Примеры использования Liquidity position на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Liquidity position.
Положение с ликвидностью.Significantly strengthens liquidity position of GM DAT.
Liquidity position(consolidated) as at 31 December 1995.
Fitch views ATF's liquidity position as'comfortable'.
Fitch считает ликвидную позицию АТФ" комфортной".ATF and BCC were the best in 7 and 30 days liquidity position.
АТФ и БЦК были лидерами по 7 и 30- дневной позиции ликвидности.Statement IV. Liquidity position(consolidated) as at.
Ведомость IV. Состояние ликвидности сводные данные.We take into account,first and foremost, the liquidity position of the Company.
Мы принимаем во внимание,в первую очередь, состояние ликвидности компании.Statement IV. Liquidity position at 31 December 1997.
Ведомость IV. Состояние ликвидности на 31 декабря 1997 года 32.Negative value of net working capital(b)- strong liquidity position as at June 30.
Отрицательное значение чистого оборотного капитала( ь)- высокий уровень ликвидности на середину года.Statement IV. Liquidity position(consolidated). 33.
Ведомость IV. Состояние ликвидности( сводные данные) 35.We believe ATF disposed of the performing loans in order to strengthen its liquidity position.
Мы считаем, что АТФ продал пакет работающих займов с целью укрепления своей ликвидной позиции.Statement XIV. Liquidity position for the biennium ended.
Ведомость XIV. Состояние ликвидности за двухгодичный период.The rating tier revision primarily follows a deterioration of the Bank's liquidity position in the third quarter of 2015.
Основным фактором, повлиявшим на изменение подуровня рейтинга, стало ухудшение позиции ликвидности Банка в третьем квартале 2015 года.Statement of liquidity position as at 31 December 1993.
Отчет о положении с наличностью по состоянию на 31 декабря 1993 года.Fitch noted Halyk's'better pre-impairment profitability,more stable funding base and strong liquidity position than that of peers'.
Fitch отметило" высокую прибыльность банка до отчислений в резервы под обесценение,стабильную базу фондирования и сильную позицию ликвидности по сравнению с другими банками".Statement XVIII. Liquidity position for the biennium ended.
Ведомость XVIII. Состояние ликвидности Хабитат II за двухгодичный.We appreciate the steadily growing equity capital, moderate debt burden,and comfortable liquidity position as positive rating drivers for UFS Finance.
Обеспечивающими поддержку рейтинга« Ю Эф Эс Финанс», являются: стабильный рост собственного капитала,умеренный уровень долговой нагрузки, комфортные позиции ликвидности.The Group's liquidity position is carefully monitored and managed.
Группа осуществляет строгий контроль за состоянием ликвидности.Our hedge of 15,000 boepd, secured in December last year,has allowed us to execute GTU3 while maintaining the Company's liquidity position.
Наша политика хеджирования 15 000 баррелей нефтяного эквивалента в сутки, заключенная в декабре прошлого года,позволила нам выполнять строительство УПГ3 поддерживая позицию ликвидности Компании.Liquidity position of the bank remains moderate at 5.5% of total assets or T33.4bn.
This latter transfer is to be made in cash when the liquidity position of the General Fund(regular budget) permits.
Эти удержанные остатки будут перечислены наличными, как только позволит состояние ликвидности Общего фонда регулярный бюджет.The liquidity position of UNHCR as at 31 December 1994 is shown in the following figures thousands of United States dollars.
О состоянии ликвидности УВКБ на 31 декабря 1994 года свидетельствуют следующие данные в тыс. долл. США.The Administration will assess the organization's latest liquidity position in the light of income and expenditures for the biennium 1992-1993.
Администрация оценит текущую ликвидную позицию организации с учетом поступлений и расходов за двухгодичный период 1992- 1993 годов.The liquidity position of closed missions with cash deficits has not changed significantly from that of the previous period.
Ликвидные позиции завершенных миссий с дефицитом денежной наличности не претерпели существенных изменений по сравнению с предыдущим периодом.The agency also highlighted the company's improved liquidity position thanks to a $1bn loan from VTB and a new $400mln credit line from Sberbank.
Агентство также подчеркнуло улучшающуюся ликвидную позицию компании благодаря продлению займа в$ 1млрд от ВТБ и новой кредитной линии в$ 500млн от Сбербанка.Withdrawals of savings by retail clients reduced retail deposits in Alliance by almost a third or T50bn in February-March to T109bn andweakened the bank's liquidity position.
Снятие сбережений населением уменьшило розничные депозиты в Альянсе почти на треть или на Т50млрд в феврале- марте до Т109млрд, атакже ослабили ликвидную позицию банка.Kaspi's strong liquidity position ensures a relatively low short-term credit risk.
Высокая ликвидная позиция Каспи банка и незначительные погашения в этом году обеспечивает сравнительно невысокий кратко- срочный кредитный риск.At the end of 2008, and based on total expenditure of $1.05 billion during the year,the UNDP liquidity position represented approximately seven months of working capital, an increase from the previous year.
По состоянию на конец 2008 года и с учетом общей суммы расходов за год, составившей 1, 05 млрд. долл.США, объем ликвидных средств ПРООН соответствовал сумме расходов оборотных The liquidity position is assessed and managed under a variety of scenarios, giving due consideration to stress factors relating to both the market in general and specifically to the Bank.
Позиция ликвидности оценивается и управляется по разным сценариям, принимая во внимание стресс факторы, как связанные с рынком в целом, так и характерные для Банка.Based on total expenditure of $836million during the year, the UNDP liquidity position at the end of 2004 represented working capital for approximately three months of expenditure.
Исходя из общего 
