfacial tension between the liquid phase and the solid phase..
Сила жидкости в контакте с другой несмешивающейся жидкостью называется межфазным натяжением между жидкой фазой и жидкой фазой..

Let Ω S and Ω L be the region of solid and liquid phase, respectively, and Г is clear and soft interface separating the areas of solid and liquid states.
Пусть Ω S и Ω L являются областью твердой и жидкой фазы соответственно, а Γ- четкая и плавная граница раздела, отделяющая области твердого и жидкого состояния.

Aerosol dispensers and small receptacles containing gas(gas cartridges) shall be so filled that at 50°C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
Аэрозольные распылители и малые емкости, содержащие газ( газовые баллончики), они должны наполняться таким образом, чтобы при 50° С жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.