LITHOGRAPH на Русском - Русский перевод

• литография
• литографии

Примеры использования Lithograph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lithograph in colors 27/30.
Литография в цветах 27/ 30.

Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph.
Вот работа 1922 года, литография Кандински.

Lithograph in black 16-19/30.
Литография в черном 16- 19/ 30.

St. Petersburg: steam lithograph typography N.L.
Санкт-Петербург: паровая типо- литография Н. Л.

Lithograph by Theodor Heinrich Rickmann.
Литография Теодора Хейнриха Рикмана.

Materials and Technics: Coloured lithograph, paper.
Материалы и техника: Цветная литография, бумага.

Kazan: lithograph of the Imperial University, 1895.
Казань: типо- литография Императорского университета, 1895.

Litografia in nero- Lithograph in black(1962).
Литография в черном- Литография в черном( 1962).

This lithograph hung in Max Tolin's record store… a store that completely burned down.
Эта литография висела в магазине грампластинок Макса Толина… в магазине, который сгорел дотла.

And also,“Jews among Russian money changers in Moscow”, lithograph, second half of the 19th century. Moreover.
А, собственно,« Евреи среди русских менял в Москве», литография, вторая половина 19 века.

Lithograph/Arches, 39.5 x 25.5 cm, lower right in pencil Picasso, signed in the bottom left of num.
Литография/ Арше, 39, 5 х 25, 5 см, справа внизу карандашом подписана Пикассо, слева снизу num.

And now this very same lithograph, number 17, is hanging in Max Tolin's home.
А это та же самая литография, под номером 17, висит в доме Макса Толина.

His 1869 caricature of Benjamin Disraeli was the first colour lithograph to appear in the magazine.
Сделанная им в 1869 году карикатура на Бенджамена Дизраэли стала первой цветной литографией, опубликованной в журнале.

In 1844, he created the lithograph"Cuirassiers","Cossacks","Lezghian escort", etc.
В 1844 г. им были созданы литографии" Кирасиры"," Казаки"," Лезгинский эскорт" и др.

It is known what the Church's facade looked like, since a drawing of it made by a Lyceum student Valerian Langer in 1819 was used in a lithograph.
Известно изображение лицевого фасада кирхи, которое имеется на литографии, выполненной по рисунку лицеиста В. П. Лангера в 1819 году.

Oskar Kokoschka drew in 1922, a famous portrait of her, now kept as a lithograph in collections of several museums.
В 1922 году написал портрет актрисы Марии Орской, который ныне хранится в виде литографий в нескольких музеях.

This lithograph is one of 15 views of Java, based on Salm's work, made by the Dutch engraver J.C.
Данная литография, основанная на работе Зальма, является одним из 15- ти видов острова Явы, выполненных голландским гравером Й. С.

Commissioner, I would like to call your attention to a photo of a limited-edition Manic Method lithograph, hand-signed, number 17 of 250.
Уважаемая комиссия, я хотела бы обратить ваше внимание на фото лимитированного издания литографии Manic Method, подписанного вручную, это номер 17 из 250 штук.

Painted carefully pier-glass table and lithograph on the wall, silk long robe and checkered woolen shawl old lady.
Тщательно выписанный подзеркальник и литография на стене, шелковая ряса священника и шерстяной клетчатый платок старушки.

He worked as a draughtsman in the Office of landscape architecture of Roberto Burle Marx, learning techniques of landscape design, Nanquim, gouache, lithograph, etc….
Он работал чертежником в офисе ландшафтной архитектуры Роберто Бурле Маркс, изучение методов ландшафтного дизайна, нанка, гуашь, литография, и т. д.….

They will be offered the linocut courses, lithograph, screen printing, drawing, illustration and a theoretical-practical workshop….
Они будут предложены линогравюры курсы, литография, Трафаретная печать, рисунок, иллюстрации и теоретико- практический семинар….

The game shipped in regular versions with just the game, and boxed special editions that came with action figures for the Xbox and PS2 versions, and a lithograph with the GameCube version.
Rise of Sin Tzu была выпущена в обычной версии только с игрой в комплекте, а также в специальном издании с фигурками для версий на Xbox и PS2, и литографией для версии на GameCube.

Fitch's first lithograph of Mimulus roseus appeared in the Botanical Magazine in 1834, and he soon became its sole artist.
Первая литография Фитча" Mimulus roseus" появилась в" Curtis' s Botanical Magazine" в 1834 году, и вскоре он стал его единственным художником.

We offer high-quality reproduction drawing and painting: a series of lithographs by Charles Auer,"Lviv and surroundings"(1938), lithograph Pasarotti, A.
Предлагаем высококачественные репродукции графики и живописи: серию литографии Карла Ауэра,« Львов и окрестности»( 1938), литографии Пасаротти, А.

Limited 24″ x 36″ lithograph entitled Death Bat Anatomy, featuring original artwork on special textured paper embossed with a silver colored Death Bat.
Ограниченная литография« 24х36», анатомия« Deathbat», оригинальная работа по специальной текстурированной бумаге с серебристым тиснением« Deathbat».

The books are illustrated by St. Petersburg famous artists in original printing techniques, such as lithograph, etching, woodprint, monotype and copperplate print.
Книги украшены иллюстрациями знаменитых петербургских художников в оригинальных печатных техниках: литографии, офорте, гравюре на дереве, монотипии, резцовой гравюре.

They will be offered the linocut courses, lithograph, screen printing, drawing, illustration and a theoretical and practical workshop on publications and artist books.
Они будут предложены линогравюры курсы, литография, Трафаретная печать, рисунок, иллюстрации и теоретический и практический семинар публикаций и книги художника.

A critical edition of the Seven Beauties was produced by Helmut Ritter and Jan Rypka(Prague, printed Istanbul, 1934) on the basis of fifteen manuscripts of Khamsa and the Bombay lithograph.
Критическое издание поэмы было осуществлено Хельмутом Риттером и Яном Рыпкой в 1934 г.( Prague, printed Istanbul, 1934) на основании пятнадцати рукописей с текстами поэмы и изданной в Бомбее в 1265 г. литографии.

The second element based on the free standing film in the lithograph scheme serves for protection of a multilayer mask against contamination(Pellicle) by particles in the size more than 30 nm.
Второй элемент на основе свободновисящей пленки в схеме литографа служит для защиты многослойной маски от загрязнений частицами размером больше 30 нм.

Many other Renaissance artists painted versions of the Last Supper, but only Leonardo's was destined to be reproduced countless times in wood, alabaster, plaster, lithograph, tapestry, crochet and table-carpets.
Многие другие художники эпохи Возрождения рисовали версии тайной вечери, но только картине Леонардо суждено было быть воспроизведенной бесчисленное количество раз в дереве, алебастре, гипсе, на гравюрах, гобелене, вязании крючком и др.